Echtzeit-Übersetzung für Google Meet
Wähle Tungs in Google Meet als Mikrofon und Lautsprecher, und das Gespräch wird in beide Richtungen übersetzt, während du sprichst.
macOS 14 oder neuer · Windows 11
So richtest du Tungs in Google Meet ein
Installiere Tungs, wähle deine zwei Sprachen und stell dann im Browser die Audiogeräte von Meet um.
- SCHRITT 1
Zuerst Tungs einrichten
Wähle in Tungs deine Sprache und die deines Gegenübers, dann das Mikrofon und die Kopfhörer, die du wirklich nutzt. Lass Tungs während des Anrufs laufen.
- SCHRITT 2
Meet im Browser den Mikrofonzugriff erlauben
Laut Google muss der Mikrofonzugriff auf drei Ebenen erlaubt sein: in Google Meet, im Browser und auf deinem Gerät. Öffne in Chrome meet.google.com, klicke in der Adressleiste auf „View site information“ und aktiviere „Microphone“. Prüfe, ob chrome://settings/content/microphone auf „Sites can ask to use your microphone“ steht. Erlaube dem Browser dann in den Systemeinstellungen von macOS den Zugriff auf das Mikrofon.
- SCHRITT 3
Die Vorschau vor dem Beitritt öffnen
Öffne auf deinem Computer Google Meet und wähle das Meeting aus, an dem du teilnehmen möchtest. Vor dem Beitritt erscheinen deine Peripheriegeräte wie Mikrofon, Lautsprecher und Kamera unten in deiner Vorschau.
- SCHRITT 4
Tungs Microphone und Tungs Speaker wählen
Um ein Gerät zu wechseln, klicke auf den Dropdown-Pfeil und wähle das gewünschte Gerät: Tungs Microphone beim Mikrofon und Tungs Speaker beim Lautsprecher. Dieselben Auswahlmenüs erreichst du auch über „More options“ > „Settings“ > „Audio“.
- SCHRITT 5
Geräte prüfen, dann auf „Join now“ klicken
Um dein Mikrofon zu testen, klicke auf das Mikrofonsymbol und sprich; bewegt sich der Pegelbalken, funktioniert dein Mikrofon. Um deinen Lautsprecher zu testen, klicke auf das Lautsprechersymbol und dann auf „Test speakers“; hörst du einen Testton, funktioniert dein Lautsprecher. Wenn alles bereit ist, klicke auf „Join now“.
- SCHRITT 6
Geräte bei Bedarf während des Anrufs neu wählen
Klicke im Meeting auf den Pfeil neben dem Mikrofonsymbol, um das Fenster mit den Audiogeräten zu öffnen, und nutze dann den Dropdown-Pfeil bei Mikrofon und Lautsprecher. Alternativ wählst du „More options“ > „Settings“ und klickst auf „Audio“, um die Einstellungen für Mikrofon und Lautsprecher zu ändern.
Die Schritte folgen der offiziellen Dokumentation von Google Meet: Connect your video & audio - Google Meet Help Fix audio issues in Google Meet - Computer - Google Meet Help Filter out noise from your meeting on Google Meet - Computer - Google Meet Help Use Adaptive Audio in Meet - Google Meet Help
Gut zu wissen
- Die Rauschunterdrückung („Noise cancellation“) ist ein Sprachfilter in Meet selbst. Laut Google ist sie bei Konten mit Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Frontline, Workspace Individual und Google One ab 2 TB standardmäßig aktiviert; bei Education-Konten ist sie standardmäßig aus. Google zufolge filtert sie nur Geräusche, die keine Sprache sind („Voices from TV or people talking won't be canceled“). Klingt die übersetzte Sprache aber dünn oder abgehackt, schalte sie unter „More options“ > „Settings“ > „Audio“ aus.
- Bei Google-Workspace-Konten mit Gemini ersetzt laut Google „studio sound“ die Rauschunterdrückung: Es wird automatisch angewendet, wenn die Rauschunterdrückung aktiviert ist, und erzeugt höhere Audiofrequenzen mit KI neu. Genau diese Neusynthese kann synthetische übersetzte Sprache verändern, und das einzige Bedienelement, das Google dafür dokumentiert, ist der Schalter „Noise cancellation“ unter „More options“ > „Settings“ > „Audio“.
- Laut Googles Seite zu „Adaptive Audio“ solltest du unter macOS „Sprachisolation“ ausschalten, weil die Funktion den Mikrofoneingang schon auf Systemebene verarbeitet, bevor Meet ihn überhaupt erhält. Unter macOS änderst du das im Kontrollzentrum unter „Mikrofonmodus“, während der Browser das Mikrofon nutzt; stell ihn auf „Standard“.
- „Adaptive audio“ kann Mikrofone und Lautsprecher in einem Raum über mehrere Laptops hinweg automatisch erkennen und verbinden und dabei die von dir gewählten Geräte übergehen. Schalte die Funktion ganz unten unter „Settings“ > „Audio“ („Adaptive audio“) aus. Außerdem warnt Google, dass nicht zusammenpassende Mikrofone und externe Lautsprecher ein Echo verursachen können.
Fragen
Gibt es eine Google-Meet-App für den Mac, oder ändere ich das in den Toneinstellungen von macOS?
Meet läuft unter macOS in einem unterstützten Browser (Chrome, Firefox, Edge oder Safari) oder als installierbare Progressive Web App; eine native Mac-App dokumentiert Google nicht. Meet hat eigene Auswahlmenüs für Mikrofon und Lautsprecher, du wählst Tungs Microphone und Tungs Speaker also in Meet aus, nicht unter „Systemeinstellungen“ > „Ton“. Die Ton- und Datenschutzeinstellungen von macOS brauchst du trotzdem, um dem Browser den Mikrofonzugriff zu erlauben.
Warum erscheint Tungs Microphone nicht im Dropdown-Menü von Meet?
Laut Googles Fehlerbehebung braucht Meet Mikrofonzugriff von Google Meet, vom Browser und vom Gerät. Prüfe also alle drei, auch die Systemeinstellungen von macOS. Falls du die Geräte installiert hast, während der Browser schon lief: Laut Google werden Apps oder Erweiterungen, die dein Mikrofon nutzen, nicht zurückgesetzt, wenn du Chrome nur schließt. Starte Chrome deshalb mit chrome://restart neu und tritt dem Meeting erneut bei. Öffne dann wieder die Vorschau vor dem Beitritt und prüfe den Dropdown-Pfeil neben dem Mikrofon.
Muss die Person, die ich anrufe, etwas installieren?
Nein. Tungs installiert zwei virtuelle Audiogeräte auf deinem Mac, und Meet behandelt sie einfach wie ein normales Mikrofon und einen normalen Lautsprecher. Die andere Person tritt dem Meeting wie gewohnt bei, ohne etwas zu installieren und ohne Konto. Die Übersetzung läuft von deiner Seite des Anrufs aus in beide Richtungen.
Sollte ich die Rauschunterdrückung von Meet ausschalten, wenn ich Tungs nutze?
Am besten testest du beides. Die Rauschunterdrückung von Meet zielt auf Geräusche, die keine Sprache sind, und laut Google werden Stimmen aus dem Fernseher oder von sprechenden Menschen nicht herausgefiltert – oft macht sie also keine Probleme. Bei Google-Workspace-Konten mit Gemini ist sie aber an „studio sound“ gekoppelt, das höhere Audiofrequenzen mit KI neu erzeugt. Klingt die übersetzte Sprache bearbeitet oder dumpf, schalte „Noise cancellation“ unter „More options“ > „Settings“ > „Audio“ aus.
Andere Apps
Tungs ist ein Audiogerät, deshalb funktionieren dieselben zwei Geräte überall, wo es ein Menü für Mikrofon und Lautsprecher gibt.
13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.