Tungs

Google Meet 실시간 번역

Google Meet에서 Tungs를 마이크와 스피커로 선택하면 대화하는 동안 양방향으로 번역돼요.

Mac용 다운로드

macOS 14 이상 · Windows 11

Google Meet에서 Tungs를 설정하는 방법

Tungs를 설치하고 두 언어를 선택한 다음, 브라우저에서 Meet의 오디오 기기를 바꾸세요.

  1. 1단계

    먼저 Tungs 설정하기

    Tungs에서 내가 말하는 언어와 상대방이 말하는 언어를 고른 다음, 실제로 쓰는 마이크와 헤드폰을 선택하세요. 통화하는 동안 Tungs를 계속 실행해 두세요.

  2. 2단계

    브라우저에서 Meet에 마이크 권한 허용하기

    Google 문서에 따르면 마이크 권한은 Google Meet, 브라우저, 기기의 세 단계에서 모두 허용해야 해요. Chrome에서 meet.google.com을 열고 주소 표시줄의 ‘View site information’을 클릭한 다음 ‘Microphone’을 켜세요. chrome://settings/content/microphone이 ‘Sites can ask to use your microphone’으로 설정되어 있는지 확인하고, macOS 시스템 설정에서 브라우저의 마이크 사용을 허용하세요.

  3. 3단계

    참여 전 미리보기 화면 열기

    컴퓨터에서 Google Meet으로 이동해 참여할 회의를 선택하세요. 참여하기 전에는 마이크, 스피커, 카메라 같은 주변기기가 미리보기 타일 아래쪽에 표시돼요.

  4. 4단계

    Tungs Microphone과 Tungs Speaker 선택하기

    주변기기를 바꾸려면 드롭다운 화살표를 클릭하고 원하는 기기를 선택하세요. 마이크는 Tungs Microphone으로, 스피커는 Tungs Speaker로 선택하면 돼요. 같은 선택 메뉴는 ‘More options’ > ‘Settings’ > ‘Audio’에서도 열 수 있어요.

  5. 5단계

    기기를 확인하고 ‘Join now’ 클릭하기

    마이크를 테스트하려면 마이크 아이콘을 클릭하고 말해 보세요. 마이크 레벨 막대가 움직이면 마이크가 작동하는 거예요. 스피커를 테스트하려면 스피커 아이콘을 클릭한 다음 ‘Test speakers’를 클릭하세요. 테스트 소리가 들리면 스피커가 작동하는 거예요. 준비되면 ‘Join now’를 클릭하세요.

  6. 6단계

    필요하면 통화 중에 기기 다시 선택하기

    회의 중에 마이크 아이콘 옆의 화살표를 클릭해 오디오 기기 팝업을 연 다음, 마이크와 스피커의 드롭다운 화살표를 사용하세요. 또는 ‘More options’ > ‘Settings’를 선택한 다음 ‘Audio’를 클릭해 마이크와 스피커 설정을 바꿀 수도 있어요.

설정 단계는 Google Meet 공식 문서를 기준으로 했어요: Connect your video & audio - Google Meet Help Fix audio issues in Google Meet - Computer - Google Meet Help Filter out noise from your meeting on Google Meet - Computer - Google Meet Help Use Adaptive Audio in Meet - Google Meet Help

알아 두면 좋은 점

  • ‘Noise cancellation’(소음 제거)는 Meet 쪽에서 적용되는 음성 필터로, Google 문서에 따르면 Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Frontline, Workspace Individual, Google One 2TB 이상 계정에서는 기본으로 켜져 있고 Education 계정에서는 기본으로 꺼져 있어요. Google은 말소리가 아닌 소음만 제거한다고 설명하지만(“Voices from TV or people talking won't be canceled”), 번역된 음성이 가늘게 들리거나 끊긴다면 ‘More options’ > ‘Settings’ > ‘Audio’에서 끄세요.
  • Google 문서에 따르면 Gemini가 포함된 Google Workspace 계정에서는 ‘studio sound’가 소음 제거를 대신하며, 소음 제거를 켜면 자동으로 적용되고, AI로 오디오의 높은 주파수를 재현해요. 이런 재합성은 합성된 번역 음성을 바꿀 수 있는 바로 그런 종류의 처리인데, Google 문서에 나온 제어 수단은 ‘More options’ > ‘Settings’ > ‘Audio’의 ‘Noise cancellation’ 스위치뿐이에요.
  • Google의 ‘Adaptive Audio’ 안내 페이지는 macOS 사용자에게 ‘음성 분리’를 끄라고 안내해요. ‘음성 분리’는 Meet에 전달되기 전에 시스템 단계에서 마이크 입력을 처리하기 때문이에요. macOS에서는 브라우저가 마이크를 사용하는 동안 제어 센터의 마이크 모드에서 바꿀 수 있으니, ‘표준’으로 설정하세요.
  • ‘Adaptive audio’는 같은 공간에 있는 여러 노트북의 마이크와 스피커를 자동으로 감지해 연결하므로, 내가 선택한 기기 설정을 덮어쓸 수 있어요. ‘Settings’ > ‘Audio’ 맨 아래(‘Adaptive audio’)에서 끄세요. Google은 이와 별도로 마이크와 외부 스피커 기기가 서로 맞지 않으면 에코가 생길 수 있다고 경고해요.

자주 묻는 질문

Mac용 Google Meet 앱이 있나요, 아니면 macOS 사운드 설정에서 바꿔야 하나요?

Meet은 macOS의 지원 웹 브라우저(Chrome, Firefox, Edge, Safari)에서 실행되거나, 설치형 프로그레시브 웹 앱으로 실행돼요. Google 문서에는 Mac 전용 네이티브 앱이 나와 있지 않아요. Meet에는 자체 마이크·스피커 선택 메뉴가 있으므로, 시스템 설정 > 사운드가 아니라 Meet 안에서 Tungs Microphone과 Tungs Speaker를 선택하세요. 다만 브라우저에 마이크 권한을 주려면 macOS의 사운드 및 개인정보 보호 설정도 확인해야 해요.

Meet 드롭다운에 Tungs Microphone이 왜 보이지 않나요?

Google 문제 해결 문서에 따르면 Meet에는 Google Meet, 브라우저, 기기 세 곳의 마이크 권한이 모두 필요하므로, macOS 시스템 설정을 포함해 세 곳을 모두 확인하세요. 브라우저가 이미 실행 중일 때 기기를 설치했다면, Google 설명처럼 Chrome을 닫는 것만으로는 마이크를 사용하는 앱이나 확장 프로그램이 초기화되지 않아요. chrome://restart로 Chrome을 다시 시작하고 회의에 다시 참여하세요. 그런 다음 참여 전 화면을 다시 열고 마이크 옆의 드롭다운 화살표를 확인하세요.

통화 상대방도 따로 설치해야 하는 게 있나요?

아니요. Tungs는 내 Mac에 가상 오디오 기기 두 개를 설치하고, Meet은 이를 일반 마이크와 스피커로 인식해요. 상대방은 평소처럼 회의에 참여하면 되고, 설치할 것도 계정도 필요 없어요. 번역은 내 쪽에서 양방향으로 이루어져요.

Tungs를 쓸 때 Meet의 소음 제거를 꺼야 하나요?

켠 상태와 끈 상태를 모두 테스트해 보세요. Meet의 소음 제거는 말소리가 아닌 소음을 대상으로 하고, Google에 따르면 TV 소리나 사람들의 말소리는 제거되지 않으므로 대개 문제가 없어요. 하지만 Gemini가 포함된 Google Workspace 계정에서는 AI로 오디오의 높은 주파수를 재현하는 ‘studio sound’와 연결되어 있으므로, 번역된 음성이 가공된 것처럼 들리거나 먹먹하게 들리면 ‘More options’ > ‘Settings’ > ‘Audio’에서 ‘Noise cancellation’을 끄세요.

다른 앱

Tungs는 오디오 기기라서, 마이크와 스피커 메뉴가 있는 곳이라면 어디서든 같은 두 기기를 쓸 수 있어요.

Tungs와 Google Meet 번역 기능

모든 가이드

13개 언어 지원: 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어. 말하는 언어는 자동으로 감지돼요.

Windows용 Tungs

이메일 주소를 남기면 다운로드 링크를 보내 드릴게요.