TungsGoogle Meet का रीयल-टाइम अनुवाद
Google Meet में Tungs को माइक्रोफ़ोन और स्पीकर के रूप में चुनें, और आपके बोलते-बोलते बातचीत दोनों दिशाओं में अनुवादित होती है।
macOS 14 या बाद का
Google Meet में Tungs कैसे सेट करें
Tungs इंस्टॉल करें, अपनी दो भाषाएँ चुनें, फिर ब्राउज़र में Meet के ऑडियो डिवाइस बदलें।
- चरण 1
पहले Tungs सेट करें
Tungs में वह भाषा चुनें जो आप बोलते हैं और वह जो वे बोलते हैं, फिर वह माइक्रोफ़ोन और हेडफ़ोन चुनें जो आप सच में उपयोग करते हैं। कॉल के दौरान Tungs को चलता रहने दें।
- चरण 2
अपने ब्राउज़र में Meet को माइक्रोफ़ोन एक्सेस दें
Google के दस्तावेज़ कहते हैं कि माइक्रोफ़ोन एक्सेस तीन स्तरों पर देना होगा: Google Meet, आपका ब्राउज़र और आपका डिवाइस। Chrome में meet.google.com खोलें, पता बार में “View site information” पर क्लिक करें और “Microphone” चालू करें; जांचें कि chrome://settings/content/microphone “Sites can ask to use your microphone” पर सेट है; फिर macOS सिस्टम सेटिंग्ज़ में ब्राउज़र को माइक्रोफ़ोन एक्सेस दें।
- चरण 3
जुड़ने से पहले का प्रीव्यू रूम खोलें
अपने कंप्यूटर पर Google Meet में जाएँ और वह मीटिंग चुनें जिसमें आप जुड़ना चाहते हैं। जुड़ने से पहले आपके माइक, स्पीकर और कैमरा जैसे डिवाइस आपके प्रीव्यू टाइल के नीचे दिखते हैं।
- चरण 4
Tungs Microphone और Tungs Speaker चुनें
किसी डिवाइस को बदलने के लिए ड्रॉप-डाउन तीर पर क्लिक करें और पसंदीदा डिवाइस चुनें: माइक्रोफ़ोन में Tungs Microphone और स्पीकर में Tungs Speaker। यही चयनकर्ता “More options” > “Settings” > “Audio” से भी मिलते हैं।
- चरण 5
डिवाइस जांचें, फिर “Join now” पर क्लिक करें
माइक्रोफ़ोन जांचने के लिए माइक्रोफ़ोन आइकन पर क्लिक करें और बोलें; यदि माइक बार हिलता है, तो माइक काम कर रहा है। स्पीकर जांचने के लिए स्पीकर आइकन पर क्लिक करें, फिर “Test speakers”; यदि टेस्ट ध्वनि सुनाई दे, तो स्पीकर काम कर रहा है। तैयार होने पर “Join now” पर क्लिक करें।
- चरण 6
ज़रूरत हो तो कॉल के बीच में डिवाइस फिर से चुनें
मीटिंग में माइक्रोफ़ोन आइकन के बगल वाले तीर पर क्लिक करके ऑडियो डिवाइस पॉप-अप खोलें, फिर माइक्रोफ़ोन और स्पीकर पर ड्रॉप-डाउन तीर का उपयोग करें। या “More options” > “Settings” चुनें, फिर माइक्रोफ़ोन और स्पीकर सेटिंग बदलने के लिए “Audio” पर क्लिक करें।
ये चरण Google Meet के अपने दस्तावेज़ों के अनुसार हैं: Connect your video & audio - Google Meet Help Fix audio issues in Google Meet - Computer - Google Meet Help Filter out noise from your meeting on Google Meet - Computer - Google Meet Help Use Adaptive Audio in Meet - Google Meet Help
जानने योग्य
- नॉइज़ कैंसलेशन Meet की ओर का वॉइस फ़िल्टर है, जिसे Google के दस्तावेज़ Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Frontline, Workspace Individual और Google One 2TB+ खातों के लिए डिफ़ॉल्ट रूप से चालू बताते हैं; Education खातों में यह डिफ़ॉल्ट रूप से बंद है। Google कहता है कि यह केवल गैर-वाक् शोर पर काम करता है (“Voices from TV or people talking won't be canceled”), लेकिन अगर अनुवादित बोली पतली या कटी हुई लगे, तो इसे “More options” > “Settings” > “Audio” में बंद कर दें।
- Gemini वाले Google Workspace खातों में, Google के दस्तावेज़ कहते हैं कि “studio sound” नॉइज़ कैंसलेशन की जगह लेता है, नॉइज़ कैंसलेशन चालू होने पर अपने आप लागू होता है, और ऊँची ऑडियो आवृत्तियों को फिर से बनाने के लिए AI उपयोग करता है। यह पुनर्संश्लेषण ठीक वैसी प्रोसेसिंग है जो कृत्रिम अनुवादित बोली को बदल सकती है, और इसके लिए Google का एकमात्र दस्तावेज़ीकृत कंट्रोल “More options” > “Settings” > “Audio” में “Noise cancellation” टॉगल है।
- Google का “Adaptive Audio” पेज macOS उपयोगकर्ताओं को “Voice Isolation” बंद करने को कहता है, जो Meet तक पहुँचने से पहले ही सिस्टम स्तर पर माइक्रोफ़ोन इनपुट को प्रोसेस करता है। macOS पर इसे ब्राउज़र द्वारा माइक्रोफ़ोन उपयोग के समय कंट्रोल सेंटर में “माइक मोड” के नीचे बदलते हैं; इसे “मानक” पर सेट करें।
- “Adaptive audio” कमरे में कई लैपटॉप के माइक्रोफ़ोन और स्पीकर को अपने आप पहचान कर जोड़ सकता है, जिससे आपके चुने डिवाइस बदल जाते हैं। इसे “Settings” > “Audio” के नीचे (“Adaptive audio”) बंद करें। Google अलग से चेतावनी देता है कि बेमेल माइक्रोफ़ोन और बाहरी स्पीकर से इको हो सकता है।
प्रश्न
क्या Mac के लिए Google Meet ऐप है, या यह macOS की ध्वनि सेटिंग्ज़ में बदलना होगा?
Meet macOS पर समर्थित वेब ब्राउज़र (Chrome, Firefox, Edge या Safari) में या इंस्टॉल करने योग्य प्रोग्रेसिव वेब ऐप के रूप में चलता है; Google किसी नेटिव Mac ऐप का उल्लेख नहीं करता। इसके अपने माइक्रोफ़ोन और स्पीकर चयनकर्ता हैं, इसलिए Tungs Microphone और Tungs Speaker को Meet के अंदर चुनें, सिस्टम सेटिंग्ज़ > ध्वनि में नहीं। ब्राउज़र को माइक्रोफ़ोन अनुमति देने के लिए macOS की ध्वनि और गोपनीयता सेटिंग्ज़ फिर भी महत्वपूर्ण हैं।
Meet के ड्रॉप-डाउन में Tungs Microphone क्यों नहीं दिखता?
Google का समस्या-निवारण कहता है कि Meet को Google Meet, आपके ब्राउज़र और आपके डिवाइस से माइक्रोफ़ोन एक्सेस चाहिए, इसलिए macOS सिस्टम सेटिंग्ज़ सहित तीनों की पुष्टि करें। यदि डिवाइस ब्राउज़र चलते समय इंस्टॉल हुए थे, तो Google बताता है कि Chrome बंद करने से माइक्रोफ़ोन उपयोग करने वाले ऐप या एक्सटेंशन रीसेट नहीं होते, इसलिए chrome://restart से उसे रीस्टार्ट करें और फिर से जुड़ें। फिर प्रीव्यू रूम दोबारा खोलें और माइक्रोफ़ोन के बगल वाले ड्रॉप-डाउन तीर को जांचें।
क्या जिसे मैं कॉल कर रहा/रही हूँ उसे कुछ इंस्टॉल करना होगा?
नहीं। Tungs आपके Mac पर दो वर्चुअल ऑडियो डिवाइस इंस्टॉल करता है, और Meet उन्हें सामान्य माइक्रोफ़ोन और स्पीकर की तरह ही मानता है। दूसरा प्रतिभागी हमेशा की तरह मीटिंग में जुड़ता है, कुछ इंस्टॉल किए बिना और बिना खाते के। अनुवाद कॉल की आपकी तरफ़ से दोनों दिशाओं में चलता है।
Tungs उपयोग करते समय क्या मुझे Meet का नॉइज़ कैंसलेशन बंद करना चाहिए?
दोनों तरीकों से परखना ठीक है। Meet का नॉइज़ कैंसलेशन गैर-वाक् शोर पर काम करता है, और Google कहता है कि टीवी की आवाज़ या लोगों की बातचीत नहीं हटाई जाती, इसलिए अक्सर यह समस्या नहीं देता। लेकिन Gemini वाले Google Workspace खातों में यह “studio sound” से जुड़ा है, जो AI से ऊँची ऑडियो आवृत्तियों को फिर से बनाता है, इसलिए यदि अनुवादित बोली प्रोसेस्ड या दबी हुई लगे, तो “More options” > “Settings” > “Audio” में “Noise cancellation” बंद कर दें।
अन्य ऐप
Tungs एक ऑडियो डिवाइस है, इसलिए यही दो डिवाइस हर उस जगह काम करते हैं जहाँ माइक्रोफ़ोन और स्पीकर मेनू हो।
13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।