Tungs

Traducción en tiempo real para Google Meet

Elige Tungs como micrófono y altavoz en Google Meet y la conversación se traduce en ambas direcciones mientras hablas.

Descargar para Mac

macOS 14 o posterior

Cómo configurar Tungs en Google Meet

Instala Tungs, elige tus dos idiomas y después cambia los dispositivos de audio de Meet en el navegador.

  1. PASO 1

    Configura Tungs primero

    En Tungs, elige el idioma que hablas y el idioma que hablan ellos, y después selecciona el micrófono y los auriculares que usas de verdad. Deja Tungs abierto durante la llamada.

  2. PASO 2

    Da a Meet acceso al micrófono en tu navegador

    La documentación de Google dice que el acceso al micrófono debe concederse en tres niveles: Google Meet, tu navegador y tu dispositivo. En Chrome, abre meet.google.com, haz clic en “View site information” en la barra de direcciones y activa “Microphone”; comprueba que chrome://settings/content/microphone esté en “Sites can ask to use your microphone”; después permite al navegador el acceso al micrófono en Ajustes del Sistema de macOS.

  3. PASO 3

    Abre la sala de espera previa a la reunión

    En tu ordenador, ve a Google Meet y selecciona la reunión a la que quieres unirte. Antes de unirte, tus periféricos, como micrófono, altavoz y cámara, aparecen en la parte inferior de tu recuadro de vista previa.

  4. PASO 4

    Elige Tungs Microphone y Tungs Speaker

    Para cambiar un periférico, haz clic en la flecha desplegable y selecciona el dispositivo que prefieras: Tungs Microphone en el micrófono y Tungs Speaker en el altavoz. Los mismos selectores también están en “More options” > “Settings” > “Audio”.

  5. PASO 5

    Comprueba los dispositivos y haz clic en “Join now”

    Para probar el micrófono, haz clic en el icono de micrófono y habla; si la barra se mueve, funciona. Para probar el altavoz, haz clic en el icono de altavoz y luego en “Test speakers”; si oyes un sonido de prueba, funciona. Cuando estés listo, haz clic en “Join now”.

  6. PASO 6

    Vuelve a seleccionar los dispositivos durante la llamada si hace falta

    Durante una reunión, haz clic en la flecha junto al icono de micrófono para abrir el panel de dispositivos de audio y usa la flecha desplegable del micrófono y del altavoz. También puedes ir a “More options” > “Settings” y hacer clic en “Audio” para cambiar los ajustes de micrófono y altavoces.

Los pasos siguen la documentación oficial de Google Meet: Connect your video & audio - Google Meet Help Fix audio issues in Google Meet - Computer - Google Meet Help Filter out noise from your meeting on Google Meet - Computer - Google Meet Help Use Adaptive Audio in Meet - Google Meet Help

Conviene saber

  • La cancelación de ruido es un filtro de voz del lado de Meet que Google documenta como activado por defecto en las cuentas Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Frontline, Workspace Individual y Google One de 2 TB o más; en las cuentas Education está desactivado por defecto. Google dice que solo afecta al ruido que no es voz (“Voices from TV or people talking won't be canceled”), pero si la voz traducida suena fina o recortada, desactívala en “More options” > “Settings” > “Audio”.
  • En las cuentas de Google Workspace con Gemini, la documentación de Google dice que “studio sound” sustituye a la cancelación de ruido, se aplica automáticamente cuando esta está activada y usa IA para recrear las frecuencias altas del audio. Esa resíntesis es justo el tipo de procesamiento que puede alterar la voz traducida sintética, y el único control que Google documenta para ella es el interruptor “Noise cancellation” en “More options” > “Settings” > “Audio”.
  • La página de “Adaptive Audio” de Google indica a los usuarios de macOS desactivar “Voice Isolation”, que procesa la entrada del micrófono a nivel de sistema antes de que Meet la reciba. En macOS se cambia en el Centro de control, en “Modo de micrófono”, mientras el navegador usa el micrófono; ponlo en “Estándar”.
  • “Adaptive audio” puede detectar y conectar automáticamente el micrófono y los altavoces de una sala entre varios portátiles, anulando los dispositivos que elegiste. Desactívalo al final de “Settings” > “Audio” (“Adaptive audio”). Google advierte además que combinar un micrófono y un altavoz externo que no coinciden puede provocar eco.

Preguntas

¿Hay una app de Google Meet para Mac, o esto se cambia en los ajustes de Sonido de macOS?

Meet funciona en un navegador compatible en macOS (Chrome, Firefox, Edge o Safari) o como app web progresiva instalable; Google no documenta una aplicación nativa para Mac. Tiene sus propios selectores de micrófono y altavoz, así que seleccionas Tungs Microphone y Tungs Speaker dentro de Meet, no en Ajustes del Sistema > Sonido. Los ajustes de Sonido y privacidad de macOS siguen importando para dar al navegador permiso de micrófono.

¿Por qué Tungs Microphone no aparece en el desplegable de Meet?

La guía de solución de problemas de Google dice que Meet necesita acceso al micrófono desde Google Meet, desde tu navegador y desde tu dispositivo, así que confirma los tres, incluidos los Ajustes del Sistema de macOS. Si los dispositivos se instalaron con el navegador ya abierto, Google señala que cerrar Chrome no restablece las apps o extensiones que usan el micrófono, así que reinícialo con chrome://restart y vuelve a entrar. Después reabre la sala de espera y revisa la flecha desplegable junto al micrófono.

¿La persona a la que llamo tiene que instalar algo?

No. Tungs instala dos dispositivos de audio virtuales en tu Mac, y Meet los trata como un micrófono y un altavoz normales. La otra persona se une a la reunión como siempre, sin instalar nada ni necesitar cuenta. La traducción funciona en ambas direcciones desde tu lado de la llamada.

¿Debo desactivar la cancelación de ruido de Meet al usar Tungs?

Vale la pena probar de las dos formas. La cancelación de ruido de Meet apunta al ruido que no es voz, y Google dice que las voces de la TV o de personas hablando no se cancelan, así que a menudo no da problemas. Pero en las cuentas de Google Workspace con Gemini está ligada a “studio sound”, que recrea las frecuencias altas con IA, así que si la voz traducida suena procesada o apagada, desactiva “Noise cancellation” en “More options” > “Settings” > “Audio”.

Otras apps

Tungs es un dispositivo de audio, así que los mismos dos dispositivos funcionan en cualquier app con menú de micrófono y altavoz.

13 idiomas — inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, ruso, hindi, indonesio y vietnamita — con detección automática del idioma hablado.