Echtzeit-Übersetzung für Viber-Anrufe
Wähle Tungs in Viber for Desktop als Ein- und Ausgabe, und der Anruf wird in beide Richtungen übersetzt, während du sprichst.
macOS 14 oder neuer · Windows 11
So richtest du Tungs in Viber ein
Installiere Tungs, wähle deine zwei Sprachen und stell dann in den Anrufeinstellungen von Viber die Geräte um.
- SCHRITT 1
Zuerst Tungs einrichten
Wähle in Tungs deine Sprache und die deines Gegenübers, dann das Mikrofon und die Kopfhörer, die du wirklich nutzt. Lass Tungs während des Anrufs laufen.
- SCHRITT 2
Die Viber-Einstellungen öffnen
Klicke in Viber auf deinem Computer oben rechts auf „Settings“ oder auf dein Profilbild neben dem Feld „Search“ und dann auf „Settings“. Öffne dort die Anrufeinstellungen für Audio.
- SCHRITT 3
„Input“ auf Tungs Microphone stellen
Wähle unter „Input“ statt des Standardgeräts Tungs Microphone als Mikrofon.
- SCHRITT 4
„Output“ auf Tungs Speaker stellen
Wähle unter „Output“ Tungs Speaker als Gerät für deine Lautsprecher.
- SCHRITT 5
„Automatically adjust my microphone volume level“ ausschalten
Schalte „Automatically adjust my microphone volume level“ aus, damit Viber den Pegel der übersetzten Sprache nicht verändert, und stell dann den Regler „Volume“ für das Mikrofon von Hand ein.
- SCHRITT 6
Den Balken „Level“ prüfen, dann anrufen
Sprich und beobachte den Balken „Level“ unter „Input“; laut Viber bedeutet ein Balken, der weiß bleibt, dass das Mikrofon keinen Ton aufnimmt. Während eines Anrufs findest du im Steuerungsbereich unter „Menu“ die Option „Call settings“, wo du dein Mikrofon testen und einstellen kannst.
Die Schritte folgen der offiziellen Dokumentation von Viber: Manage your desktop settings Calls from your desktop Supported platforms Translate Message
Gut zu wissen
- „Automatically adjust my microphone volume level“ ist ein Schalter in den Einstellungen für Audioanrufe von Viber. Laut Viber passt die App damit die Mikrofonlautstärke automatisch an; schalte ihn aus und nutze stattdessen den Regler „Volume“. Für den Desktop dokumentiert Viber keine Einstellung für Rauschunterdrückung oder Echounterdrückung, es gibt also nichts weiter auszuschalten.
- Die Menüs „Input“ und „Output“ von Viber enthalten ein Standardgerät; laut Viber sind das das eingebaute Mikrofon und die eingebauten Lautsprecher des Laptops oder Computers. Wähle Tungs Microphone und Tungs Speaker namentlich aus.
- Laut Hilfecenter von Viber kannst du unter „Call settings“ während eines Anrufs die Einstellungen für Mikrofon und Kamera testen und anpassen. Den Lautsprecher erwähnt Viber dort nicht. Stell „Output“ deshalb schon vor dem Anruf unter „Settings“ auf Tungs Speaker.
- Viber for Desktop funktioniert erst, wenn Viber auf deinem Handy registriert ist. Als unterstützt nennt Viber Windows 10 (64 Bit, Version 1607 und neuer) und 11 sowie macOS 11.0 (Big Sur) und neuer.
Fragen
Kann ich in Viber for Desktop Mikrofon und Lautsprecher selbst wählen, oder folgt es den Toneinstellungen des Systems?
Du kannst sie selbst wählen. Viber beschreibt im Artikel zu den Desktop-Einstellungen „Input“ („select the device that you want to use as your microphone“) und „Output“ („select the device that you want to use for your speakers“). Das Standardgerät in jedem Menü ist das eingebaute Gerät des Computers; wähle stattdessen Tungs Microphone und Tungs Speaker.
Kann ich während eines Viber-Anrufs zu Tungs wechseln?
Laut Vibers Artikel zu Anrufen bleibt der Steuerungsbereich während des ganzen Anrufs unten auf dem Bildschirm, und sein „Menu“ enthält „Call settings“ mit der Beschreibung „test and adjust your microphone and camera settings“. Den Lautsprecher erwähnt Viber dort nicht. Wähle Tungs Speaker deshalb schon vor dem Anruf unter „Settings“ als „Output“.
Welche Audioeinstellung von Viber sollte ich ausschalten?
„Automatically adjust my microphone volume level“. Laut Viber passt die App die Mikrofonlautstärke automatisch an, solange dieser Schalter an ist. Schalte ihn aus, stell den Regler „Volume“ selbst ein und prüfe dann am Balken „Level“, ob das Mikrofon Ton aufnimmt. Eine Einstellung für Rauschunterdrückung dokumentiert Viber für den Desktop nicht.
Viber kann Nachrichten übersetzen. Übersetzt es auch Anrufe?
Nein. Die Funktion „Translate Message“ von Viber ist für Text gedacht: Auf dem Desktop klickst du mit der rechten Maustaste auf eine Nachricht und dann auf „Translate“. Laut Viber wird die ausgewählte Nachricht für die Übersetzung an ChatGPT gesendet. Eine Funktion, die Sprach- oder Videoanrufe übersetzt, dokumentiert Viber nicht – genau das macht Tungs.
Andere Apps
Tungs ist ein Audiogerät, deshalb funktionieren dieselben zwei Geräte überall, wo es ein Menü für Mikrofon und Lautsprecher gibt.
13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.