Tungs

Terjemahan real-time untuk Google Meet

Pilih Tungs sebagai mikrofon dan speaker di Google Meet, dan percakapan diterjemahkan dua arah selagi Anda berbicara.

Unduh untuk Mac

macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11

Cara menyiapkan Tungs di Google Meet

Instal Tungs, pilih kedua bahasa Anda, lalu ganti perangkat audio Meet di browser.

  1. LANGKAH 1

    Siapkan Tungs terlebih dahulu

    Di Tungs, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang mereka gunakan, lalu pilih mikrofon dan headphone yang benar-benar Anda pakai. Biarkan Tungs tetap berjalan selama panggilan.

  2. LANGKAH 2

    Beri Meet akses mikrofon di browser Anda

    Menurut dokumentasi Google, akses mikrofon harus diberikan di tiga tingkat: Google Meet, browser, dan perangkat Anda. Di Chrome, buka meet.google.com, klik “View site information” di bilah alamat, lalu aktifkan “Microphone”; pastikan chrome://settings/content/microphone disetel ke “Sites can ask to use your microphone”; lalu izinkan browser mengakses mikrofon di Pengaturan Sistem macOS.

  3. LANGKAH 3

    Buka ruang tunggu sebelum bergabung

    Di komputer Anda, buka Google Meet dan pilih rapat yang ingin Anda ikuti. Sebelum bergabung, perangkat periferal Anda, seperti mikrofon, speaker, dan kamera, muncul di bagian bawah kotak pratinjau.

  4. LANGKAH 4

    Pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker

    Untuk mengganti perangkat periferal, klik panah drop-down dan pilih perangkat yang Anda inginkan: Tungs Microphone untuk mikrofon dan Tungs Speaker untuk speaker. Pilihan yang sama juga bisa dibuka dari “More options” > “Settings” > “Audio”.

  5. LANGKAH 5

    Periksa perangkat, lalu klik “Join now”

    Untuk mengetes mikrofon, klik ikon mikrofon dan bicaralah; jika bilah mikrofon bergerak, mikrofon Anda berfungsi. Untuk mengetes speaker, klik ikon speaker, lalu “Test speakers”; jika Anda mendengar suara tes, speaker Anda berfungsi. Setelah siap, klik “Join now”.

  6. LANGKAH 6

    Pilih ulang perangkat di tengah panggilan jika perlu

    Saat rapat berlangsung, klik panah di sebelah ikon mikrofon untuk membuka pop-up perangkat audio, lalu gunakan panah drop-down pada mikrofon dan speaker. Atau, pilih “More options” > “Settings”, lalu klik “Audio” untuk mengubah pengaturan mikrofon dan speaker Anda.

Langkah-langkah ini mengikuti dokumentasi resmi Google Meet: Connect your video & audio - Google Meet Help Fix audio issues in Google Meet - Computer - Google Meet Help Filter out noise from your meeting on Google Meet - Computer - Google Meet Help Use Adaptive Audio in Meet - Google Meet Help

Perlu diketahui

  • “Noise cancellation” adalah filter suara di sisi Meet yang menurut dokumentasi Google aktif secara default untuk akun Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Frontline, Workspace Individual, dan Google One 2 TB ke atas; di akun Education, fitur ini nonaktif secara default. Menurut Google, fitur ini hanya meredam bising yang bukan ucapan (“Voices from TV or people talking won't be canceled”), tetapi jika suara terjemahan terdengar tipis atau terpotong, matikan di “More options” > “Settings” > “Audio”.
  • Di akun Google Workspace dengan Gemini, menurut dokumentasi Google, “studio sound” menggantikan peredam bising, diterapkan otomatis saat peredam bising aktif, dan memakai AI untuk menciptakan ulang frekuensi audio yang lebih tinggi. Sintesis ulang semacam inilah yang bisa mengubah suara terjemahan sintetis, dan satu-satunya kontrol yang didokumentasikan Google untuk fitur ini adalah sakelar “Noise cancellation” di “More options” > “Settings” > “Audio”.
  • Halaman “Adaptive Audio” dari Google meminta pengguna macOS mematikan “Voice Isolation”, yang memproses input mikrofon di tingkat sistem sebelum sampai ke Meet. Di macOS, Anda mengubahnya di Pusat Kontrol, pada “Mic Mode”, selagi browser memakai mikrofon; setel ke “Standard”.
  • “Adaptive audio” dapat otomatis mendeteksi dan menghubungkan mikrofon dan speaker di satu ruangan melalui beberapa laptop, sehingga menggantikan perangkat yang Anda pilih. Matikan fitur ini di bagian bawah “Settings” > “Audio” (“Adaptive audio”). Google juga memperingatkan bahwa mikrofon dan speaker eksternal yang tidak serasi dapat menimbulkan gema.

Pertanyaan

Apakah ada aplikasi Google Meet untuk Mac, atau saya mengubahnya di pengaturan Suara macOS?

Meet berjalan di browser web yang didukung di macOS (Chrome, Firefox, Edge, atau Safari), atau sebagai aplikasi web progresif yang bisa diinstal; Google tidak mendokumentasikan aplikasi Mac native. Meet punya pilihan mikrofon dan speaker sendiri, jadi Anda memilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker di dalam Meet, bukan di Pengaturan Sistem > Suara. Meski begitu, pengaturan Suara dan privasi macOS tetap penting untuk memberi browser izin mikrofon.

Mengapa Tungs Microphone tidak muncul di menu drop-down Meet?

Menurut panduan pemecahan masalah Google, Meet memerlukan akses mikrofon dari Google Meet, dari browser, dan dari perangkat Anda, jadi pastikan ketiganya, termasuk Pengaturan Sistem macOS. Jika perangkat Tungs diinstal saat browser sudah berjalan, Google mencatat bahwa menutup Chrome tidak me-reset aplikasi atau ekstensi yang memakai mikrofon Anda, jadi mulai ulang Chrome dengan chrome://restart lalu bergabung lagi. Setelah itu, buka lagi ruang tunggu dan periksa panah drop-down di sebelah mikrofon.

Apakah orang yang saya telepon perlu menginstal sesuatu?

Tidak. Tungs menginstal dua perangkat audio virtual di Mac Anda, dan Meet memperlakukannya sebagai mikrofon dan speaker biasa. Peserta lain bergabung ke rapat seperti biasa, tanpa perlu menginstal apa pun atau membuat akun. Terjemahan berjalan dua arah dari sisi Anda.

Apakah saya perlu mematikan peredam bising Meet saat memakai Tungs?

Sebaiknya coba keduanya. Peredam bising Meet menyasar bising yang bukan ucapan, dan menurut Google suara dari TV atau orang yang berbicara tidak diredam, jadi fitur ini sering kali tidak menimbulkan masalah. Namun, di akun Google Workspace dengan Gemini, fitur ini terkait dengan “studio sound”, yang menciptakan ulang frekuensi audio yang lebih tinggi dengan AI. Jadi, jika suara terjemahan terdengar seperti diproses atau teredam, matikan “Noise cancellation” di “More options” > “Settings” > “Audio”.

Aplikasi lain

Tungs adalah perangkat audio, jadi kedua perangkat yang sama bisa dipakai di aplikasi apa pun yang punya menu mikrofon dan speaker.

Tungs dan terjemahan Google Meet

Semua panduan

13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.

Tungs untuk Windows

Tinggalkan email Anda dan kami akan mengirimkan tautan unduhannya.