Terjemahan real-time untuk panggilan LINE
Pilih Tungs sebagai speaker dan mikrofon di LINE pada komputer Anda, dan panggilan diterjemahkan dua arah selagi Anda berbicara.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Cara menyiapkan Tungs di LINE
Instal Tungs, pilih kedua bahasa Anda, lalu ganti perangkat di pengaturan panggilan LINE.
- LANGKAH 1
Siapkan Tungs terlebih dahulu
Di Tungs, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang mereka gunakan, lalu pilih mikrofon dan headphone yang benar-benar Anda pakai. Biarkan Tungs tetap berjalan selama panggilan.
- LANGKAH 2
Buka pengaturan panggilan LINE
Di LINE pada Mac atau komputer Windows Anda, klik ikon pengaturan di bagian bawah menu utama, lalu “Settings”. Klik “Calls”, lalu tab “Basic”.
- LANGKAH 3
Atur “Speaker” ke Tungs Speaker
Di bagian “Speaker”, pilih Tungs Speaker. Tungs memutar panggilan yang sudah diterjemahkan di headphone yang Anda pilih di Tungs.
- LANGKAH 4
Atur “Microphone” ke Tungs Microphone
Di bagian “Microphone”, pilih Tungs Microphone.
- LANGKAH 5
Atur “Noise cancellation” ke “Light”
Di tab yang sama, LINE menjelaskan dua tingkat “Noise cancellation”, yaitu “Strong” dan “Light”, tanpa cara untuk mematikannya. Pilih “Light”, yang lebih ringan.
- LANGKAH 6
Mulai panggilan
Buka obrolan, klik ikon telepon di bagian atas, lalu ikon panggilan suara atau video, dan klik “Start”. Setelah itu tekan “Mulai Menerjemahkan” di Tungs.
Langkah-langkah ini mengikuti dokumentasi resmi LINE: Making voice/video calls System requirements for LINE Getting more out of chats
Perlu diketahui
- Pusat bantuan LINE mengarahkan pengguna Windows dan Mac ke “Speaker” dan “Microphone” di “Settings” > “Calls” > “Basic” untuk memeriksa perangkat mereka, tetapi tidak menjelaskan menu tersebut atau apakah perangkat bisa diganti saat panggilan berlangsung. Pilih perangkat Tungs sebelum Anda memulai panggilan.
- “Noise cancellation” adalah satu-satunya pemrosesan audio yang dijelaskan LINE untuk panggilan di komputer, dengan dua tingkat, “Strong” dan “Light”. LINE tidak menjelaskan pengaturan peredam gema atau volume mikrofon otomatis.
- LINE untuk Mac versi terbaru memerlukan macOS Sonoma 14 atau lebih baru, dan LINE untuk Windows memerlukan Windows 10 versi 1607 atau lebih baru (64-bit). Tungs memerlukan macOS 14 atau lebih baru, atau Windows 11.
- Fitur terjemahan LINE di Windows dan Mac ditujukan untuk pesan obrolan: Anda mengklik kanan pesan, lalu mengklik “Translate”. LINE tidak menjelaskan fitur apa pun yang menerjemahkan panggilan suara atau video.
Pertanyaan
Apakah LINE di komputer punya pengaturan speaker dan mikrofon sendiri?
Ya. Pusat bantuan LINE mengarahkan pengguna Windows dan Mac ke “Settings” > “Calls” > tab “Basic”, yang berisi “Speaker” dan “Microphone”. Pilih Tungs Speaker dan Tungs Microphone di sana, dan biarkan pengaturan suara sistem tetap memakai mikrofon dan headphone Anda sendiri.
Apakah saya perlu mematikan peredam bising LINE?
LINE tidak menjelaskan pengaturan untuk mematikannya, hanya dua tingkat: “Strong” dan “Light”. Pilih “Light” di tab “Basic” pada “Settings” > “Calls”, agar LINE lebih sedikit mengolah suara terjemahan yang masuk lewat Tungs Microphone.
LINE bisa menerjemahkan pesan. Apakah LINE juga menerjemahkan panggilan?
Tidak. Untuk Windows dan Mac, pusat bantuan LINE menjelaskan cara mengklik kanan pesan lalu mengklik “Translate”, yang berlaku untuk teks obrolan. Tidak ada penjelasan tentang fitur yang menerjemahkan panggilan suara atau video, dan itulah yang dilakukan Tungs.
Apakah orang yang saya telepon di LINE perlu menginstal Tungs?
Tidak. Tungs hanya berjalan di komputer Anda, dan di sana Tungs menambahkan dua perangkat audio, Tungs Microphone dan Tungs Speaker. Orang lain menjawab panggilan LINE seperti biasa di ponsel atau komputernya, tanpa menginstal apa pun dan tanpa perlu akun Tungs.
Aplikasi lain
Tungs adalah perangkat audio, jadi kedua perangkat yang sama bisa dipakai di aplikasi apa pun yang punya menu mikrofon dan speaker.
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Cisco Webex
- FaceTime
- Discord
- Telegram
- Signal
- Slack
- Viber
- Zalo
- Valorant
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.