Terjemahan real-time untuk panggilan Signal
Pilih Tungs sebagai mikrofon dan speaker di Signal Desktop, dan panggilan diterjemahkan dua arah selagi Anda berbicara.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Cara menyiapkan Tungs di Signal Desktop
Instal Tungs, pilih kedua bahasa Anda, lalu ganti perangkat di pengaturan “Calls” di Signal.
- LANGKAH 1
Siapkan Tungs terlebih dahulu
Di Tungs, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang mereka gunakan, lalu pilih mikrofon dan headphone yang benar-benar Anda pakai. Biarkan Tungs tetap berjalan selama panggilan.
- LANGKAH 2
Buka pengaturan “Calls” di Signal
Di Signal Desktop, pilih profil Anda atau ikon pengaturan untuk membuka “Settings”, lalu pilih “Calls”. Jendela yang sama juga bisa dibuka dari bar menu lewat “Preferences…”.
- LANGKAH 3
Atur “Microphone” ke Tungs Microphone
Di bagian “Devices”, buka menu “Microphone” dan pilih Tungs Microphone, bukan opsi “Default”. Di Windows ada dua opsi default, “Default Communications” dan “Default”; di Mac hanya ada satu.
- LANGKAH 4
Atur “Speakers” ke Tungs Speaker
Masih di bagian “Devices”, buka menu “Speakers” dan pilih Tungs Speaker.
- LANGKAH 5
Izinkan akses mikrofon
Di “Settings” > “General”, pada bagian “Permissions”, aktifkan “Allow access to the microphone”. Situs dukungan Signal juga menjelaskan sisi sistemnya: di Mac, centang kotak di sebelah Signal di Privasi > Mikrofon; di Windows, periksa Pengaturan > Privasi & keamanan > Izin aplikasi. Signal mungkin perlu dimulai ulang agar pengaturan ini berlaku.
- LANGKAH 6
Ganti perangkat di tengah panggilan jika perlu
Saat panggilan berlangsung, pilih ikon pengaturan. Signal akan membuka “Call Settings”, tempat Anda bisa beralih ke Tungs Microphone dan Tungs Speaker lewat panah bawah pada mikrofon dan speaker, tanpa menutup panggilan.
Langkah-langkah ini mengikuti dokumentasi resmi Signal: Calling options Troubleshooting Calling Signal Permissions Installing Signal Signal Desktop interface text
Perlu diketahui
- Signal Desktop tidak punya sakelar untuk peredam bising, peredam gema, atau kontrol gain otomatis. Pengaturan “Calls” di Signal hanya berisi “Enable incoming calls”, “Play calling sounds”, menu “Devices”, dan “Always relay calls”, sementara pustaka panggilan open-source Signal mengaktifkan ketiga jenis pemrosesan itu secara default. Karena itu, suara terjemahan dari Tungs Microphone tetap melewati pemrosesan Signal.
- Opsi “Default” mengikuti pengaturan suara sistem Anda, dan di Windows, Signal mengutamakan perangkat “Default Communications”. Pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker berdasarkan namanya agar Signal tidak ikut berpindah saat default sistem berubah.
- Jika volume panggilan di Windows terlalu kecil, artikel pemecahan masalah Signal menyarankan untuk membuka Pengaturan > Suara > Pengaturan suara lainnya > Komunikasi dan memilih “Jangan lakukan apa pun”, serta mempertimbangkan untuk menonaktifkan pengaturan peningkatan audio pada perangkat output Anda.
- Situs dukungan Signal menjelaskan cara mengganti perangkat selama panggilan, tetapi tidak membahas halaman “Settings” > “Calls”. Nama-nama label tersebut diambil pada November 2026 dari kode sumber Signal Desktop 8.35.0 yang dipublikasikan.
Pertanyaan
Apakah Signal Desktop punya pilihan mikrofon dan speaker sendiri, atau mengikuti pengaturan suara sistem?
Signal Desktop punya pilihannya sendiri. Di “Settings” > “Calls” ada grup “Devices” dengan menu “Video”, “Microphone”, dan “Speakers”. Setiap menu juga punya opsi “Default” yang mengikuti sistem, jadi pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker berdasarkan namanya, dan biarkan pengaturan suara sistem tetap memakai mikrofon dan headphone fisik Anda.
Bisakah saya mengalihkan Signal ke Tungs di tengah panggilan?
Bisa. Situs dukungan Signal menyebutkan: “On Desktop, select the settings icon and select the microphone or speaker down arrows to change.” Dialognya berjudul “Call Settings” dan berisi menu “Microphone” dan “Speakers” yang sama seperti di halaman pengaturan “Calls”.
Bisakah saya mematikan peredam bising Signal agar suara terjemahan tidak berubah?
Tidak bisa. Signal Desktop tidak menyediakan pengaturan untuk itu. Pustaka panggilan open-source Signal mengaktifkan peredam gema, peredam bising, kontrol gain otomatis, dan filter high-pass secara default, dan aplikasi desktopnya tidak menyediakan cara untuk mengubahnya. Suara terjemahan yang dikirim Tungs lewat Tungs Microphone diproses Signal seperti input mikrofon lainnya.
Lawan bicara tidak bisa mendengar saya setelah saya memilih Tungs Microphone. Apa yang perlu saya periksa?
Mulailah dari izin. Menurut Signal, buka “Settings” > “General” dan izinkan akses mikrofon di bagian “Permissions”, lalu periksa sistem operasinya: di Mac, kotak centang di sebelah Signal di Privasi > Mikrofon; di Windows, Pengaturan > Privasi & keamanan > Izin aplikasi. Signal mencatat bahwa aplikasinya mungkin perlu dimulai ulang agar pengaturan berlaku. Setelah itu, pastikan Tungs sedang berjalan dan “Microphone” di “Settings” > “Calls” masih menunjukkan Tungs Microphone.
Aplikasi lain
Tungs adalah perangkat audio, jadi kedua perangkat yang sama bisa dipakai di aplikasi apa pun yang punya menu mikrofon dan speaker.
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.