Terjemahan real-time untuk panggilan Viber
Pilih Tungs sebagai input dan output di Viber for Desktop, dan panggilan diterjemahkan dua arah selagi Anda berbicara.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Cara menyiapkan Tungs di Viber
Instal Tungs, pilih kedua bahasa Anda, lalu ganti perangkat di pengaturan panggilan Viber.
- LANGKAH 1
Siapkan Tungs terlebih dahulu
Di Tungs, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang mereka gunakan, lalu pilih mikrofon dan headphone yang benar-benar Anda pakai. Biarkan Tungs tetap berjalan selama panggilan.
- LANGKAH 2
Buka pengaturan Viber
Di Viber versi desktop, klik “Settings” di pojok kanan atas, atau klik foto profil Anda di sebelah kolom “Search”, lalu “Settings”. Buka pengaturan panggilan untuk audio.
- LANGKAH 3
Atur “Input” ke Tungs Microphone
Di bagian “Input”, pilih Tungs Microphone sebagai perangkat yang ingin Anda pakai sebagai mikrofon, bukan perangkat default.
- LANGKAH 4
Atur “Output” ke Tungs Speaker
Di bagian “Output”, pilih Tungs Speaker sebagai perangkat yang ingin Anda pakai untuk speaker.
- LANGKAH 5
Matikan “Automatically adjust my microphone volume level”
Matikan sakelar “Automatically adjust my microphone volume level” agar Viber tidak mengubah level suara terjemahan, lalu atur bilah “Volume” mikrofon secara manual.
- LANGKAH 6
Periksa bilah “Level”, lalu mulai panggilan
Berbicaralah sambil memperhatikan bilah “Level” di bagian “Input”; menurut Viber, bilah yang tetap putih berarti mikrofon tidak menangkap suara apa pun. Selama panggilan, “Menu” di panel kontrol berisi “Call settings”, tempat Anda bisa mengetes dan menyesuaikan mikrofon.
Langkah-langkah ini mengikuti dokumentasi resmi Viber: Manage your desktop settings Calls from your desktop Supported platforms Translate Message
Perlu diketahui
- “Automatically adjust my microphone volume level” adalah sakelar di pengaturan panggilan audio Viber. Menurut Viber, sakelar ini memungkinkan Viber menyesuaikan level volume mikrofon secara otomatis; matikan sakelar ini dan gunakan bilah “Volume” sebagai gantinya. Viber tidak mendokumentasikan pengaturan peredam bising atau peredam gema untuk versi desktop, jadi tidak ada lagi yang perlu dimatikan.
- Menu “Input” dan “Output” Viber mencantumkan perangkat default, yang menurut Viber adalah mikrofon dan speaker bawaan laptop atau komputer. Pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker berdasarkan namanya.
- Pusat bantuan Viber menyebut “Call settings” di dalam panggilan sebagai tempat untuk mengetes dan menyesuaikan pengaturan mikrofon dan kamera. Speaker tidak disebutkan di sana, jadi atur “Output” ke Tungs Speaker di “Settings” sebelum Anda memulai panggilan.
- Viber for Desktop baru berfungsi setelah Viber terdaftar di ponsel Anda, dan Viber mencantumkan Windows 10 (64-bit, versi 1607 atau lebih baru) dan 11, serta macOS 11.0 (Big Sur) atau versi lebih baru, sebagai sistem yang didukung.
Pertanyaan
Apakah Viber for Desktop memungkinkan saya memilih mikrofon dan speaker, atau mengikuti pengaturan suara sistem?
Ya, Anda bisa memilih sendiri. Artikel Viber tentang pengaturan desktop menjelaskan “Input”, untuk “select the device that you want to use as your microphone”, dan “Output”, untuk “select the device that you want to use for your speakers”. Perangkat default di setiap menu adalah perangkat bawaan komputer, jadi pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker sebagai gantinya.
Bisakah saya beralih ke Tungs selama panggilan Viber?
Menurut artikel Viber tentang panggilan, panel kontrol tetap berada di bagian bawah layar selama panggilan, dan “Menu” di panel itu berisi “Call settings” untuk “test and adjust your microphone and camera settings”. Viber tidak menyebutkan speaker di sana, jadi pilih Tungs Speaker sebagai “Output” di “Settings” sebelum panggilan.
Pengaturan audio Viber mana yang perlu saya matikan?
“Automatically adjust my microphone volume level”. Viber menjelaskan bahwa jika sakelar ini aktif, Viber menyesuaikan level volume mikrofon secara otomatis. Matikan sakelar ini dan atur sendiri bilah “Volume”, lalu gunakan bilah “Level” untuk memastikan mikrofon menangkap suara. Viber tidak mendokumentasikan pengaturan peredam bising di versi desktop.
Viber bisa menerjemahkan pesan. Apakah Viber juga menerjemahkan panggilan?
Tidak. Fitur “Translate Message” Viber ditujukan untuk teks: di desktop, Anda mengklik kanan pesan lalu mengklik “Translate”, dan menurut Viber, pesan yang Anda pilih dikirim ke ChatGPT untuk diterjemahkan. Viber tidak mendokumentasikan fitur apa pun yang menerjemahkan panggilan suara atau video, dan itulah yang dilakukan Tungs.
Aplikasi lain
Tungs adalah perangkat audio, jadi kedua perangkat yang sama bisa dipakai di aplikasi apa pun yang punya menu mikrofon dan speaker.
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.