Panduan Perbandingan
Perbandingan terjemahan panggilan bawaan
Zoom, Teams, Google Meet, FaceTime, dan Webex masing-masing menerjemahkan panggilan dengan caranya sendiri. Berikut yang dilakukan masing-masing, apa yang dibutuhkan, dan di mana posisi Tungs.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Yang ditawarkan setiap aplikasi
Paket, harga, dan batasan adalah ketentuan masing-masing vendor, dicek pada 17 November 2026. Semuanya sering berubah, jadi periksa halaman resmi vendor yang ditautkan di akhir halaman ini.
| Fitur | Yang Anda dapat | Yang dibutuhkan | Batasan utama |
|---|---|---|---|
| Subtitel terjemahan Zoom | Subtitel teks | Host dengan paket Business Plus atau Enterprise, atau add-on Translated Captions | Hanya teks. Host yang menentukan pasangan bahasa yang tersedia. |
| Zoom Voice Translator | Suara terjemahan | Add-on Live Translation atau ZoomMate, diaktifkan oleh admin | Hanya di aplikasi desktop. 9 bahasa. |
| Microsoft Teams Interpreter | Suara terjemahan | Lisensi Microsoft Copilot untuk setiap orang yang mendengarkan | Tamu dan peserta anonim tidak bisa memakainya. 9 atau 10 bahasa. |
| Subtitel terjemahan Microsoft Teams | Subtitel teks | Teams Premium atau Microsoft Copilot | Hanya teks. |
| Terjemahan suara Google Meet | Suara terjemahan | Host dengan Google AI Pro atau Ultra, atau edisi Workspace yang memenuhi syarat | Setiap orang mengaktifkannya untuk dirinya sendiri. 90 menit per rapat di sebagian besar paket. |
| Subtitel terjemahan Google Meet | Subtitel teks | Workspace Business Standard ke atas | Hanya teks. |
| Live Translation di FaceTime | Subtitel teks | Perangkat dengan Apple Intelligence | Hanya subtitel. Hanya panggilan berdua. 11 varian bahasa. |
| Terjemahan real-time Webex | Subtitel teks | Add-on berbayar, diaktifkan oleh admin | Hanya teks. Bahasa yang diucapkan ditetapkan oleh host atau dideteksi otomatis. |
| WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, huddle Slack | Tidak ada dokumentasi terjemahan panggilan suara | WhatsApp dan Telegram menerjemahkan pesan teks. Subtitel huddle Slack hanya dalam bahasa Inggris. | |
| Tungs | Suara terjemahan dua arah, dengan subtitel | Tungs di komputer Anda sendiri: $19.99 per bulan setelah 10 menit gratis | 13 bahasa. Hanya Mac atau Windows 11. Termasuk 120 menit panggilan per bulan. |
Subtitel atau suara
Sebagian besar fitur bawaan berupa subtitel: Anda tetap mendengar bahasa lawan bicara dan membaca terjemahannya di bagian bawah jendela. Cara ini cukup untuk mengikuti presentasi. Dalam percakapan, cara ini lebih lambat, karena Anda membaca saat mereka berbicara dan mereka menunggu saat Anda membaca.
Tiga di antaranya menerjemahkan suara: Zoom Voice Translator, Microsoft Teams Interpreter, dan terjemahan suara Google Meet. Tungs termasuk dalam kelompok ini, dengan satu perbedaan: Tungs bukan bagian dari aplikasi tertentu, jadi penyiapan yang sama berfungsi di semuanya.
Siapa yang harus punya lisensi
Pertanyaan inilah yang paling menentukan. Di Teams, setiap orang yang ingin mendengar Interpreter memerlukan lisensi Copilot sendiri, dan tamu tidak bisa memakainya. Di Zoom, admin harus mengaktifkan Voice Translator dan add-on-nya harus dibeli. Di Google Meet, paket host mencakup semua peserta, tetapi setiap peserta harus mengaktifkan terjemahan sendiri. Dengan Tungs, hanya orang yang menginstalnya yang perlu menyiapkan sesuatu.
Kapan fitur bawaan lebih tepat
- Rapat Anda berlangsung di Google Meet dan host memiliki paket yang memenuhi syarat. Terjemahan suara Meet mencakup 63 bahasa dan tidak perlu menginstal apa pun.
- Semua orang yang memerlukan terjemahan berada dalam organisasi Anda dan sudah memiliki lisensinya: Copilot untuk Teams, atau add-on Zoom.
- Membaca subtitel sudah cukup, misalnya dalam webinar atau rapat seluruh karyawan.
- Anda memerlukan bahasa yang tidak ada di Tungs. Tungs mencakup 13 bahasa.
Kapan Tungs lebih tepat
- Anda menjadi tamu dalam rapat orang lain, atau pihak lain berada di luar organisasi Anda, sehingga paket dan lisensi host bukan wewenang Anda.
- Anda memakai lebih dari satu aplikasi: Zoom dengan satu pelanggan, Teams dengan pelanggan lain, WhatsApp dengan keluarga. Tungs cukup disiapkan sekali dan berfungsi di semuanya.
- Aplikasinya tidak mendokumentasikan terjemahan suara untuk panggilan: WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, huddle Slack, FaceTime, rapat Webex.
- Lawan bicara tidak perlu melakukan apa pun. Dengan Tungs, mereka cukup bergabung ke panggilan.
Setiap baris mengikuti dokumentasi resmi vendor: Subtitel terjemahan Zoom Zoom Voice Translator Teams Interpreter Subtitel langsung Teams Terjemahan suara Google Meet Subtitel terjemahan Google Meet Live Translation dari Apple Terjemahan real-time Webex Huddle Slack
Pertanyaan
Aplikasi panggilan mana yang bisa menerjemahkan suara, bukan hanya subtitel?
Zoom (Voice Translator), Microsoft Teams (Interpreter), dan Google Meet (terjemahan suara) menerjemahkan suara di dalam rapatnya sendiri, masing-masing dengan persyaratan paketnya sendiri. FaceTime dan rapat Webex hanya menyediakan subtitel terjemahan. WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, dan huddle Slack tidak mendokumentasikan terjemahan panggilan suara.
Adakah terjemahan panggilan bawaan yang gratis?
Live Translation dari Apple sudah termasuk di perangkat yang memiliki Apple Intelligence, dan di FaceTime fitur ini menampilkan subtitel, bukan suara. Zoom, Teams, dan Google Meet mengaitkan terjemahannya dengan paket berbayar atau add-on, yang dimiliki host atau masing-masing pendengar, tergantung aplikasinya.
Apakah Tungs menggantikan terjemahan bawaan aplikasi?
Tungs bekerja berdampingan dengannya. Tungs berperan sebagai mikrofon dan speaker di komputer Anda dan tidak mengubah apa pun dalam rapat, jadi subtitel dan pengaturan bawaan aplikasi tetap seperti semula.
Apakah lawan bicara memerlukan lisensi atau pengaturan untuk Tungs?
Tidak. Mereka bergabung ke panggilan seperti biasa dan mendengar ucapan Anda dalam bahasa mereka. Tungs hanya berjalan di komputer Anda.
Panduan terkait
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.