Panduan Perbandingan
Tungs dan Live Translation dari Apple di FaceTime
Di panggilan FaceTime, Live Translation dari Apple menampilkan subtitel. Tungs menyuarakan terjemahannya. Berikut yang dibutuhkan masing-masing.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Perbandingan langsung
Kolom Apple mengikuti halaman dukungan Apple, dicek pada 17 November 2026.
| Live Translation dari Apple di FaceTime | Tungs | |
|---|---|---|
| Yang Anda dapat | Subtitel terjemahan di layar; Anda tetap mendengar suara aslinya | Suara terjemahan dua arah, dengan subtitel |
| Bahasa | Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Spanyol, dan Mandarin | 13, dengan tambahan Rusia, Hindi, Indonesia, dan Vietnam |
| Yang dibutuhkan | Perangkat dengan Apple Intelligence, dengan bahasa yang sudah diunduh | Mac dengan macOS 14 atau versi lebih baru: $19.99 per bulan setelah 10 menit gratis |
| Jenis panggilan | Panggilan FaceTime berdua | FaceTime di Mac, dan aplikasi panggilan lainnya |
| Harga | Sudah termasuk dalam perangkat | $19.99 per bulan atau $199 per tahun |
Kapan Live Translation dari Apple lebih tepat
- Membaca subtitel sudah cukup bagi Anda, dan bahasa Anda ada di daftar Apple.
- Anda memakai iPhone atau iPad. Tungs tidak punya aplikasi ponsel.
- Panggilannya berupa panggilan telepon biasa. Di aplikasi Telepon, Live Translation dari Apple membacakan terjemahan untuk kedua pihak.
Kapan Tungs lebih cocok
- Anda ingin mendengar dan didengar, bukan membaca. Di FaceTime, Apple menampilkan subtitel dan suaranya tetap tidak diterjemahkan. Tungs menerjemahkan suaranya.
- Bahasa Anda tidak ada di daftar Apple. Tungs menerjemahkan bahasa Rusia, Hindi, Indonesia, dan Vietnam.
- Mac Anda tidak memiliki Apple Intelligence. Tungs berjalan di Mac mana pun dengan macOS 14 atau versi lebih baru, termasuk Mac Intel.
- FaceTime hanyalah salah satu aplikasi Anda. Tungs juga bisa dipakai di WhatsApp, Zoom, Teams, Meet, dan Discord.
Fitur Apple dijelaskan berdasarkan halaman resmi Apple: Menggunakan Live Translation Persyaratan dan bahasa Apple Intelligence Apple Intelligence
Pertanyaan
Apakah FaceTime menerjemahkan suara atau hanya menampilkan subtitel?
Subtitel. Menurut Apple, Live Translation menampilkan subtitel terjemahan langsung di FaceTime dan memberikan terjemahan lisan untuk panggilan di aplikasi Telepon. Di panggilan FaceTime, Anda tetap mendengar suara asli lawan bicara.
Perangkat apa saja yang memiliki Live Translation dari Apple?
Perangkat yang mendukung Apple Intelligence, yang di Mac berarti Apple silicon. Bahasanya harus diunduh ke perangkat terlebih dahulu.
Apakah Tungs bisa dipakai dengan FaceTime di iPhone?
Tidak. Tungs berjalan di Mac atau PC Windows 11. Untuk FaceTime, artinya FaceTime di Mac; orang yang Anda telepon bisa memakai iPhone.
Bagaimana cara memakai Tungs di FaceTime?
Di Mac, buka menu “Video” di FaceTime, lalu pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker. Langkah-langkahnya ada di panduan penyiapan FaceTime.
Panduan terkait
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.