Anleitungen Vergleiche
Tungs und Apples Live Translation in FaceTime
In einem FaceTime-Anruf zeigt Apples Live Translation Untertitel. Tungs spricht. Hier steht, was beide jeweils voraussetzen.
macOS 14 oder neuer · Windows 11
Im direkten Vergleich
Die Apple-Spalte folgt den Support-Seiten von Apple, Stand: 17. November 2026.
| Apples Live Translation in FaceTime | Tungs | |
|---|---|---|
| Was du bekommst | Übersetzte Untertitel auf dem Bildschirm; du hörst weiterhin die Originalstimme | Gesprochene Übersetzung in beide Richtungen, mit Untertiteln |
| Sprachen | Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch und Chinesisch | 13, zusätzlich Russisch, Hindi, Indonesisch und Vietnamesisch |
| Voraussetzung | Ein Gerät mit Apple Intelligence und heruntergeladenen Sprachen | Ein Mac mit macOS 14 oder neuer: $19.99 pro Monat nach 10 Gratisminuten |
| Anrufarten | FaceTime-Anrufe zu zweit | FaceTime auf dem Mac und jede andere Anruf-App |
| Preis | Beim Gerät inklusive | $19.99 pro Monat oder $199 pro Jahr |
Wann Apples Live Translation besser passt
- Untertitel zu lesen reicht dir, und deine Sprachen stehen auf Apples Liste.
- Du nutzt ein iPhone oder iPad. Tungs gibt es nicht als Handy-App.
- Es ist ein ganz normaler Telefonanruf. In der Telefon-App spricht Apples Live Translation die Übersetzung für beide Seiten laut aus.
Wann Tungs besser passt
- Du willst hören und gehört werden, nicht lesen. In FaceTime zeigt Apple Untertitel, die Stimmen bleiben unübersetzt. Tungs übersetzt die Stimmen.
- Deine Sprache steht nicht auf Apples Liste. Tungs übersetzt auch Russisch, Hindi, Indonesisch und Vietnamesisch.
- Dein Mac hat kein Apple Intelligence. Tungs läuft auf jedem Mac mit macOS 14 oder neuer, auch auf Intel-Macs.
- FaceTime ist nur eine deiner Apps. Tungs funktioniert auch in WhatsApp, Zoom, Teams, Meet und Discord.
Apples Funktion wird nach Apples eigenen Seiten beschrieben: Live Translation verwenden Apple Intelligence: Voraussetzungen und Sprachen Apple Intelligence
Fragen
Übersetzt FaceTime die Sprache oder zeigt es nur Untertitel?
Untertitel. Laut Apple zeigt Live Translation in FaceTime übersetzte Live-Untertitel und liefert bei Anrufen in der Telefon-App gesprochene Übersetzungen. In einem FaceTime-Anruf hörst du weiterhin die Stimme der anderen Person selbst.
Welche Geräte haben Apples Live Translation?
Geräte, die Apple Intelligence unterstützen – beim Mac heißt das: Apple Silicon. Die Sprachen müssen zuerst auf das Gerät geladen werden.
Funktioniert Tungs mit FaceTime auf dem iPhone?
Nein. Tungs läuft auf einem Mac oder einem PC mit Windows 11. Bei FaceTime heißt das: FaceTime auf dem Mac. Die Person, die du anrufst, kann ein iPhone nutzen.
Wie nutze ich Tungs in FaceTime?
Öffne auf dem Mac in FaceTime das Menü „Video“ und wähle Tungs Microphone und Tungs Speaker. Die Schritte stehen in der FaceTime-Anleitung.
Passende Anleitungen
13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.