Anleitungen So funktioniert’s
Tungs auf dem Mac einrichten
Installieren, Mikrofon testen, dann die beiden Tungs-Geräte in deiner Anruf-App wählen.
macOS 14 oder neuer · Windows 11
Installation und erster Start
Du brauchst macOS 14 oder neuer. Die ersten 10 Minuten Übersetzung sind kostenlos, ohne Konto und ohne Karte.
- SCHRITT 1
Installationsprogramm herunterladen und öffnen
Lade Tungs für Mac von tungs.ai herunter und öffne die .pkg-Datei. Das Installationsprogramm fügt die Tungs-App und ihre zwei Audiogeräte hinzu; macOS fragt dafür nach deinem Passwort.
- SCHRITT 2
Deine zwei Sprachen wählen
Tungs öffnet sich, wenn die Installation abgeschlossen ist. Wähle deine Sprache und die Sprache deines Gegenübers. Tungs erkennt die gesprochene Sprache, also kann jede Seite anfangen.
- SCHRITT 3
Deine Anruf-App wählen
Wähle die App, die du am häufigsten nutzt: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, FaceTime, WhatsApp, Discord oder eine andere App. Sobald der Test klappt, zeigt Tungs die passende Anleitung.
- SCHRITT 4
Mikrofon erlauben und Test starten
macOS fragt, ob Tungs das Mikrofon verwenden darf – erlaube es. Sag dann etwas. Du hörst deine eigenen Worte in der anderen Sprache. Damit ist klar, dass Mikrofon, Übersetzung und Lautsprecher funktionieren.
- SCHRITT 5
Tungs in der Anruf-App auswählen
Stell in den Audioeinstellungen der Anruf-App das Mikrofon auf Tungs Microphone und den Lautsprecher auf Tungs Speaker. Lass in Tungs dein eigenes Mikrofon und deine Kopfhörer ausgewählt.
- SCHRITT 6
Auf „Übersetzung starten“ klicken
Klicke in Tungs vor oder während des Anrufs auf „Übersetzung starten“ und am Ende auf „Übersetzung beenden“.
Wenn der Test nichts hört
- Prüfe, ob das in Tungs angezeigte Mikrofon das ist, in das du sprichst, und wähle sonst ein anderes.
- Wenn macOS nicht nach dem Mikrofon gefragt hat, aktiviere Tungs unter „Systemeinstellungen“ › „Datenschutz & Sicherheit“ › „Mikrofon“. Der Test startet neu, wenn du zurückkommst.
- Wenn du die Übersetzung nicht gehört hast, mach lauter oder wähle einen anderen Lautsprecher.
- Der Test stoppt nach einer Minute Stille von selbst, damit ein stummes Mikrofon nicht deine Gratisminuten aufbraucht. Klicke auf „Erneut versuchen“, um ihn neu zu starten.
Zwei Personen an einem Mac
Tungs für Mac hat außerdem den Modus „Vor Ort“ für zwei Personen am selben Computer, ganz ohne Anruf-App. Stell den Mac zwischen euch: Was jemand sagt, kommt in der anderen Sprache aus dem Lautsprecher.
Fragen
Auf welchen Macs läuft Tungs?
Auf jedem Mac mit macOS 14 oder neuer, mit Apple Silicon oder Intel-Prozessor.
Muss ich die Toneinstellungen meines Mac ändern?
Nein. Lass unter „Systemeinstellungen“ › „Ton“ dein eigenes Mikrofon und deine Lautsprecher eingestellt und wähle die Tungs-Geräte in der Anruf-App. FaceTime hat kein Fenster für Audioeinstellungen, dort wählst du sie deshalb im Menü „Video“.
Wo ist Tungs, nachdem ich das Fenster geschlossen habe?
In der Menüleiste oben am Bildschirm. Klicke dort auf das Tungs-Symbol, um das Fenster wieder zu öffnen.
Warum wähle ich Mikrofon und Lautsprecher zweimal?
Das sind zwei verschiedene Einstellungen. In Tungs wählst du die echten Geräte, in die du sprichst und über die du hörst. In der Anruf-App wählst du Tungs Microphone und Tungs Speaker, damit der Anruf über den Übersetzer läuft.
Passende Anleitungen
13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.