Tungs

Anleitungen So funktioniert’s

Probleme mit Tungs beheben

Die Probleme, auf die Leute tatsächlich stoßen, und was jeweils hilft.

Für Mac herunterladen

macOS 14 oder neuer · Windows 11

Die andere Person hört mich unübersetzt oder gar nicht

  • Prüfe, ob in der Anruf-App Tungs Microphone als Mikrofon eingestellt ist. Ist es dein echtes Mikrofon, hört die andere Person dich direkt, und nichts wird übersetzt.
  • Prüfe, ob Tungs „Live“ anzeigt. Übersetzt wird nur zwischen „Übersetzung starten“ und „Übersetzung beenden“.
  • Prüfe, ob das in Tungs ausgewählte Mikrofon das ist, in das du sprichst. Erscheinen deine Worte als Untertitel in Tungs, hört es dich.
  • Wenn deine Minuten aufgebraucht sind, pausiert die Übersetzung, und deine eigene Stimme geht direkt in den Anruf, bis du Minuten hinzufügst.

Ich höre die andere Person unübersetzt oder gar nicht

  • Prüfe, ob in der Anruf-App Tungs Speaker als Lautsprecher eingestellt ist. Sind es deine Kopfhörer, hörst du die andere Person direkt.
  • Prüfe, ob der in Tungs ausgewählte Lautsprecher der ist, über den du hörst, und ob die Lautstärke aufgedreht ist.
  • Wenn während des Anrufs ein Headset verbunden oder getrennt wurde, hat die Anruf-App vielleicht das Gerät gewechselt. Sieh noch einmal in ihre Audioeinstellungen.

Echo, oder die Übersetzung wird erneut übersetzt

  • Nutze Kopfhörer. Bei Lautsprechern hört dein Mikrofon die übersetzte Stimme und schickt sie zurück.
  • Wenn du doch Lautsprecher nutzt, lass „Echounterdrückung“ in Tungs eingeschaltet. Meldet Tungs, dass die Echounterdrückung für dein Mikrofon oder deinen Lautsprecher aus ist, wechsle zu Kopfhörern.
  • Schalte die Rauschunterdrückung in der Anruf-App aus, sofern es dafür einen Schalter gibt. In jeder Anleitung für Anruf-Apps steht, wo dieser Schalter ist.

Tungs Microphone und Tungs Speaker fehlen in der Liste der Anruf-App

  • Beende die Anruf-App und öffne sie erneut, damit sie die Geräteliste neu einliest.
  • Öffne Tungs. Fehlen seine Audiogeräte, meldet Tungs das und bietet an, sie zu installieren. Auf dem Mac fragt macOS nach deinem Passwort; unter Windows wirst du eventuell um Erlaubnis und einen Neustart gebeten.

Tungs bleibt bei „Verbinde“ hängen

  • Prüfe deine Internetverbindung. Tungs braucht sie während des ganzen Anrufs.
  • Die Übersetzung läuft über den Dienst von OpenAI, der nicht in jedem Land und jeder Region angeboten wird. Wo OpenAI nicht verfügbar ist, kann Tungs keine Verbindung herstellen.

Die Übersetzung ist falsch oder lässt Wörter aus

  • Sprich in ganzen Sätzen und vermeide es, gleichzeitig mit der anderen Person zu reden. Überlappende Stimmen sind für jeden Übersetzer am schwierigsten.
  • Ein Headset-Mikrofon nah am Mund funktioniert besser als ein Laptop-Mikrofon am anderen Ende des Raums. Bei einem Laptop- oder Konferenzmikrofon schalte „Raummikrofon“ ein.
  • Bei einem Anruf mit mehreren Personen auf der anderen Seite schalte „Gruppenanruf“ ein.
  • Bei Namen, Zahlen und Fachbegriffen passieren am ehesten Fehler. Wiederhole sie oder tippe sie in den Chat des Anrufs.
  • Verlass dich bei medizinischen, rechtlichen, finanziellen oder sicherheitskritischen Gesprächen nicht allein auf maschinelle Übersetzung.

Tungs hat von selbst gestoppt

Auf dem Mac warnt Tungs dich, wenn zwei Minuten lang nichts übersetzt wurde, und stoppt nach fünf, damit eine vergessene Sitzung nicht deine Minuten verbraucht. Klicke einfach wieder auf „Übersetzung starten“, wenn du so weit bist.

Fragen

Wie erkenne ich, ob das Problem bei Tungs oder bei der Anruf-App liegt?

Sieh dir beim Sprechen die Untertitel in Tungs an. Erscheinen deine Worte dort, hört Tungs dich und übersetzt – dann solltest du Mikrofon und Lautsprecher in der Anruf-App prüfen.

Warum hängt Tungs dort, wo ich wohne, bei „Verbinde“?

Tungs übersetzt über OpenAI, und OpenAI bietet seinen Dienst nicht in jedem Land und jeder Region an. Wenn deine Verbindung in Ordnung ist und Tungs nie auf „Live“ wechselt, ist das wahrscheinlich der Grund – und ein Abo ändert daran nichts.

Meine Gratisminuten waren weg, bevor ich telefoniert habe. Was nun?

Die ersten 10 Minuten werden gezählt, solange Tungs übersetzt – auch während du es ausprobierst. Danach braucht Tungs ein Abo: $19.99 pro Monat oder $199 pro Jahr, mit 120 Gesprächsminuten jeden Monat.

Kann mir ein Mensch helfen?

Ja. Schreib an [email protected] und sag uns, welche Anruf-App du nutzt, ob du einen Mac oder einen Windows-PC hast und was du hörst.

Passende Anleitungen

Alle Anleitungen

13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.

Tungs für Windows

Hinterlass deine E-Mail-Adresse, dann schicken wir dir den Download-Link.