Panduan Cara kerja
Menyiapkan Tungs di Mac
Instal, tes mikrofon Anda, lalu pilih kedua perangkat Tungs di aplikasi panggilan Anda.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Instalasi dan penggunaan pertama
Anda memerlukan macOS 14 atau versi lebih baru. 10 menit pertama terjemahan gratis, tanpa akun dan tanpa kartu.
- LANGKAH 1
Unduh dan buka penginstal
Unduh Tungs untuk Mac dari tungs.ai dan buka file .pkg. Penginstal menambahkan aplikasi Tungs beserta dua perangkat audionya, dan macOS akan meminta kata sandi Anda untuk menginstalnya.
- LANGKAH 2
Pilih kedua bahasa Anda
Tungs terbuka setelah penginstalan selesai. Pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa lawan bicara Anda. Tungs mengenali bahasa yang diucapkan, jadi siapa pun bisa mulai lebih dulu.
- LANGKAH 3
Pilih aplikasi panggilan Anda
Pilih aplikasi yang paling sering Anda pakai: Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, FaceTime, WhatsApp, Discord, atau aplikasi lain. Tungs menampilkan petunjuk yang sesuai setelah tes berhasil.
- LANGKAH 4
Izinkan akses mikrofon dan jalankan tes
macOS akan menanyakan apakah Tungs boleh memakai mikrofon; izinkan. Lalu ucapkan sesuatu. Anda akan mendengar ucapan Anda sendiri dalam bahasa lainnya, yang membuktikan bahwa mikrofon, terjemahan, dan speaker Anda semuanya berfungsi.
- LANGKAH 5
Pilih Tungs di aplikasi panggilan
Di pengaturan audio aplikasi panggilan, atur mikrofon ke Tungs Microphone dan speaker ke Tungs Speaker. Di Tungs, tetap pilih mikrofon dan headphone Anda sendiri.
- LANGKAH 6
Tekan “Mulai Menerjemahkan”
Tekan “Mulai Menerjemahkan” di Tungs sebelum atau selama panggilan, lalu “Berhenti Menerjemahkan” setelah selesai.
Jika tes tidak mendengar apa pun
- Pastikan mikrofon yang ditampilkan di Tungs adalah mikrofon yang Anda pakai untuk berbicara, dan pilih yang lain jika bukan.
- Jika macOS tidak menanyakan akses mikrofon, aktifkan Tungs di Pengaturan Sistem › Privasi & Keamanan › Mikrofon. Tes dimulai lagi saat Anda kembali.
- Jika Anda tidak mendengar terjemahannya, naikkan volume atau pilih speaker lain.
- Tes berhenti sendiri setelah satu menit tanpa suara, agar mikrofon yang tidak menangkap suara tidak menghabiskan menit gratis Anda. Tekan “Coba lagi” untuk memulainya lagi.
Dua orang di satu Mac
Tungs untuk Mac juga punya mode “Tatap muka” untuk dua orang yang duduk di depan komputer yang sama, tanpa aplikasi panggilan. Letakkan Mac di antara Anda berdua: ucapan setiap orang diputar dari speaker dalam bahasa lainnya.
Pertanyaan
Mac mana saja yang bisa menjalankan Tungs?
Mac apa pun dengan macOS 14 atau versi lebih baru, baik dengan Apple silicon maupun prosesor Intel.
Apakah saya harus mengubah pengaturan suara Mac?
Tidak. Biarkan Pengaturan Sistem › Suara tetap memakai mikrofon dan speaker Anda sendiri, lalu pilih perangkat Tungs di dalam aplikasi panggilan. FaceTime tidak punya jendela pengaturan audio, jadi di sana Anda memilihnya lewat menu “Video”.
Di mana Tungs setelah jendelanya saya tutup?
Di bar menu di bagian atas layar. Klik ikon Tungs di sana untuk membuka jendelanya lagi.
Mengapa saya memilih mikrofon dan speaker dua kali?
Keduanya pilihan yang berbeda. Di Tungs, Anda memilih perangkat fisik yang Anda pakai untuk berbicara dan mendengarkan. Di aplikasi panggilan, Anda memilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker, agar panggilan melewati penerjemah.
Panduan terkait
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.