Tungs

Panduan Cara kerja

Pemecahan masalah Tungs

Masalah yang memang sering dialami pengguna, dan cara mengatasi masing-masing.

Unduh untuk Mac

macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11

Lawan bicara mendengar saya tanpa terjemahan, atau tidak mendengar sama sekali

  • Pastikan mikrofon di aplikasi panggilan adalah Tungs Microphone. Jika yang terpilih mikrofon fisik Anda, mereka mendengar Anda secara langsung dan tidak ada yang diterjemahkan.
  • Pastikan Tungs menampilkan status “Aktif”. Terjemahan hanya berjalan antara “Mulai Menerjemahkan” dan “Berhenti Menerjemahkan”.
  • Pastikan mikrofon yang dipilih di Tungs adalah mikrofon yang Anda pakai untuk berbicara. Jika subtitel ucapan Anda muncul di Tungs, berarti Tungs mendengar Anda.
  • Jika menit Anda habis, terjemahan dijeda dan suara Anda sendiri diteruskan langsung ke panggilan sampai Anda menambah menit.

Saya mendengar lawan bicara tanpa terjemahan, atau tidak mendengar sama sekali

  • Pastikan speaker di aplikasi panggilan adalah Tungs Speaker. Jika yang terpilih headphone Anda, Anda mendengar lawan bicara secara langsung.
  • Pastikan speaker yang dipilih di Tungs adalah yang Anda pakai untuk mendengarkan, dan volumenya cukup keras.
  • Jika headset terhubung atau terputus selama panggilan, aplikasi panggilan mungkin sudah berganti perangkat. Periksa lagi pengaturan audionya.

Gema, atau terjemahan diterjemahkan lagi

  • Gunakan headphone. Jika memakai speaker, mikrofon Anda menangkap suara terjemahan dan mengirimkannya kembali.
  • Jika Anda tetap memakai speaker, biarkan “Peredam gema” aktif di Tungs. Jika Tungs menyatakan peredam gema nonaktif untuk mikrofon atau speaker Anda, beralihlah ke headphone.
  • Matikan peredam bising di aplikasi panggilan jika ada tombolnya. Setiap panduan aplikasi panggilan menjelaskan letak tombol tersebut.

Tungs Microphone dan Tungs Speaker tidak ada di daftar aplikasi panggilan

  • Keluar dari aplikasi panggilan lalu buka lagi, agar aplikasi membaca ulang daftar perangkat.
  • Buka Tungs. Jika perangkat audionya tidak ditemukan, Tungs akan memberi tahu dan menawarkan untuk menginstalnya. Di Mac, macOS akan meminta kata sandi Anda; di Windows, Anda mungkin diminta memberi izin dan memulai ulang komputer.

Tungs tertahan di “Menyambung”

  • Periksa koneksi internet Anda. Tungs memerlukannya selama panggilan berlangsung.
  • Terjemahan berjalan di layanan OpenAI, yang tidak tersedia di semua negara atau wilayah. Di tempat OpenAI tidak tersedia, Tungs tidak dapat tersambung.

Terjemahan salah atau ada kata yang terlewat

  • Bicaralah dalam kalimat utuh dan hindari berbicara bersamaan. Suara yang saling tumpang-tindih adalah hal tersulit bagi penerjemah mana pun.
  • Mikrofon headset yang dekat dengan mulut bekerja lebih baik daripada mikrofon laptop di seberang ruangan. Jika memakai mikrofon laptop atau mikrofon konferensi, aktifkan “Mikrofon ruangan”.
  • Dalam panggilan dengan beberapa orang di pihak seberang, aktifkan “Panggilan grup”.
  • Nama, angka, dan istilah khusus paling rawan salah. Ulangi, atau ketik di chat panggilan.
  • Jangan hanya mengandalkan terjemahan mesin untuk percakapan medis, hukum, keuangan, atau yang menyangkut keselamatan.

Tungs berhenti sendiri

Di Mac, Tungs memberi peringatan jika tidak ada yang diterjemahkan selama dua menit dan berhenti pada menit kelima, agar sesi yang terlupa tidak menghabiskan menit Anda. Tekan “Mulai Menerjemahkan” lagi kapan pun Anda siap.

Pertanyaan

Bagaimana cara mengetahui apakah masalahnya ada di Tungs atau di aplikasi panggilan?

Lihat subtitel di Tungs saat Anda berbicara. Jika ucapan Anda muncul di sana, berarti Tungs mendengar Anda dan sedang menerjemahkan, jadi yang perlu diperiksa adalah mikrofon dan speaker yang dipilih di aplikasi panggilan.

Mengapa Tungs tertahan di “Menyambung” di tempat saya tinggal?

Tungs menerjemahkan melalui OpenAI, dan OpenAI tidak menyediakan layanannya di semua negara atau wilayah. Jika koneksi Anda baik tetapi status Tungs tidak pernah berubah menjadi “Aktif”, kemungkinan besar itulah penyebabnya, dan berlangganan tidak akan mengubahnya.

Menit gratis saya habis sebelum saya sempat menelepon. Lalu bagaimana?

10 menit pertama dihitung selama Tungs menerjemahkan, termasuk saat Anda mencobanya. Setelah itu, Tungs memerlukan langganan: $19.99 per bulan atau $199 per tahun, dengan 120 menit panggilan setiap bulan.

Bisakah saya dibantu oleh orang sungguhan?

Bisa. Kirim email ke [email protected] dan sebutkan aplikasi panggilan yang Anda pakai, apakah Anda memakai Mac atau Windows, dan apa yang Anda dengar.

Panduan terkait

Semua panduan

13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.

Tungs untuk Windows

Tinggalkan email Anda dan kami akan mengirimkan tautan unduhannya.