Terjemahan real-time untuk huddle Slack
Pilih Tungs sebagai mikrofon dan speaker di Slack, dan huddle Anda diterjemahkan dua arah selagi Anda berbicara.
macOS 14 atau versi lebih baru · Windows 11
Cara menyiapkan Tungs di Slack
Instal Tungs, pilih kedua bahasa Anda, lalu ganti perangkat di preferensi “Audio & video” di Slack.
- LANGKAH 1
Siapkan Tungs terlebih dahulu
Di Tungs, pilih bahasa yang Anda gunakan dan bahasa yang mereka gunakan, lalu pilih mikrofon dan headphone yang benar-benar Anda pakai. Biarkan Tungs tetap berjalan selama panggilan.
- LANGKAH 2
Buka preferensi “Audio & video”
Di aplikasi desktop Slack, klik foto profil Anda di bilah samping, pilih “Preferences”, lalu pilih “Audio & video”. Jalurnya sama di Mac dan Windows.
- LANGKAH 3
Atur “Microphone” ke Tungs Microphone
Di bagian “Microphone”, buka menu drop-down dan pilih Tungs Microphone.
- LANGKAH 4
Atur “Speaker” ke Tungs Speaker
Di bagian “Speaker”, buka menunya dan pilih Tungs Speaker.
- LANGKAH 5
Matikan kontrol gain otomatis dan peredam bising
Di bagian “Microphone”, hapus centang pada kotak kontrol gain otomatis, yang dipakai Slack untuk menjaga suara Anda di level yang konstan. Matikan juga peredam bising; Slack mencantumkannya di preferensi mikrofon sebagai fitur untuk menghilangkan suara latar.
- LANGKAH 6
Tes, lalu bergabung ke huddle
Ucapkan beberapa kata dan pastikan level input di bagian “Microphone” bergerak, lalu klik “Test” untuk memutar bunyi denting melalui speaker yang Anda pilih. Saat huddle berlangsung, ikon titik tiga atau ikon roda gigi membuka “Manage video and microphone settings” jika Anda perlu mengganti perangkat.
Langkah-langkah ini mengikuti dokumentasi resmi Slack: Adjust your huddles preferences Troubleshoot audio and video Use huddles in Slack System requirements
Perlu diketahui
- Slack menerapkan dua jenis pemrosesan pada mikrofon Anda, dan keduanya tercantum di artikel Slack tentang preferensi huddle: kontrol gain otomatis, “to ensure your voice stays at a constant level”, dan peredam bising, “to remove background sound”. Kontrol gain otomatis berupa kotak centang di bagian “Microphone”. Panduan pemecahan masalah Slack menyarankan untuk mematikan peredam bising, tetapi tidak menunjukkan letak kontrolnya, jadi carilah di panel “Audio & video” yang sama.
- Panduan pemecahan masalah Slack mencatat bahwa jika Anda memakai aplikasi panggilan pihak ketiga sekaligus huddle Slack, akses Slack ke mikrofon Anda bisa dicabut saat Anda berpindah di antara keduanya. Jika orang lain tidak bisa mendengar Anda, centang lagi kotak di sebelah Slack pada daftar Privasi > Mikrofon di Mac Anda, atau periksa pengaturan privasi mikrofon di Windows.
- Di Windows, Slack mendokumentasikan masalah yang sudah diketahui, ditulis untuk Windows 10, yaitu Slack “cannot detect communications devices (like headphones or headsets) that are not the system default”. Jika Tungs Microphone atau Tungs Speaker tidak ada di menu Slack, keluar lalu buka lagi Slack terlebih dahulu; itulah langkah pertama yang disarankan Slack sendiri untuk masalah audio.
- Huddle memiliki subtitel langsung, tetapi menurut Slack, subtitel ini saat ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris dan tidak disimpan. Terjemahan AI Slack ditujukan untuk pesan, dan terjemahan itu hanya terlihat oleh Anda.
Pertanyaan
Apakah Slack punya pilihan mikrofon dan speaker sendiri, atau mengikuti pengaturan suara sistem?
Slack punya pilihannya sendiri. Klik foto profil Anda di bilah samping, pilih “Preferences”, lalu “Audio & video”. Di bagian “Microphone” ada menu drop-down, dan di bagian “Speaker” ada satu lagi. Pilih Tungs Microphone dan Tungs Speaker di sana, dan biarkan pengaturan suara sistem tetap memakai mikrofon dan headphone fisik Anda.
Bisakah saya beralih ke Tungs setelah huddle dimulai?
Bisa. Menurut artikel Slack tentang huddle, setelah berada di huddle, Anda bisa mengklik ikon titik tiga (dari jendela huddle di bilah samping) atau ikon roda gigi (dari jendela huddle yang diperbesar), lalu memilih “Manage video and microphone settings”. Slack juga menampilkan pratinjau sebelum Anda bergabung ke huddle, tempat Anda bisa menyesuaikan pengaturan audio dan video.
Pengaturan audio Slack mana yang perlu saya matikan untuk suara terjemahan?
Ada dua. Hapus centang kotak kontrol gain otomatis di bagian “Microphone” pada “Preferences” > “Audio & video”; menurut Slack, fitur ini menjaga suara Anda di level yang konstan. Matikan peredam bising, yang menurut Slack berfungsi menghilangkan suara latar. Slack sendiri menyarankan untuk mematikan peredam bising saat huddle besar membuat komputer Anda melambat.
Huddle Slack punya subtitel langsung. Apakah subtitelnya diterjemahkan?
Tidak. Slack menyatakan bahwa subtitel saat ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris dan tidak disimpan setelah huddle berakhir. AI Slack bisa menerjemahkan pesan tertulis, dan terjemahan itu hanya terlihat oleh Anda. Yang ditambahkan Tungs adalah terjemahan atas apa yang diucapkan dalam huddle, dua arah.
Aplikasi lain
Tungs adalah perangkat audio, jadi kedua perangkat yang sama bisa dipakai di aplikasi apa pun yang punya menu mikrofon dan speaker.
13 bahasa — Inggris, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Mandarin, Rusia, Hindi, Indonesia, Vietnam — dan bahasa yang diucapkan dideteksi secara otomatis.