Перевод звонков Zalo в реальном времени
Выберите Tungs как микрофон и динамик в Zalo PC — и звонок переводится в обе стороны, пока вы говорите.
macOS 14 или новее · Windows 11
Как настроить Tungs в Zalo
Установите Tungs, выберите два языка, затем смените устройства в настройках Zalo PC.
- ШАГ 1
Сначала настройте Tungs
В Tungs выберите язык, на котором говорите вы, и язык собеседника, затем микрофон и наушники, которыми вы действительно пользуетесь. Оставьте Tungs работать во время звонка.
- ШАГ 2
Откройте настройки Zalo PC
В Zalo PC на Mac или компьютере с Windows откройте настройки («Cài đặt»). Справочный центр Zalo называет среди их пунктов настройки устройств («Cài đặt thiết bị»).
- ШАГ 3
Выберите Tungs Microphone как аудиовход
В настройках устройств выберите Tungs Microphone в качестве аудиовхода устройства («Đầu vào âm thanh của thiết bị»).
- ШАГ 4
Выберите динамик Tungs Speaker
В настройке динамика и наушников («Cài đặt Loa/Tai nghe») выберите Tungs Speaker. Tungs воспроизводит переведённый звонок в наушниках, выбранных в Tungs.
- ШАГ 5
Разрешите Zalo доступ к микрофону
Справочный центр Zalo пишет, что компьютер должен разрешать Zalo использовать микрофон и динамик и что операционная система может отключить этот доступ. На Mac проверьте Системные настройки > Конфиденциальность и безопасность > Микрофон, в Windows — Параметры > Конфиденциальность и защита > Микрофон.
- ШАГ 6
Начните звонок
Откройте чат с человеком, которому хотите позвонить, и нажмите значок голосового звонка («Gọi thoại») или видеозвонка («Gọi video») справа в строке заголовка. Затем нажмите «Начать перевод» в Tungs.
Шаги повторяют собственную документацию Zalo: Cá nhân hóa Zalo trên máy tính Gọi và chia sẻ màn hình trên Zalo PC Cách khắc phục lỗi không gọi được trên Zalo PC Tự động dịch trò chuyện trên Zalo Zalo PC
Полезно знать
- Справочный центр Zalo есть только на вьетнамском. Он называет эти настройки, но не показывает ни экран, ни путь к нему, поэтому названия выше — вьетнамские названия самого Zalo. Если вы пользуетесь Zalo PC на английском, ищите те же настройки устройств под английскими названиями.
- В статье Zalo об устранении неполадок сказано, что Zalo PC не может позвонить, пока микрофон занят другим приложением, и советуется закрыть такие приложения. Tungs держит ваш настоящий микрофон открытым, пока переводит. Если звонок в Zalo не проходит, верните в Zalo свой микрофон и закройте Tungs, чтобы проверить, связано ли это с Tungs.
- Справочный центр Zalo не описывает для Zalo PC ни шумоподавления, ни эхоподавления, ни автоматической громкости микрофона.
- Zalo PC работает на Windows и macOS, а для Mac 11 и более ранних версий есть отдельная загрузка. Tungs требует macOS 14 или новее либо Windows 11.
Вопросы
Можно ли в Zalo PC выбрать микрофон и динамик, или он следует системным настройкам звука?
Справочный центр Zalo называет в настройках Zalo PC настройки устройств («Cài đặt thiết bị») — с аудиовходом устройства и настройкой динамика и наушников. Выберите там Tungs Microphone как аудиовход и Tungs Speaker как динамик, а в системных настройках звука оставьте свои микрофон и наушники.
После выбора Tungs Microphone звонок в Zalo не проходит. Что проверить?
Начните с того, что перечисляет статья Zalo об устранении неполадок: микрофон и динамик подключены, компьютер разрешает Zalo их использовать, микрофон не занят другим приложением; затем закройте и снова откройте Zalo PC или перезагрузите компьютер. После этого проверьте, что Tungs запущен и что аудиовход в настройках устройств Zalo по-прежнему Tungs Microphone.
Zalo умеет переводить чаты. А звонки он тоже переводит?
Нет. Справочный центр Zalo описывает автоматический перевод сообщений в чате, пока только для пользователей zCloud, и не описывает ничего, что переводило бы голосовой или видеозвонок. Переводить сказанное во время звонка, в обе стороны, — это то, что делает Tungs.
Нужно ли собеседнику в Zalo устанавливать Tungs?
Нет. Tungs работает только на вашем компьютере, где добавляет два аудиоустройства: Tungs Microphone и Tungs Speaker. Собеседник отвечает на обычный звонок Zalo на любом устройстве, ничего не устанавливает и не заводит аккаунт Tungs. С вашей стороны Tungs требует macOS 14 или новее либо Windows 11.
Другие приложения
Tungs — это аудиоустройство, поэтому те же два устройства работают везде, где есть меню выбора микрофона и динамика.
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Cisco Webex
- FaceTime
- Discord
- Telegram
- Signal
- Slack
- Viber
- LINE
- Valorant
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.