Перевод звонков Viber в реальном времени
Выберите Tungs как устройство ввода и вывода в Viber for Desktop — и звонок переводится в обе стороны, пока вы говорите.
macOS 14 или новее · Windows 11
Как настроить Tungs в Viber
Установите Tungs, выберите два языка, затем смените устройства в настройках звонков Viber.
- ШАГ 1
Сначала настройте Tungs
В Tungs выберите язык, на котором говорите вы, и язык собеседника, затем микрофон и наушники, которыми вы действительно пользуетесь. Оставьте Tungs работать во время звонка.
- ШАГ 2
Откройте настройки Viber
В Viber на компьютере нажмите «Settings» в правом верхнем углу или нажмите на фото профиля рядом с полем «Search», а затем «Settings». Перейдите в настройки звука для звонков.
- ШАГ 3
В «Input» выберите Tungs Microphone
В разделе «Input» выберите Tungs Microphone как устройство, которое будет вашим микрофоном, вместо устройства по умолчанию.
- ШАГ 4
В «Output» выберите Tungs Speaker
В разделе «Output» выберите Tungs Speaker как устройство для ваших динамиков.
- ШАГ 5
Выключите «Automatically adjust my microphone volume level»
Выключите переключатель «Automatically adjust my microphone volume level», чтобы Viber не менял уровень переведённой речи, затем выставьте ползунок «Volume» микрофона вручную.
- ШАГ 6
Проверьте индикатор «Level» и звоните
Говорите и следите за индикатором «Level» в разделе «Input»: по словам Viber, если полоса остаётся белой, микрофон не улавливает звук. Во время звонка в «Menu» на панели управления есть «Call settings», где можно проверить и настроить микрофон.
Шаги повторяют собственную документацию Viber: Manage your desktop settings Calls from your desktop Supported platforms Translate Message
Полезно знать
- «Automatically adjust my microphone volume level» — переключатель в настройках звука для звонков Viber. Viber описывает его как разрешение автоматически регулировать громкость микрофона; выключите его и используйте вместо этого ползунок «Volume». Настроек шумоподавления или эхоподавления для компьютера Viber не описывает, так что больше отключать нечего.
- В меню «Input» и «Output» Viber есть устройство по умолчанию — по описанию Viber, это встроенные микрофон и динамики ноутбука или компьютера. Выбирайте Tungs Microphone и Tungs Speaker по имени.
- Справочный центр Viber описывает «Call settings» во время звонка как место, где можно проверить и настроить микрофон и камеру. Динамик там не упоминается, поэтому выберите Tungs Speaker в «Output» в «Settings» до начала звонка.
- Viber for Desktop работает, только если Viber зарегистрирован на вашем телефоне; в числе поддерживаемых систем Viber называет Windows 10 (64 бит, версия 1607 и новее) и 11, а также macOS 11.0 (Big Sur) и новее.
Вопросы
Можно ли в Viber for Desktop выбрать микрофон и динамик, или он следует системным настройкам звука?
Можно выбрать. Статья Viber о настройках на компьютере описывает «Input» — чтобы «select the device that you want to use as your microphone», и «Output» — чтобы «select the device that you want to use for your speakers». Устройство по умолчанию в каждом меню — встроенное в компьютер, поэтому выберите вместо него Tungs Microphone и Tungs Speaker.
Можно ли переключиться на Tungs во время звонка в Viber?
В статье Viber о звонках сказано, что панель управления остаётся внизу экрана на протяжении всего звонка и что в её «Menu» есть «Call settings», чтобы «test and adjust your microphone and camera settings». Динамик там Viber не упоминает, поэтому выберите Tungs Speaker в «Output» в «Settings» до звонка.
Какую настройку звука в Viber отключить?
«Automatically adjust my microphone volume level». Viber поясняет, что при включённом переключателе громкость микрофона регулируется автоматически. Выключите его и выставьте ползунок «Volume» сами, затем по индикатору «Level» убедитесь, что микрофон улавливает звук. Настроек шумоподавления на компьютере Viber не описывает.
Viber умеет переводить сообщения. А звонки он тоже переводит?
Нет. Функция «Translate Message» в Viber — для текста: на компьютере вы щёлкаете правой кнопкой по сообщению и нажимаете «Translate», и, по словам Viber, выбранное сообщение отправляется в ChatGPT для перевода. Ничего, что переводило бы голосовой или видеозвонок, Viber не описывает — а именно это делает Tungs.
Другие приложения
Tungs — это аудиоустройство, поэтому те же два устройства работают везде, где есть меню выбора микрофона и динамика.
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.