Перевод звонков Signal в реальном времени
Выберите Tungs как микрофон и динамики в Signal Desktop — и звонок переводится в обе стороны, пока вы говорите.
macOS 14 или новее · Windows 11
Как настроить Tungs в Signal Desktop
Установите Tungs, выберите два языка, затем смените устройства в настройках «Calls» в Signal.
- ШАГ 1
Сначала настройте Tungs
В Tungs выберите язык, на котором говорите вы, и язык собеседника, затем микрофон и наушники, которыми вы действительно пользуетесь. Оставьте Tungs работать во время звонка.
- ШАГ 2
Откройте настройки «Calls» в Signal
В Signal Desktop нажмите на свой профиль или на значок настроек, чтобы открыть «Settings», затем выберите «Calls». То же окно открывается из строки меню командой «Preferences…».
- ШАГ 3
В «Microphone» выберите Tungs Microphone
В разделе «Devices» откройте меню «Microphone» и выберите Tungs Microphone, а не пункт «Default». В Windows таких пунктов по умолчанию два — «Default Communications» и «Default», на Mac — один.
- ШАГ 4
В «Speakers» выберите Tungs Speaker
Там же, в разделе «Devices», откройте меню «Speakers» и выберите Tungs Speaker.
- ШАГ 5
Разрешите доступ к микрофону
В «Settings» > «General», в разделе «Permissions», включите «Allow access to the microphone». Сайт поддержки Signal добавляет системную часть: на Mac установите флажок рядом с Signal в разделе Конфиденциальность > Микрофон; в Windows проверьте Параметры > Конфиденциальность и защита > Разрешения приложений. Чтобы настройка вступила в силу, Signal может понадобиться перезапустить.
- ШАГ 6
При необходимости переключитесь во время звонка
Во время звонка нажмите значок настроек. Signal откроет «Call Settings», где стрелки вниз у микрофона и динамика позволяют переключиться на Tungs Microphone и Tungs Speaker, не завершая звонок.
Шаги повторяют собственную документацию Signal: Calling options Troubleshooting Calling Signal Permissions Installing Signal Signal Desktop interface text
Полезно знать
- В Signal Desktop нет переключателя для шумоподавления, эхоподавления или автоматической регулировки усиления. В его настройках «Calls» есть только «Enable incoming calls», «Play calling sounds», меню раздела «Devices» и «Always relay calls», а открытая библиотека звонков Signal по умолчанию включает все три вида обработки. Поэтому переведённая речь из Tungs Microphone проходит через обработку Signal.
- Пункты «Default» следуют системным настройкам звука, а в Windows Signal предпочитает устройство «Default Communications». Выбирайте Tungs Microphone и Tungs Speaker по имени, чтобы Signal не переключался при смене системного устройства по умолчанию.
- Если в Windows звонки звучат тихо, статья Signal об устранении неполадок советует открыть «Settings» > «Sound» > «More sound settings» > «Communications» и выбрать «Do nothing», а также подумать об отключении параметров «Enhance audio» для устройства вывода.
- Сайт поддержки Signal описывает смену устройств во время звонка, но не страницу «Settings» > «Calls». Эти названия взяты из опубликованного исходного кода Signal Desktop 8.35.0 в ноябре 2026 г.
Вопросы
Есть ли у Signal Desktop собственный выбор микрофона и динамика, или он следует системным настройкам звука?
Собственный. В «Settings» > «Calls» есть группа «Devices» с меню «Video», «Microphone» и «Speakers». В каждом меню есть и пункт «Default», который следует системе, поэтому выберите Tungs Microphone и Tungs Speaker по имени, а в системных настройках звука оставьте свои настоящие микрофон и наушники.
Можно ли переключить Signal на Tungs посреди звонка?
Да. На сайте поддержки Signal сказано: «On Desktop, select the settings icon and select the microphone or speaker down arrows to change.» Это окно называется «Call Settings», и в нём те же меню «Microphone» и «Speakers», что и на странице настроек «Calls».
Можно ли отключить шумоподавление Signal, чтобы переведённая речь не искажалась?
Нет. В Signal Desktop такой настройки нет. Открытая библиотека звонков Signal по умолчанию включает эхоподавление, шумоподавление, автоматическую регулировку усиления и фильтр высоких частот, а настольное приложение не даёт это изменить. Переведённую речь, которую Tungs передаёт через Tungs Microphone, Signal обрабатывает так же, как сигнал любого другого микрофона.
Собеседник не слышит меня после выбора Tungs Microphone. Что проверить?
Начните с разрешений. Signal советует открыть «Settings» > «General» и разрешить доступ к микрофону в разделе «Permissions», а затем проверить операционную систему: на Mac — флажок рядом с Signal в разделе Конфиденциальность > Микрофон, в Windows — Параметры > Конфиденциальность и защита > Разрешения приложений. Signal отмечает, что для применения настройки может понадобиться его перезапуск. Затем убедитесь, что Tungs запущен, а в «Microphone» в «Settings» > «Calls» по-прежнему выбран Tungs Microphone.
Другие приложения
Tungs — это аудиоустройство, поэтому те же два устройства работают везде, где есть меню выбора микрофона и динамика.
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.