Перевод звонков LINE в реальном времени
Выберите Tungs как динамик и микрофон в LINE на компьютере — и звонок переводится в обе стороны, пока вы говорите.
macOS 14 или новее · Windows 11
Как настроить Tungs в LINE
Установите Tungs, выберите два языка, затем смените устройства в настройках звонков LINE.
- ШАГ 1
Сначала настройте Tungs
В Tungs выберите язык, на котором говорите вы, и язык собеседника, затем микрофон и наушники, которыми вы действительно пользуетесь. Оставьте Tungs работать во время звонка.
- ШАГ 2
Откройте настройки звонков LINE
В LINE на Mac или компьютере с Windows нажмите значок настроек внизу главного меню, затем «Settings». Нажмите «Calls», затем вкладку «Basic».
- ШАГ 3
В «Speaker» выберите Tungs Speaker
В «Speaker» выберите Tungs Speaker. Tungs воспроизводит переведённый звонок в наушниках, выбранных в Tungs.
- ШАГ 4
В «Microphone» выберите Tungs Microphone
В «Microphone» выберите Tungs Microphone.
- ШАГ 5
Выберите «Light» в «Noise cancellation»
На той же вкладке LINE описывает два уровня «Noise cancellation» — «Strong» и «Light» — и не описывает способа его выключить. Выберите «Light», более слабый из двух.
- ШАГ 6
Начните звонок
Откройте чат, нажмите значок телефона вверху, затем значок голосового или видеозвонка и нажмите «Start». Затем нажмите «Начать перевод» в Tungs.
Шаги повторяют собственную документацию LINE: Making voice/video calls System requirements for LINE Getting more out of chats
Полезно знать
- Справочный центр LINE отправляет пользователей Windows и Mac проверить устройства в «Speaker» и «Microphone» в разделе «Settings» > «Calls» > «Basic», но не описывает эти меню и не говорит, можно ли сменить устройство во время звонка. Выберите устройства Tungs до начала звонка.
- «Noise cancellation» — единственная обработка звука, которую LINE описывает для звонков на компьютере, с двумя уровнями: «Strong» и «Light». Настроек эхоподавления или автоматической громкости микрофона LINE не описывает.
- Текущая версия LINE для Mac требует macOS Sonoma 14 или новее, а LINE для Windows — Windows 10 версии 1607 или новее (64-разрядную). Tungs требует macOS 14 или новее либо Windows 11.
- Перевод в LINE на Windows и Mac — для сообщений в чате: нужно щёлкнуть сообщение правой кнопкой и нажать «Translate». Ничего, что переводило бы голосовой или видеозвонок, LINE не описывает.
Вопросы
Есть ли в LINE на компьютере собственные настройки динамика и микрофона?
Да. Справочный центр LINE направляет пользователей Windows и Mac в «Settings» > «Calls» > вкладку «Basic», где есть «Speaker» и «Microphone». Выберите там Tungs Speaker и Tungs Microphone, а в системных настройках звука оставьте свои микрофон и наушники.
Нужно ли выключать шумоподавление в LINE?
LINE не описывает настройки для его выключения, только два уровня: «Strong» и «Light». Выберите «Light» на вкладке «Basic» в «Settings» > «Calls», чтобы LINE меньше обрабатывал переведённую речь, поступающую через Tungs Microphone.
LINE умеет переводить сообщения. А звонки он тоже переводит?
Нет. Для Windows и Mac справочный центр LINE описывает, как щёлкнуть сообщение правой кнопкой и нажать «Translate», — это работает с текстом в чате. Ничего, что переводило бы голосовой или видеозвонок, там не описано, а именно это делает Tungs.
Нужно ли собеседнику в LINE устанавливать Tungs?
Нет. Tungs работает только на вашем компьютере, где добавляет два аудиоустройства: Tungs Microphone и Tungs Speaker. Собеседник отвечает на обычный звонок LINE на телефоне или компьютере, ничего не устанавливает и не заводит аккаунт Tungs.
Другие приложения
Tungs — это аудиоустройство, поэтому те же два устройства работают везде, где есть меню выбора микрофона и динамика.
- Zoom
- Google Meet
- Microsoft Teams
- Cisco Webex
- FaceTime
- Discord
- Telegram
- Signal
- Slack
- Viber
- Zalo
- Valorant
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.