Tungs

Zalo 통화 실시간 번역

Zalo PC에서 Tungs를 마이크와 스피커로 선택하면 대화하는 동안 양방향으로 번역돼요.

Mac용 다운로드

macOS 14 이상 · Windows 11

Zalo에서 Tungs를 설정하는 방법

Tungs를 설치하고 두 언어를 선택한 다음, Zalo PC 설정에서 기기를 바꾸세요.

  1. 1단계

    먼저 Tungs 설정하기

    Tungs에서 내가 말하는 언어와 상대방이 말하는 언어를 고른 다음, 실제로 쓰는 마이크와 헤드폰을 선택하세요. 통화하는 동안 Tungs를 계속 실행해 두세요.

  2. 2단계

    Zalo PC 설정 열기

    Mac이나 Windows 컴퓨터의 Zalo PC에서 설정(‘Cài đặt’)을 여세요. Zalo 고객센터에는 그 항목 가운데 기기 설정(‘Cài đặt thiết bị’)이 나와 있어요.

  3. 3단계

    오디오 입력을 Tungs Microphone으로 설정하기

    기기 설정에서 기기의 오디오 입력(‘Đầu vào âm thanh của thiết bị’)을 Tungs Microphone으로 설정하세요.

  4. 4단계

    스피커를 Tungs Speaker로 설정하기

    스피커/헤드폰 설정(‘Cài đặt Loa/Tai nghe’)에서 Tungs Speaker를 선택하세요. 번역된 통화는 Tungs에서 선택한 헤드폰으로 들려요.

  5. 5단계

    Zalo의 마이크 사용 허용하기

    Zalo 고객센터에 따르면 컴퓨터에서 Zalo가 마이크와 스피커를 쓸 수 있도록 허용해야 하며, 운영 체제가 이 접근을 꺼 둘 수도 있어요. Mac에서는 시스템 설정 > 개인정보 보호 및 보안 > 마이크를, Windows에서는 설정 > 개인 정보 및 보안 > 마이크를 확인하세요.

  6. 6단계

    통화 시작하기

    통화할 상대와의 채팅을 열고 제목 표시줄 오른쪽의 음성 통화(‘Gọi thoại’) 또는 영상 통화(‘Gọi video’) 아이콘을 클릭하세요. 그다음 Tungs에서 ‘번역 시작’을 누르세요.

설정 단계는 Zalo 공식 문서를 기준으로 했어요: Cá nhân hóa Zalo trên máy tính Gọi và chia sẻ màn hình trên Zalo PC Cách khắc phục lỗi không gọi được trên Zalo PC Tự động dịch trò chuyện trên Zalo Zalo PC

알아 두면 좋은 점

  • Zalo 고객센터는 베트남어로만 제공돼요. 이 설정들의 이름은 나와 있지만 화면이나 그곳까지 가는 클릭 경로는 보여 주지 않아서, 위의 이름은 Zalo의 베트남어 표기 그대로예요. Zalo PC를 영어로 쓴다면 같은 기기 설정을 영어 이름으로 찾아보세요.
  • Zalo 문제 해결 문서에 따르면 다른 앱이 마이크를 쓰는 동안에는 Zalo PC에서 통화를 걸 수 없으며, 그런 앱을 닫으라고 안내해요. Tungs는 번역하는 동안 실제 마이크를 열어 둬요. Zalo 통화가 연결되지 않으면 Zalo를 원래 마이크로 되돌리고 Tungs를 종료해서 Tungs 때문인지 확인해 보세요.
  • Zalo 고객센터에는 Zalo PC의 노이즈 억제, 에코 제거, 마이크 음량 자동 조절 설정에 대한 안내가 없어요.
  • Zalo PC는 Windows와 macOS에서 실행되며, Mac 11 이하용은 따로 내려받아야 해요. Tungs에는 macOS 14 이상 또는 Windows 11이 필요해요.

자주 묻는 질문

Zalo PC에서 마이크와 스피커를 직접 선택할 수 있나요, 아니면 시스템 사운드 설정을 따르나요?

Zalo 고객센터에 따르면 Zalo PC 설정에 기기 설정(‘Cài đặt thiết bị’)이 있고, 여기에 기기의 오디오 입력과 스피커/헤드폰 설정이 있어요. 거기서 오디오 입력을 Tungs Microphone으로, 스피커를 Tungs Speaker로 설정하고, 시스템 사운드 설정은 원래 쓰던 마이크와 헤드폰으로 그대로 두세요.

Tungs Microphone을 선택한 뒤 Zalo 통화가 연결되지 않아요. 무엇을 확인해야 하나요?

먼저 Zalo 문제 해결 문서에 나온 항목을 확인하세요. 마이크와 스피커가 연결되어 있는지, 컴퓨터가 Zalo의 마이크·스피커 사용을 허용하는지, 다른 앱이 마이크를 쓰고 있지 않은지 확인하고, Zalo PC를 껐다가 다시 열거나 컴퓨터를 다시 시작해 보세요. 그다음 Tungs가 실행 중인지, Zalo 기기 설정의 오디오 입력이 여전히 Tungs Microphone인지 확인하세요.

Zalo는 채팅을 번역할 수 있어요. 통화도 번역하나요?

아니요. Zalo 고객센터에서 설명하는 것은 채팅 메시지 자동 번역이며, 현재는 zCloud 사용자만 쓸 수 있어요. 음성 통화나 영상 통화를 번역하는 기능은 안내하지 않아요. 통화에서 오가는 말을 양방향으로 번역하는 것이 Tungs가 하는 일이에요.

Zalo로 통화하는 상대방도 Tungs를 설치해야 하나요?

아니요. Tungs는 내 컴퓨터에서만 실행되며, Tungs Microphone과 Tungs Speaker라는 오디오 기기 두 개를 추가해요. 상대방은 어떤 기기에서든 평소처럼 Zalo 통화를 받으면 되고, 설치할 것도 Tungs 계정도 필요 없어요. 내 쪽에는 macOS 14 이상 또는 Windows 11이 필요해요.

다른 앱

Tungs는 오디오 기기라서, 마이크와 스피커 메뉴가 있는 곳이라면 어디서든 같은 두 기기를 쓸 수 있어요.

통화 앱 자체 번역 비교

모든 가이드

13개 언어 지원: 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어. 말하는 언어는 자동으로 감지돼요.

Windows용 Tungs

이메일 주소를 남기면 다운로드 링크를 보내 드릴게요.