Tungs

Traduzione in tempo reale per le chiamate Zalo

Scegli Tungs come microfono e altoparlante in Zalo PC e la chiamata viene tradotta in entrambe le direzioni mentre parli.

Scarica per Mac

macOS 14 o successivo · Windows 11

Come configurare Tungs in Zalo

Installa Tungs, scegli le due lingue, poi cambia i dispositivi nelle impostazioni di Zalo PC.

  1. PASSO 1

    Prima configura Tungs

    In Tungs, scegli la lingua che parli e quella dei tuoi interlocutori, poi seleziona il microfono e le cuffie che usi davvero. Lascia Tungs aperto durante la chiamata.

  2. PASSO 2

    Apri le impostazioni di Zalo PC

    In Zalo PC sul Mac o sul PC Windows, apri le impostazioni (“Cài đặt”). Il centro assistenza di Zalo elenca tra le voci le impostazioni dei dispositivi (“Cài đặt thiết bị”).

  3. PASSO 3

    Imposta l’ingresso audio su Tungs Microphone

    Nelle impostazioni dei dispositivi, imposta l’ingresso audio del dispositivo (“Đầu vào âm thanh của thiết bị”) su Tungs Microphone.

  4. PASSO 4

    Imposta l’altoparlante su Tungs Speaker

    Nell’impostazione di altoparlante e cuffie (“Cài đặt Loa/Tai nghe”), scegli Tungs Speaker. Tungs riproduce la chiamata tradotta nelle cuffie che hai selezionato in Tungs.

  5. PASSO 5

    Consenti a Zalo di usare il microfono

    Il centro assistenza di Zalo dice che il computer deve consentire a Zalo di usare microfono e altoparlante, e che il sistema operativo può disattivare questo accesso. Su Mac, controlla Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza > Microfono; su Windows, controlla Impostazioni > Privacy e sicurezza > Microfono.

  6. PASSO 6

    Avvia la chiamata

    Apri la chat con la persona che vuoi chiamare e fai clic sull’icona della chiamata vocale (“Gọi thoại”) o della videochiamata (“Gọi video”) a destra della barra del titolo. Poi premi “Avvia traduzione” in Tungs.

I passaggi seguono la documentazione ufficiale di Zalo: Cá nhân hóa Zalo trên máy tính Gọi và chia sẻ màn hình trên Zalo PC Cách khắc phục lỗi không gọi được trên Zalo PC Tự động dịch trò chuyện trên Zalo Zalo PC

Da sapere

  • Il centro assistenza di Zalo è solo in vietnamita. Nomina queste impostazioni, ma non mostra la schermata né i clic per arrivarci, quindi le etichette qui sopra sono quelle vietnamite di Zalo. Se usi Zalo PC in inglese, cerca le stesse impostazioni dei dispositivi con i loro nomi in inglese.
  • L’articolo di Zalo per la risoluzione dei problemi dice che Zalo PC non può avviare una chiamata mentre un’altra app sta usando il microfono, e consiglia di chiudere quelle app. Tungs tiene aperto il tuo vero microfono mentre traduce. Se una chiamata Zalo non parte, reimposta Zalo sul tuo microfono ed esci da Tungs per verificare se Tungs c’entra.
  • Il centro assistenza di Zalo non documenta impostazioni di soppressione del rumore, cancellazione dell’eco o volume automatico del microfono per Zalo PC.
  • Zalo PC funziona su Windows e macOS, con un download a parte per Mac 11 o precedenti. Tungs richiede macOS 14 o successivo, oppure Windows 11.

Domande frequenti

Zalo PC mi permette di scegliere microfono e altoparlante, o segue le impostazioni audio di sistema?

Il centro assistenza di Zalo elenca, nelle impostazioni di Zalo PC, le impostazioni dei dispositivi (“Cài đặt thiết bị”), con l’ingresso audio del dispositivo e un’impostazione per altoparlante e cuffie. Imposta lì l’ingresso audio su Tungs Microphone e l’altoparlante su Tungs Speaker, e lascia le impostazioni audio di sistema sul tuo microfono e sulle tue cuffie.

Una chiamata Zalo non parte dopo che ho scelto Tungs Microphone. Cosa devo controllare?

Comincia da ciò che elenca l’articolo di Zalo per la risoluzione dei problemi: che microfono e altoparlante siano collegati, che il computer consenta a Zalo di usarli, che nessun’altra app stia usando il microfono, e poi chiudere e riaprire Zalo PC o riavviare il computer. Quindi controlla che Tungs sia aperto e che l’ingresso audio nelle impostazioni dei dispositivi di Zalo mostri ancora Tungs Microphone.

Zalo può tradurre le chat. Traduce anche le chiamate?

No. Il centro assistenza di Zalo descrive la traduzione automatica dei messaggi in chat, per ora solo per gli utenti zCloud, e non documenta nulla che traduca una chiamata vocale o video. Tradurre ciò che si dice durante la chiamata, in entrambe le direzioni, è quello che fa Tungs.

La persona che chiamo su Zalo deve installare Tungs?

No. Tungs funziona solo sul tuo computer, dove aggiunge due dispositivi audio, Tungs Microphone e Tungs Speaker. L’altra persona risponde a una normale chiamata Zalo su qualsiasi dispositivo, non installa nulla e non ha bisogno di un account Tungs. Dalla tua parte, Tungs richiede macOS 14 o successivo, oppure Windows 11.

Altre app

Tungs è un dispositivo audio, quindi gli stessi due dispositivi funzionano in qualsiasi app con un menu per scegliere microfono e altoparlante.

Confronto con la traduzione integrata

Tutte le guide

13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.

Tungs per Windows

Lasciaci la tua email e ti invieremo il link per il download.