Tungs

Traduzione in tempo reale per le chiamate WhatsApp

Fai passare l’audio di WhatsApp attraverso i dispositivi Tungs e la conversazione viene tradotta in entrambe le direzioni mentre parli.

Scarica per Mac

macOS 14 o successivo · Windows 11

Come configurare Tungs per WhatsApp

Installa Tungs, scegli le due lingue, poi indirizza l’audio di WhatsApp ai dispositivi Tungs.

  1. PASSO 1

    Prima configura Tungs

    In Tungs, scegli la lingua che parli e quella dei tuoi interlocutori, poi seleziona il microfono e le cuffie che usi davvero. Lascia Tungs aperto durante la chiamata.

  2. PASSO 2

    Apri il menu “Call” in WhatsApp

    In WhatsApp sul Mac, fai clic su “Call” nella barra dei menu. I suoi sottomenu “Microphone” e “Speaker” elencano i tuoi dispositivi audio.

  3. PASSO 3

    Scegli Tungs Microphone

    In “Call” > “Microphone”, scegli Tungs Microphone. Scegli proprio il dispositivo e non “Use system setting”, così le impostazioni audio del Mac possono restare sul tuo microfono.

  4. PASSO 4

    Scegli Tungs Speaker

    In “Call” > “Speaker”, scegli Tungs Speaker. Tungs riproduce la chiamata tradotta nelle cuffie che hai selezionato in Tungs.

  5. PASSO 5

    Consenti a WhatsApp l’accesso al microfono

    WhatsApp ha bisogno di accedere al microfono del computer per le chiamate, e anche alla videocamera per le videochiamate. Accetta la richiesta di macOS, oppure attiva WhatsApp in Impostazioni di Sistema > Privacy e sicurezza > Microfono.

Da sapere

  • Gli articoli di WhatsApp sulla risoluzione dei problemi su Mac indicano “Don't use a virtual audio device” per le chiamate vocali e “Don't use a virtual camera or audio device” per le videochiamate, tra i passaggi per le chiamate che restano bloccate in riconnessione o si interrompono subito. WhatsApp non spiega il motivo e non parla di incompatibilità. Se una chiamata WhatsApp non si connette, torna al microfono e all’altoparlante integrati per verificare se dipende da Tungs.
  • “Use system setting” nel menu “Call” segue Impostazioni di Sistema > Suono. Se lo lasci selezionato, WhatsApp usa il microfono e l’altoparlante predefiniti del Mac invece di Tungs.
  • WhatsApp consiglia di usare cuffie con microfono per un audio migliore e avverte che “using a separate external microphone and speaker devices might cause echo”. Far passare l’audio da due dispositivi virtuali separati significa proprio usare questa configurazione divisa, e WhatsApp non documenta alcuna soppressione del rumore, isolamento della voce, cancellazione dell’eco o regolazione automatica del volume del microfono che si possa disattivare.
  • Le pagine di assistenza di WhatsApp non descrivono ancora le opzioni “Microphone” e “Speaker” del menu “Call”. Questi passaggi sono stati verificati in WhatsApp per Mac a novembre 2026.

Domande frequenti

WhatsApp per Mac mi permette di scegliere microfono e altoparlante, o segue semplicemente macOS?

Ti permette di scegliere. Nella barra dei menu, “Call” > “Microphone” e “Call” > “Speaker” elencano i tuoi dispositivi audio, e lì compaiono Tungs Microphone e Tungs Speaker. WhatsApp segue macOS solo finché è selezionato “Use system setting”.

Devo cambiare le impostazioni audio del Mac per WhatsApp?

No. Scegli i dispositivi Tungs nel menu “Call” di WhatsApp e lascia Impostazioni di Sistema > Suono sul tuo microfono e sulla tua uscita audio. Tungs li usa per sentirti e per farti ascoltare la chiamata tradotta.

WhatsApp dice di non usare un dispositivo audio virtuale. Con Tungs le mie chiamate smetteranno di funzionare?

Quella frase compare negli articoli di WhatsApp per Mac sulle chiamate che restano bloccate in riconnessione o si interrompono subito, insieme a consigli come controllare il Wi-Fi e le porte del firewall. WhatsApp non dà spiegazioni e non la presenta come un’incompatibilità, quindi è un’avvertenza senza motivazione, non un blocco documentato. Se una chiamata non va a buon fine, rimetti microfono e altoparlante su dispositivi fisici per fare una prova, poi valuta se la causa era Tungs.

La persona che chiamo su WhatsApp deve installare anche lei Tungs?

No. Tungs funziona solo sul tuo Mac, dove installa due dispositivi audio virtuali e traduce la conversazione in entrambe le direzioni in 13 lingue. L’altro partecipante si unisce a una normale chiamata WhatsApp, non installa nulla e non ha bisogno di un account Tungs. Tungs richiede macOS 14 o successivo, mentre WhatsApp indica che le chiamate da desktop sono supportate su macOS 12.1 e successivi.

Altre app

Tungs è un dispositivo audio, quindi gli stessi due dispositivi funzionano in qualsiasi app con un menu per scegliere microfono e altoparlante.

Confronto con la traduzione integrata

Tutte le guide

13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.

Tungs per Windows

Lasciaci la tua email e ti invieremo il link per il download.