Руководства Языки
Русский ↔ английский: перевод во время звонков
Вы говорите на русском — собеседник слышит английский. Он говорит на английском — вы слышите русский. В обе стороны одновременно, в приложении для звонков, которым вы уже пользуетесь.
macOS 14 или новее · Windows 11
Как переводить звонок с русского на английский и обратно
Это займёт около трёх минут, и Tungs нужен только на вашем компьютере.
- ШАГ 1
Выберите в Tungs русский и английский
Выберите в Tungs два языка — русский и английский: тот, на котором говорите вы, в поле «Вы», другой — в поле «Они». Начать говорить может любая из сторон.
- ШАГ 2
Выберите Tungs в приложении для звонков
В настройках звука приложения для звонков выберите микрофон Tungs Microphone и динамик Tungs Speaker. В Tungs оставьте выбранными свои микрофон и наушники.
- ШАГ 3
Нажмите «Начать перевод» и говорите
Говорите как обычно. Собеседник слышит вас на своём языке через две-три секунды, а вы его — на своём. Никому не нужно ждать своей очереди.
Что даёт Tungs для русского и английского
- Речь в обе стороны. Перевод с русского на английский и с английского на русский идёт одновременно — речью, а не только текстом.
- Субтитры на обоих языках. Расшифровка речи обеих сторон в реальном времени, чтобы можно было сверить имя или число.
- Ваш собственный голос на фоне, если хотите. «Оригинальный голос» оставляет исходный голос слышимым под переводом.
- Собеседнику ничего не нужно устанавливать. Он подключается к звонку как обычно, с любого устройства.
- 10 минут бесплатно. Без аккаунта и без карты. Дальше — $19.99 в месяц или $199 в год, со 120 минутами разговора каждый месяц.
Приложения для звонков
Tungs — это микрофон и динамик, поэтому он работает в любом приложении для звонков, где их можно выбрать. В каждом руководстве указаны точные настройки.
Вопросы
Может ли Tungs переводить звонок между русским и английским сразу в обе стороны?
Да. Ваши слова переводятся для собеседника, а его слова — для вас, непрерывно, без очерёдности и без кнопки, которую нужно удерживать.
Нужно ли переключать направление, когда собеседник начинает говорить?
Нет. Вы выбираете два языка один раз. Ваш голос всегда переводится на язык собеседника, а его — на ваш, так что оба направления работают одновременно и никому не нужно ничего нажимать.
Переводит ли Tungs с русского на другие языки, кроме английского?
Да. Tungs переводит между любыми двумя из своих 13 языков: английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский и вьетнамский.
Нужно ли собеседнику что-то устанавливать?
Нет. Собеседник подключается к звонку как обычно и слышит ваши слова на своём языке. Tungs работает только на вашем компьютере.
Есть ли само приложение Tungs на русском?
Да. Приложение Tungs и этот сайт доступны на русском, а также на английском.
Связанные руководства
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.