Valorant のボイスチャットをリアルタイム翻訳
Valorant のボイスチャットの入力デバイスと出力デバイスを Tungs に設定すれば、プレイ中のボイスチャットが双方向に翻訳されます。Valorant は Windows 用なので、Windows 版 Tungs を使います。
macOS 14 以降 · Windows 11
Valorant で Tungs を設定する方法
Windows 版 Tungs をインストールして2つの言語を選んだら、Valorant の設定でボイスチャットのデバイスを変更します。
- ステップ1
まず Tungs を設定する
Windows 版 Tungs で、自分が話す言語とチームメイトが話す言語を選び、実際に使うマイクとヘッドホンを選択します。複数の人が話す場合は「グループ通話」をオンにします。プレイ中は Tungs を起動したままにしておきます。
- ステップ2
Valorant のボイスチャット設定を開く
Valorant クライアント上部の歯車ボタンをクリックし、「Settings」>「Audio」>「Voice Chat」に進みます。
- ステップ3
「Output Device」を Tungs Speaker に設定する
Riot は「Output Device」を、ヘッドホンやスピーカーを選ぶ場所と説明しています。Tungs Speaker を選んでください。チームメイトの声は翻訳されて、Tungs で選んだヘッドホンから聞こえます。
- ステップ4
「Input Device」を Tungs Microphone に設定する
Riot は「Input Device」を、マイクを選ぶ場所と説明しています。Tungs Microphone を選んでください。
- ステップ5
アプリにマイクの使用を許可する
Riot のボイスチャットの記事では、タスクバーで「Microphone privacy settings」を検索し、「Allow apps to access your microphone」をオンにするよう案内しています。
- ステップ6
翻訳が終わるまでプッシュトゥトークを押し続ける
Riot によると、「Team Voice Chat」はプッシュトゥトーク専用で、既定のキーは V です。「Party Voice Chat」は既定ではプッシュトゥトーク(U キー)ですが、自動音声起動も使えます。翻訳された声は話してから2〜3秒後に届くので、翻訳が終わるまでキーを押し続けるか、パーティーチャットで音声起動を使ってください。
手順は Valorant の公式ドキュメントに基づいています:VALORANT Voice Chat Troubleshooting Minimum & Recommended PC Specs Troubleshooting Sound Issues
知っておきたいこと
- Riot のボイスチャットの記事には、そこで選んだ「Output Device」にボイスチャットだけが流れるのか、ゲームの音もすべて流れるのかは書かれていません。Tungs は Tungs Speaker に流れる音をすべて翻訳するので、ゲームの音がそこに届けば、それも翻訳しようとします。Windows の既定の出力はヘッドホンのままにしてください。Riot のサウンドのトラブルシューティング記事では、出力デバイスをシステムの既定のデバイスか、使用中のデバイスにするよう案内しています。
- Valorant は Windows 専用です。Riot は Windows 10(ビルド19041以降)と Windows 11(いずれも64ビット)を挙げ、ARM プロセッサーには対応していないこと、クラウドゲーミングや仮想マシンにも対応していないことを明記しています。Windows 版 Tungs には Windows 11 が必要です。
- Valorant のボイスチャットについて、Riot はノイズ抑制などの音声処理の設定を説明していません。
- 翻訳は発言の2〜3秒後に届くので、一瞬を争うコールよりも、ラウンドの合間の会話や作戦の相談に向いています。
よくある質問
Mac で Valorant と一緒に Tungs を使えますか?
いいえ。Riot が Valorant の対応 OS として挙げているのは Windows だけで、Windows 10(ビルド19041以降)または Windows 11(64ビット)です。また、Valorant はクラウドゲーミングや仮想マシンに対応していません。Windows 11 が必要な Windows 版 Tungs を使ってください。
Valorant にはボイスチャット専用のデバイス設定がありますか?それとも Windows の設定に従いますか?
あります。Riot のボイスチャットの記事では、クライアント上部の歯車ボタンから「Settings」>「Audio」>「Voice Chat」を開くよう案内しており、そこで「Output Device」でヘッドホンやスピーカーを、「Input Device」でマイクを選びます。そこで Tungs Speaker と Tungs Microphone を選び、Windows の設定は普段使っているヘッドホンとマイクのままにしてください。
プッシュトゥトークを使っていても、チームに翻訳が聞こえますか?
キーを押している間だけ聞こえます。Riot によると、「Team Voice Chat」はプッシュトゥトーク専用で、「Party Voice Chat」はプッシュトゥトークと自動音声起動のどちらも使えます。翻訳は話してから2〜3秒後に届くので、翻訳が終わるまでキーを押し続けるか、パーティーチャットを自動音声起動に切り替えてください。
チームメイトにも Tungs が必要ですか?
いいえ。チームメイトには、あなたの翻訳された声がふつうのマイクの音声と同じように聞こえ、あなたには相手の声が翻訳されて聞こえます。Tungs を動かすのはあなたの PC だけで、ほかの人は何もインストールしません。
ほかのアプリ
Tungs はオーディオデバイスなので、マイクとスピーカーを選べるアプリなら、どこでも同じ2つのデバイスが使えます。
13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。