Tungs

Viber の通話をリアルタイム翻訳

Viber for Desktop で入力と出力に Tungs を選べば、通話がその場で双方向に翻訳されます。

Mac 版をダウンロード

macOS 14 以降 · Windows 11

Viber で Tungs を設定する方法

Tungs をインストールして2つの言語を選んだら、Viber の通話設定でデバイスを変更します。

  1. ステップ1

    まず Tungs を設定する

    Tungs で自分が話す言語と相手が話す言語を選び、実際に使うマイクとヘッドホンを選択します。通話中は Tungs を起動したままにしておきます。

  2. ステップ2

    Viber の設定を開く

    コンピューターの Viber で、右上の「Settings」をクリックするか、「Search」欄の横にあるプロフィール写真をクリックしてから「Settings」をクリックします。次に、通話の音声設定に進みます。

  3. ステップ3

    「Input」を Tungs Microphone に設定する

    「Input」では、既定のデバイスではなく Tungs Microphone をマイクとして選びます。

  4. ステップ4

    「Output」を Tungs Speaker に設定する

    「Output」では、Tungs Speaker をスピーカーとして選びます。

  5. ステップ5

    「Automatically adjust my microphone volume level」をオフにする

    Viber が翻訳音声の音量を変えないよう、「Automatically adjust my microphone volume level」のスイッチをオフにします。そのうえで、マイクの「Volume」バーを手動で調整します。

  6. ステップ6

    「Level」バーを確認してから通話する

    話しながら「Input」の「Level」バーを見てください。Viber によると、バーが白いままなら、マイクは音を拾っていません。通話中は、コントロールパネルの「Menu」にある「Call settings」で、マイクをテストして調整できます。

手順は Viber の公式ドキュメントに基づいています:Manage your desktop settings Calls from your desktop Supported platforms Translate Message

知っておきたいこと

  • 「Automatically adjust my microphone volume level」は、Viber の音声通話の設定にあるスイッチです。Viber はこれを、マイクの音量を Viber が自動で調整できるようにする設定と説明しています。オフにして、代わりに「Volume」バーを使ってください。デスクトップ版のノイズ抑制やエコーキャンセルの設定について Viber は説明していないので、ほかにオフにするものはありません。
  • Viber の「Input」と「Output」のメニューには既定のデバイスがあり、Viber はこれをノートパソコンやコンピューターの内蔵マイクとスピーカーと説明しています。Tungs Microphone と Tungs Speaker を直接選んでください。
  • Viber のヘルプセンターでは、通話中の「Call settings」を、マイクとカメラの設定をテストして調整する場所として説明しています。スピーカーについては触れていないので、通話を始める前に「Settings」で「Output」を Tungs Speaker にしておいてください。
  • Viber for Desktop は、スマートフォンで Viber を登録してからでないと使えません。Viber が対応環境として挙げているのは、Windows 10(64ビット、バージョン1607以降)と Windows 11、macOS 11.0(Big Sur)以降です。

よくある質問

Viber for Desktop では、マイクとスピーカーを選べますか?それともシステムのサウンド設定に従いますか?

選べます。Viber のデスクトップ版の設定に関する記事では、「Input」は「select the device that you want to use as your microphone」、「Output」は「select the device that you want to use for your speakers」と説明されています。各メニューの既定のデバイスはコンピューターの内蔵デバイスなので、代わりに Tungs Microphone と Tungs Speaker を選んでください。

Viber の通話中に Tungs に切り替えられますか?

Viber の通話に関する記事によると、通話中はずっと画面下部にコントロールパネルが表示され、その「Menu」に「Call settings」があります。この項目は「test and adjust your microphone and camera settings」ためのものと説明されていて、スピーカーには触れていません。通話の前に「Settings」で「Output」に Tungs Speaker を選んでおいてください。

Viber の音声設定で、オフにすべきものはどれですか?

「Automatically adjust my microphone volume level」です。Viber によると、このスイッチがオンだと、マイクの音量が自動で調整されます。オフにして「Volume」バーを自分で調整し、「Level」バーでマイクが音を拾っていることを確認してください。デスクトップ版のノイズ抑制の設定について、Viber は説明していません。

Viber はメッセージを翻訳できます。通話も翻訳できますか?

いいえ。Viber の「Translate Message」機能はテキストが対象です。デスクトップ版ではメッセージを右クリックして「Translate」をクリックします。Viber によると、選んだメッセージは翻訳のために ChatGPT に送信されます。音声通話やビデオ通話を翻訳する機能について Viber は何も説明しておらず、それを担うのが Tungs です。

ほかのアプリ

Tungs はオーディオデバイスなので、マイクとスピーカーを選べるアプリなら、どこでも同じ2つのデバイスが使えます。

内蔵の翻訳機能との比較

すべてのガイド

13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。

Windows 版 Tungs

メールアドレスを入力していただければ、ダウンロードリンクをお送りします。