Valorant 语音聊天实时翻译
将 Tungs 设为 Valorant 语音聊天的输入和输出设备,游戏时语音聊天就会被双向翻译。Valorant 运行于 Windows,因此这里使用 Tungs Windows 版。
macOS 14 或更高版本 · Windows 11
如何在 Valorant 中设置 Tungs
安装 Tungs Windows 版,选择你的两种语言,然后在 Valorant 的设置中更改语音聊天设备。
- 第 1 步
先设置 Tungs
在 Tungs Windows 版中选择你说的语言和队友说的语言,然后选择你实际使用的麦克风和耳机。如果有好几个人会说话,开启“群组通话”。游戏期间让 Tungs 保持运行。
- 第 2 步
打开 Valorant 的语音聊天设置
点击 Valorant 客户端顶部的齿轮按钮,然后进入“Settings”>“Audio”>“Voice Chat”。
- 第 3 步
将“Output Device”设为 Tungs Speaker
Riot 将“Output Device”描述为选择耳机或扬声器的地方。选择 Tungs Speaker。Tungs 会在你在 Tungs 中选择的耳机里播放队友翻译后的声音。
- 第 4 步
将“Input Device”设为 Tungs Microphone
Riot 将“Input Device”描述为选择麦克风的地方。选择 Tungs Microphone。
- 第 5 步
允许应用使用麦克风
Riot 的语音聊天文章说明:在任务栏中搜索“Microphone privacy settings”,然后开启“Allow apps to access your microphone”。
- 第 6 步
按住按键说话键,直到翻译结束
Riot 表示,“Team Voice Chat”仅支持按键说话,默认按键为 V;“Party Voice Chat”默认也是按键说话(U 键),也可以改用自动语音激活。你的翻译语音会在说话后两到三秒才到,所以要一直按住按键直到翻译结束,或者在组队聊天中使用语音激活。
以下步骤依据 Valorant 官方文档:VALORANT Voice Chat Troubleshooting Minimum & Recommended PC Specs Troubleshooting Sound Issues
值得了解
- Riot 的语音聊天文章没有说明,在那里选择的“Output Device”上播放的只是语音聊天,还是全部游戏声音。Tungs 会翻译在 Tungs Speaker 上播放的一切声音,所以如果游戏声音也到了那里,Tungs 也会尝试翻译它。请将 Windows 的默认输出保持为你的耳机;Riot 的声音故障排除文章说,输出设备应设为系统默认设备或你正在使用的设备。
- Valorant 仅支持 Windows。Riot 列出的是 64 位的 Windows 10(版本 19041 或更高)和 Windows 11,并说明不支持 ARM 处理器,也不支持云游戏或虚拟机。Tungs Windows 版需要 Windows 11。
- Riot 没有为 Valorant 语音聊天说明任何噪音抑制或其他语音处理设置。
- 翻译会在说话后两到三秒才到,所以更适合回合之间聊天和制定计划,而不是分秒必争的报点。
常见问题
我能在 Mac 上配合 Valorant 使用 Tungs 吗?
不能。Riot 为 Valorant 列出的只有 Windows:64 位的 Windows 10(版本 19041 或更高)或 Windows 11,而且 Valorant 不支持云游戏或虚拟机。请使用 Tungs Windows 版,它需要 Windows 11。
Valorant 有自己的语音聊天设备设置,还是跟随 Windows?
有自己的。Riot 的语音聊天文章说,从客户端顶部的齿轮按钮打开“Settings”>“Audio”>“Voice Chat”,其中“Output Device”用于选择耳机或扬声器,“Input Device”用于选择麦克风。在那里选择 Tungs Speaker 和 Tungs Microphone,Windows 则保持为你自己的耳机和麦克风。
如果我用按键说话,队友能听到翻译吗?
只有按住按键时才能听到。Riot 表示,“Team Voice Chat”仅支持按键说话,而“Party Voice Chat”可以用按键说话或自动语音激活。由于翻译会在说话后两到三秒才到,请一直按住按键直到翻译结束,或者把组队聊天切换为自动语音激活。
我的队友需要 Tungs 吗?
不需要。他们听你的翻译语音就像听任何其他麦克风一样,你听到的则是他们翻译后的话。只有你的电脑运行 Tungs,其他人都不用安装任何东西。
其他应用
Tungs 是一个音频设备,因此这两个设备可在任何带麦克风和扬声器菜单的应用中使用。
13 种语言 — 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、中文、俄语、印地语、印尼语、越南语 — 自动识别所说的语言。