Tungs

Zalo 通话实时翻译

在 Zalo PC 中将 Tungs 选为麦克风和扬声器,通话就会在你说话的同时被双向翻译。

下载 Mac 版

macOS 14 或更高版本 · Windows 11

如何在 Zalo 中设置 Tungs

安装 Tungs,选择你的两种语言,然后在 Zalo PC 的设置中更改设备。

  1. 第 1 步

    先设置 Tungs

    在 Tungs 中选择你说的语言和对方说的语言,然后选择你实际使用的麦克风和耳机。通话期间让 Tungs 保持运行。

  2. 第 2 步

    打开 Zalo PC 的设置

    在 Mac 或 Windows 电脑上的 Zalo PC 中打开设置(“Cài đặt”)。Zalo 帮助中心列出的设置项中有设备设置(“Cài đặt thiết bị”)。

  3. 第 3 步

    将音频输入设为 Tungs Microphone

    在设备设置中,将设备的音频输入(“Đầu vào âm thanh của thiết bị”)设为 Tungs Microphone。

  4. 第 4 步

    将扬声器设为 Tungs Speaker

    在扬声器/耳机设置(“Cài đặt Loa/Tai nghe”)中选择 Tungs Speaker。Tungs 会在你在 Tungs 中选择的耳机里播放翻译后的通话。

  5. 第 5 步

    允许 Zalo 使用麦克风

    Zalo 帮助中心说,你的电脑必须允许 Zalo 使用麦克风和扬声器,而操作系统可能会关闭这项访问权限。在 Mac 上,检查系统设置 > 隐私与安全性 > 麦克风;在 Windows 上,检查设置 > 隐私和安全性 > 麦克风。

  6. 第 6 步

    开始通话

    打开与要呼叫之人的聊天,点击标题栏右侧的语音通话(“Gọi thoại”)或视频通话(“Gọi video”)图标。接着在 Tungs 中按“开始翻译”。

以下步骤依据 Zalo 官方文档:Cá nhân hóa Zalo trên máy tính Gọi và chia sẻ màn hình trên Zalo PC Cách khắc phục lỗi không gọi được trên Zalo PC Tự động dịch trò chuyện trên Zalo Zalo PC

值得了解

  • Zalo 帮助中心只有越南语版本。它列出了这些设置的名称,但没有展示界面,也没有说明点到那里的步骤,所以上面的名称是 Zalo 自己的越南语叫法。如果你用英文界面的 Zalo PC,请找对应英文名称的同一组设备设置。
  • Zalo 的故障排除文章说,当其他应用正在使用麦克风时,Zalo PC 无法拨打电话,并建议关闭这些应用。Tungs 在翻译时会一直打开你的真实麦克风。如果 Zalo 通话打不通,请把 Zalo 改回你自己的麦克风并退出 Tungs,测试问题是否与 Tungs 有关。
  • Zalo 帮助中心没有说明 Zalo PC 的任何噪音抑制、回声消除或麦克风音量自动调节设置。
  • Zalo PC 可在 Windows 和 macOS 上运行,Mac 11 或更早版本另有单独的下载。Tungs 需要 macOS 14 或更高版本,或 Windows 11。

常见问题

Zalo PC 能让我选择麦克风和扬声器,还是跟随系统声音设置?

Zalo 帮助中心列出,Zalo PC 的设置中有设备设置(“Cài đặt thiết bị”),包括设备的音频输入以及扬声器/耳机设置。在那里将音频输入设为 Tungs Microphone,将扬声器设为 Tungs Speaker,系统声音设置则保持为你自己的麦克风和耳机。

选择 Tungs Microphone 后 Zalo 通话打不通。我应该检查什么?

先按 Zalo 故障排除文章列出的几点检查:麦克风和扬声器已连接,电脑允许 Zalo 使用它们,没有其他应用在使用麦克风,然后退出并重新打开 Zalo PC,或重启电脑。接着确认 Tungs 正在运行,并且 Zalo 设备设置中的音频输入仍是 Tungs Microphone。

Zalo 可以翻译聊天。它也能翻译通话吗?

不能。Zalo 帮助中心介绍的是聊天消息的自动翻译,目前仅面向 zCloud 用户,没有说明任何翻译语音或视频通话的功能。双向翻译通话中说的话,正是 Tungs 做的事。

我在 Zalo 上通话的对方需要安装 Tungs 吗?

不需要。Tungs 只在你的电脑上运行,会添加两个音频设备:Tungs Microphone 和 Tungs Speaker。对方在任何设备上照常接听 Zalo 通话,无需安装任何东西,也不需要 Tungs 账户。你这边的 Tungs 需要 macOS 14 或更高版本,或 Windows 11。

其他应用

Tungs 是一个音频设备,因此这两个设备可在任何带麦克风和扬声器菜单的应用中使用。

内置翻译对比

所有指南

13 种语言 — 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、中文、俄语、印地语、印尼语、越南语 — 自动识别所说的语言。

Tungs Windows 版

留下你的邮箱,我们会把下载链接发给你。