如何在 LINE 中设置 Tungs
安装 Tungs,选择你的两种语言,然后在 LINE 的通话设置中更改设备。
- 第 1 步
先设置 Tungs
在 Tungs 中选择你说的语言和对方说的语言,然后选择你实际使用的麦克风和耳机。通话期间让 Tungs 保持运行。
- 第 2 步
打开 LINE 的通话设置
在 Mac 或 Windows 电脑上的 LINE 中,点击主菜单底部的设置图标,再点击“Settings”。点击“Calls”,然后点击“Basic”标签。
- 第 3 步
将“Speaker”设为 Tungs Speaker
在“Speaker”下选择 Tungs Speaker。Tungs 会在你在 Tungs 中选择的耳机里播放翻译后的通话。
- 第 4 步
将“Microphone”设为 Tungs Microphone
在“Microphone”下选择 Tungs Microphone。
- 第 5 步
将“Noise cancellation”设为“Light”
在同一标签中,LINE 说明“Noise cancellation”有“Strong”和“Light”两档,并未提供关闭的方法。请选择较轻的“Light”。
- 第 6 步
开始通话
打开聊天,点击顶部的电话图标,再点击语音通话或视频通话图标,然后点击“Start”。接着在 Tungs 中按“开始翻译”。
以下步骤依据 LINE 官方文档:Making voice/video calls System requirements for LINE Getting more out of chats
值得了解
- LINE 帮助中心让 Windows 和 Mac 用户在“Settings”>“Calls”>“Basic”中的“Speaker”和“Microphone”处检查设备,但没有说明这些菜单的内容,也没有说明通话中能否更换设备。请在开始通话前选好 Tungs 设备。
- “Noise cancellation”是 LINE 为电脑通话说明的唯一音频处理,有“Strong”和“Light”两档。LINE 没有说明任何回声消除或麦克风音量自动调节的设置。
- 当前的 Mac 版 LINE 需要 macOS Sonoma 14 或更高版本,Windows 版 LINE 需要 Windows 10 1607 或更高版本(64 位)。Tungs 需要 macOS 14 或更高版本,或 Windows 11。
- LINE 在 Windows 和 Mac 上的翻译针对聊天消息:右键点击一条消息,然后点击“Translate”。LINE 没有说明任何翻译语音或视频通话的功能。
常见问题
电脑上的 LINE 有自己的扬声器和麦克风设置吗?
有。LINE 帮助中心引导 Windows 和 Mac 用户前往“Settings”>“Calls”>“Basic”标签,那里有“Speaker”和“Microphone”。在那里选择 Tungs Speaker 和 Tungs Microphone,系统声音设置则保持为你自己的麦克风和耳机。
我应该关闭 LINE 的降噪吗?
LINE 没有说明关闭选项,只有“Strong”和“Light”两档。在“Settings”>“Calls”的“Basic”标签中选择“Light”,这样 LINE 对来自 Tungs Microphone 的翻译语音处理得更少。
LINE 可以翻译消息。它也能翻译通话吗?
不能。对于 Windows 和 Mac,LINE 帮助中心介绍的是右键点击消息再点击“Translate”,这只针对聊天文字。它没有说明任何翻译语音或视频通话的功能,而这正是 Tungs 做的事。
我在 LINE 上通话的对方需要安装 Tungs 吗?
不需要。Tungs 只在你的电脑上运行,会添加两个音频设备:Tungs Microphone 和 Tungs Speaker。对方在手机或电脑上照常接听 LINE 通话,无需安装任何东西,也不需要 Tungs 账户。
其他应用
Tungs 是一个音频设备,因此这两个设备可在任何带麦克风和扬声器菜单的应用中使用。
13 种语言 — 英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、中文、俄语、印地语、印尼语、越南语 — 自动识别所说的语言。