Tungs

Tradução em tempo real para chamadas do Zalo

Escolha o Tungs como microfone e alto-falante no Zalo PC e a chamada é traduzida nas duas direções enquanto você fala.

Baixar para Mac

macOS 14 ou posterior · Windows 11

Como configurar o Tungs no Zalo

Instale o Tungs, escolha seus dois idiomas e depois troque os dispositivos nas configurações do Zalo PC.

  1. PASSO 1

    Configure o Tungs primeiro

    No Tungs, escolha o idioma que você fala e o idioma que eles falam, depois selecione o microfone e os fones que você realmente usa. Deixe o Tungs aberto durante a chamada.

  2. PASSO 2

    Abra as configurações do Zalo PC

    No Zalo PC do seu Mac ou computador com Windows, abra as configurações (“Cài đặt”). A central de ajuda do Zalo lista as configurações de dispositivo (“Cài đặt thiết bị”) entre os itens dali.

  3. PASSO 3

    Defina a entrada de áudio como Tungs Microphone

    Nas configurações de dispositivo, defina a entrada de áudio do dispositivo (“Đầu vào âm thanh của thiết bị”) como Tungs Microphone.

  4. PASSO 4

    Defina o alto-falante como Tungs Speaker

    Na configuração de alto-falante e fones (“Cài đặt Loa/Tai nghe”), escolha Tungs Speaker. O Tungs toca a chamada traduzida nos fones que você selecionou no Tungs.

  5. PASSO 5

    Permita que o Zalo use o microfone

    A central de ajuda do Zalo diz que o seu computador precisa permitir que o Zalo use o microfone e o alto-falante, e que o sistema operacional pode desativar esse acesso. No Mac, verifique Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Microfone; no Windows, verifique Configurações > Privacidade e segurança > Microfone.

  6. PASSO 6

    Comece a chamada

    Abra o chat com a pessoa para quem você quer ligar e clique no ícone de chamada de voz (“Gọi thoại”) ou de vídeo (“Gọi video”) à direita da barra de título. Depois pressione “Começar a traduzir” no Tungs.

Os passos seguem a documentação oficial do Zalo: Cá nhân hóa Zalo trên máy tính Gọi và chia sẻ màn hình trên Zalo PC Cách khắc phục lỗi không gọi được trên Zalo PC Tự động dịch trò chuyện trên Zalo Zalo PC

Vale saber

  • A central de ajuda do Zalo está só em vietnamita. Ela cita essas configurações, mas não mostra a tela nem os cliques que levam até ela; por isso, os nomes acima são os do próprio Zalo em vietnamita. Se você usa o Zalo PC em inglês, procure as mesmas configurações de dispositivo com os nomes em inglês.
  • O artigo de solução de problemas do Zalo diz que o Zalo PC não consegue fazer uma chamada enquanto outro app está usando o microfone, e sugere fechar esses apps. O Tungs mantém seu microfone real aberto enquanto traduz. Se uma chamada do Zalo não completar, volte o Zalo para o seu próprio microfone e feche o Tungs para testar se o Tungs tem a ver com isso.
  • A central de ajuda do Zalo não documenta nenhuma configuração de supressão de ruído, cancelamento de eco ou volume automático do microfone para o Zalo PC.
  • O Zalo PC roda no Windows e no macOS, com um download separado para Mac 11 ou anterior. O Tungs exige macOS 14 ou posterior, ou Windows 11.

Perguntas

O Zalo PC me deixa escolher o microfone e o alto-falante, ou segue as configurações de som do sistema?

A central de ajuda do Zalo lista as configurações de dispositivo (“Cài đặt thiết bị”) nas configurações do Zalo PC, com a entrada de áudio do dispositivo e uma configuração de alto-falante e fones. Defina ali a entrada de áudio como Tungs Microphone e o alto-falante como Tungs Speaker, e deixe as configurações de som do sistema no seu próprio microfone e nos seus fones.

Uma chamada do Zalo não completa depois que escolho Tungs Microphone. O que devo verificar?

Comece pelo que o artigo de solução de problemas do Zalo lista: que o microfone e o alto-falante estejam conectados, que o seu computador permita que o Zalo os use, que nenhum outro app esteja usando o microfone e, depois, fechar e reabrir o Zalo PC ou reiniciar o computador. Em seguida, verifique se o Tungs está aberto e se a entrada de áudio nas configurações de dispositivo do Zalo ainda mostra Tungs Microphone.

O Zalo traduz conversas. Ele também traduz chamadas?

Não. A central de ajuda do Zalo descreve a tradução automática de mensagens de chat, por enquanto só para usuários do zCloud, e não documenta nada que traduza uma chamada de voz ou vídeo. Traduzir o que é dito na chamada, nas duas direções, é o que o Tungs faz.

A pessoa para quem eu ligo no Zalo precisa instalar o Tungs?

Não. O Tungs roda apenas no seu computador, onde adiciona dois dispositivos de áudio, Tungs Microphone e Tungs Speaker. A outra pessoa atende uma chamada normal do Zalo em qualquer dispositivo, não instala nada e não precisa de conta do Tungs. Do seu lado, o Tungs exige macOS 14 ou posterior, ou Windows 11.

Outros apps

O Tungs é um dispositivo de áudio, então os mesmos dois dispositivos funcionam em qualquer lugar com um menu de microfone e alto-falante.

Tradução integrada: comparativo

Todos os guias

13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.

Tungs para Windows

Deixe seu e-mail e enviaremos o link de download.