Tungs

Tradução em tempo real para chamadas do Viber

Escolha o Tungs como entrada e saída no Viber for Desktop e a chamada é traduzida nas duas direções enquanto você fala.

Baixar para Mac

macOS 14 ou posterior · Windows 11

Como configurar o Tungs no Viber

Instale o Tungs, escolha seus dois idiomas e depois troque os dispositivos nas configurações de chamada do Viber.

  1. PASSO 1

    Configure o Tungs primeiro

    No Tungs, escolha o idioma que você fala e o idioma que eles falam, depois selecione o microfone e os fones que você realmente usa. Deixe o Tungs aberto durante a chamada.

  2. PASSO 2

    Abra as configurações do Viber

    No Viber do seu computador, clique em “Settings” no canto superior direito, ou clique na sua foto de perfil ao lado do campo “Search” e depois em “Settings”. Vá até as configurações de áudio das chamadas.

  3. PASSO 3

    Defina “Input” como Tungs Microphone

    Em “Input”, selecione Tungs Microphone como o dispositivo que você quer usar como microfone, em vez do dispositivo padrão.

  4. PASSO 4

    Defina “Output” como Tungs Speaker

    Em “Output”, selecione Tungs Speaker como o dispositivo que você quer usar como alto-falantes.

  5. PASSO 5

    Desative “Automatically adjust my microphone volume level”

    Desligue a opção “Automatically adjust my microphone volume level” para que o Viber não altere o nível da fala traduzida, e depois ajuste manualmente a barra “Volume” do microfone.

  6. PASSO 6

    Confira a barra “Level” e depois ligue

    Fale e observe a barra “Level” em “Input”; o Viber diz que uma barra que continua branca significa que o microfone não está captando nenhum som. Durante uma chamada, o “Menu” no painel de controle tem “Call settings”, onde você pode testar e ajustar seu microfone.

Os passos seguem a documentação oficial do Viber: Manage your desktop settings Calls from your desktop Supported platforms Translate Message

Vale saber

  • “Automatically adjust my microphone volume level” é uma opção nas configurações de chamada de áudio do Viber. O Viber a descreve como algo que permite ao Viber ajustar automaticamente o nível de volume do microfone; desligue-a e use a barra “Volume” no lugar. O Viber não documenta configuração de supressão de ruído ou de cancelamento de eco no desktop, então não há mais nada para desativar.
  • Os menus “Input” e “Output” do Viber incluem um dispositivo padrão, que o Viber descreve como o microfone e os alto-falantes integrados do notebook ou do computador. Selecione Tungs Microphone e Tungs Speaker pelo nome.
  • A central de ajuda do Viber descreve “Call settings”, dentro da chamada, como um lugar para testar e ajustar as configurações de microfone e câmera. Ela não menciona o alto-falante ali, então defina “Output” como Tungs Speaker em “Settings” antes de começar a chamada.
  • O Viber for Desktop só funciona depois que o Viber está registrado no seu celular, e o Viber lista como compatíveis o Windows 10 (64 bits, versão 1607 ou posterior) e o 11, e o macOS 11.0 (Big Sur) ou posterior.

Perguntas

O Viber for Desktop me deixa escolher o microfone e o alto-falante, ou segue as configurações de som do sistema?

Deixa você escolher. O artigo do Viber sobre as configurações de desktop descreve “Input”, para “select the device that you want to use as your microphone”, e “Output”, para “select the device that you want to use for your speakers”. O dispositivo padrão em cada menu é o integrado do computador, então selecione Tungs Microphone e Tungs Speaker no lugar dele.

Posso mudar para o Tungs durante uma chamada do Viber?

O artigo do Viber sobre chamadas diz que o painel de controle fica na parte de baixo da tela durante toda a chamada, e que seu “Menu” inclui “Call settings” para “test and adjust your microphone and camera settings”. O Viber não menciona o alto-falante ali, então escolha Tungs Speaker como “Output” em “Settings” antes da chamada.

Qual configuração de áudio do Viber devo desativar?

“Automatically adjust my microphone volume level”. O Viber explica que, com a opção ativada, ele ajusta automaticamente o nível de volume do microfone. Desative-a e ajuste você mesmo a barra “Volume”, depois use a barra “Level” para confirmar que o microfone está captando som. O Viber não documenta configuração de supressão de ruído no desktop.

O Viber pode traduzir mensagens. Ele também traduz chamadas?

Não. O recurso “Translate Message” do Viber é para texto: no desktop, você clica com o botão direito em uma mensagem e depois em “Translate”, e o Viber diz que a mensagem escolhida é enviada ao ChatGPT para fazer a tradução. O Viber não documenta nada que traduza uma chamada de voz ou vídeo, que é o que o Tungs faz.

Outros apps

O Tungs é um dispositivo de áudio, então os mesmos dois dispositivos funcionam em qualquer lugar com um menu de microfone e alto-falante.

Tradução integrada: comparativo

Todos os guias

13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.

Tungs para Windows

Deixe seu e-mail e enviaremos o link de download.