Tungs

Tradução em tempo real para chamadas do LINE

Escolha o Tungs como alto-falante e microfone no LINE do seu computador e a chamada é traduzida nas duas direções enquanto você fala.

Baixar para Mac

macOS 14 ou posterior · Windows 11

Como configurar o Tungs no LINE

Instale o Tungs, escolha seus dois idiomas e depois troque os dispositivos nas configurações de chamada do LINE.

  1. PASSO 1

    Configure o Tungs primeiro

    No Tungs, escolha o idioma que você fala e o idioma que eles falam, depois selecione o microfone e os fones que você realmente usa. Deixe o Tungs aberto durante a chamada.

  2. PASSO 2

    Abra as configurações de chamada do LINE

    No LINE do seu Mac ou computador com Windows, clique no ícone de configurações na parte de baixo do menu principal e depois em “Settings”. Clique em “Calls” e depois na aba “Basic”.

  3. PASSO 3

    Defina “Speaker” como Tungs Speaker

    Em “Speaker”, escolha Tungs Speaker. O Tungs toca a chamada traduzida nos fones que você selecionou no Tungs.

  4. PASSO 4

    Defina “Microphone” como Tungs Microphone

    Em “Microphone”, escolha Tungs Microphone.

  5. PASSO 5

    Defina “Noise cancellation” como “Light”

    Na mesma aba, o LINE documenta dois níveis de “Noise cancellation”, “Strong” e “Light”, e nenhuma forma de desativá-lo. Escolha “Light”, o mais leve dos dois.

  6. PASSO 6

    Comece a chamada

    Abra o chat, clique no ícone de telefone no topo, depois no ícone de chamada de voz ou de vídeo, e clique em “Start”. Depois pressione “Começar a traduzir” no Tungs.

Os passos seguem a documentação oficial do LINE: Making voice/video calls System requirements for LINE Getting more out of chats

Vale saber

  • A central de ajuda do LINE manda quem usa Windows e Mac verificar os dispositivos em “Speaker” e “Microphone”, em “Settings” > “Calls” > “Basic”, mas não descreve esses menus nem diz se dá para trocar de dispositivo durante uma chamada. Escolha os dispositivos do Tungs antes de começar a chamada.
  • “Noise cancellation” é o único processamento de áudio que o LINE documenta para chamadas no computador, com dois níveis, “Strong” e “Light”. O LINE não documenta nenhuma configuração de cancelamento de eco nem de volume automático do microfone.
  • A versão atual do LINE para Mac exige macOS Sonoma 14 ou posterior, e o LINE para Windows exige Windows 10, versão 1607 ou posterior (64 bits). O Tungs exige macOS 14 ou posterior, ou Windows 11.
  • A tradução do LINE no Windows e no Mac é para mensagens de chat: você clica com o botão direito em uma mensagem e depois em “Translate”. O LINE não documenta nada que traduza uma chamada de voz ou vídeo.

Perguntas

O LINE no computador tem configurações próprias de alto-falante e microfone?

Sim. A central de ajuda do LINE leva quem usa Windows e Mac a “Settings” > “Calls” > aba “Basic”, onde ficam “Speaker” e “Microphone”. Escolha ali Tungs Speaker e Tungs Microphone e deixe as configurações de som do sistema no seu próprio microfone e nos seus fones.

Devo desativar o cancelamento de ruído do LINE?

O LINE não documenta nenhuma opção para desativá-lo, só dois níveis: “Strong” e “Light”. Escolha “Light” na aba “Basic” de “Settings” > “Calls”, para que o LINE mexa menos na fala traduzida que chega pelo Tungs Microphone.

O LINE traduz mensagens. Ele também traduz chamadas?

Não. No Windows e no Mac, a central de ajuda do LINE descreve clicar com o botão direito em uma mensagem e depois em “Translate”, o que funciona com o texto do chat. Ela não documenta nada que traduza uma chamada de voz ou vídeo, que é o que o Tungs faz.

A pessoa para quem eu ligo no LINE precisa instalar o Tungs?

Não. O Tungs roda apenas no seu computador, onde adiciona dois dispositivos de áudio, Tungs Microphone e Tungs Speaker. A outra pessoa atende uma chamada normal do LINE no celular ou no computador, não instala nada e não precisa de conta do Tungs.

Outros apps

O Tungs é um dispositivo de áudio, então os mesmos dois dispositivos funcionam em qualquer lugar com um menu de microfone e alto-falante.

Tradução integrada: comparativo

Todos os guias

13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.

Tungs para Windows

Deixe seu e-mail e enviaremos o link de download.