Tungs

Tradução em tempo real para chamadas do Telegram

Defina o Tungs como dispositivo de entrada e saída no Telegram do seu computador e a chamada é traduzida nas duas direções enquanto você fala.

Baixar para Mac

macOS 14 ou posterior · Windows 11

Como configurar o Tungs no Telegram

Instale o Tungs, escolha seus dois idiomas e depois troque os dispositivos de chamada nas configurações do Telegram.

  1. PASSO 1

    Configure o Tungs primeiro

    No Tungs, escolha o idioma que você fala e o idioma que eles falam, depois selecione o microfone e os fones que você realmente usa. Deixe o Tungs aberto durante a chamada.

  2. PASSO 2

    Abra as configurações de dispositivos de chamada do Telegram

    No Telegram Desktop, no Windows ou no Mac (na Mac App Store ele se chama Telegram Lite), abra “Settings” e escolha “Speakers and Camera”. No app nativo Telegram for macOS, abra “Settings”, escolha “General” e depois “Call Settings”.

  3. PASSO 3

    Defina “Input device” como Tungs Microphone

    Em “Microphone”, abra “Input device” e escolha Tungs Microphone em vez de “Default”. No Telegram for macOS, a mesma linha fica em “MICROPHONE”.

  4. PASSO 4

    Defina “Output device” como Tungs Speaker

    No Telegram Desktop, em “Speakers and headphones”, abra “Output device” e escolha Tungs Speaker. No Telegram for macOS, a linha é “Output Device”, em “OUTPUT”.

  5. PASSO 5

    Confira quais dispositivos as chamadas usam

    No Telegram Desktop, veja “Calls and video chats”. Enquanto “Use the same devices for calls” estiver ativado, as chamadas usam os dois dispositivos que você acabou de escolher. Desative-o para escolher “Speakers” e “Microphone” só para as chamadas, e defina-os como Tungs Speaker e Tungs Microphone.

  6. PASSO 6

    Desative a supressão de ruído nas chamadas em grupo

    Em uma chamada em grupo ou chat de vídeo, abra “Settings” na janela da chamada e desative “Enable Noise Suppression” (Telegram Desktop), ou abra “Video Chat Settings” e desative “Noise Suppression” em “PERFORMANCE” (Telegram for macOS). Chamadas individuais não têm essa opção.

Os passos seguem a documentação oficial do Telegram: Telegram FAQ Telegram apps and source code Telegram Desktop interface text Telegram for macOS interface text Group Video Calls

Vale saber

  • O Telegram tem dois apps oficiais para Mac. Seu FAQ diz que um é “our app for macOS” e o outro é “Telegram Lite, the macOS version of our multi-platform client”. As configurações são diferentes: o Telegram Desktop (e o Telegram Lite) usa “Settings” > “Speakers and Camera”, enquanto o Telegram for macOS usa “Settings” > “General” > “Call Settings”. No Windows existe só o Telegram Desktop.
  • Cada lista de dispositivos começa com “Default”, que segue as configurações de som do sistema. Escolha Tungs Microphone e Tungs Speaker pelo nome para que o Telegram continue neles quando o padrão do sistema mudar.
  • A opção de supressão de ruído existe só para chamadas em grupo e chats de vídeo: “Enable Noise Suppression” no Telegram Desktop, “Noise Suppression” em “PERFORMANCE” no Telegram for macOS. O Telegram a anunciou como “a toggle to turn noise suppression off in settings”. Nenhum dos dois apps oferece essa opção para chamadas individuais, e o Telegram não documenta nenhuma configuração de cancelamento de eco ou de controle de ganho.
  • O Telegram não publica artigo de ajuda para essas configurações. Os rótulos acima foram lidos do código-fonte publicado do Telegram Desktop 7.4.4 e do Telegram for macOS em novembro de 2026.

Perguntas

O Telegram no Mac ou no Windows tem seus próprios seletores de microfone e alto-falante?

Sim. No Telegram Desktop, “Settings” > “Speakers and Camera” tem “Output device” em “Speakers and headphones” e “Input device” em “Microphone”. No app nativo Telegram for macOS, “Settings” > “General” > “Call Settings” tem “Input device” em “MICROPHONE” e “Output Device” em “OUTPUT”. As duas listas começam com “Default”, que segue o sistema, então selecione Tungs Microphone e Tungs Speaker pelo nome.

Tenho dois apps do Telegram no meu Mac. A qual deles estes passos se aplicam?

Aos dois, com menus diferentes. O FAQ do Telegram explica que a Mac App Store tem dois apps oficiais: “our app for macOS” e “Telegram Lite, the macOS version of our multi-platform client”. O Telegram Lite é o Telegram Desktop, então use “Settings” > “Speakers and Camera” nele. No Telegram for macOS, use “Settings” > “General” > “Call Settings”.

Posso mudar o Telegram para o Tungs depois que uma chamada já começou?

Sim. Em uma chamada no Telegram Desktop, o pequeno botão no canto do botão de silenciar abre um menu de alto-falantes e microfones, e uma chamada em grupo ou chat de vídeo tem “Speakers” e “Microphone” em “Settings”. No Telegram for macOS, o botão de configurações na janela da chamada abre “Call Settings”, com as mesmas linhas “Input device” e “Output Device”.

O Telegram já não traduz? Por que eu precisaria do Tungs para chamadas?

A tradução do Telegram é para texto. O FAQ diz para “tap and hold any message and select Translate”, e usuários Premium podem traduzir um chat inteiro. A seção do FAQ sobre chamadas não menciona legendas nem tradução falada, que é a parte de que o Tungs cuida.

Outros apps

O Tungs é um dispositivo de áudio, então os mesmos dois dispositivos funcionam em qualquer lugar com um menu de microfone e alto-falante.

Tradução integrada: comparativo

Todos os guias

13 idiomas — inglês, espanhol, português, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, chinês, russo, hindi, indonésio e vietnamita — com o idioma falado detectado automaticamente.

Tungs para Windows

Deixe seu e-mail e enviaremos o link de download.