Tungs

Telegram कॉल का रीयल-टाइम अनुवाद

अपने कंप्यूटर पर Telegram में Tungs को इनपुट और आउटपुट डिवाइस के रूप में सेट करें, और आपके बोलते-बोलते कॉल का दोनों दिशाओं में अनुवाद होता है।

Mac के लिए डाउनलोड करें

macOS 14 या बाद का · Windows 11

Telegram में Tungs कैसे सेट करें

Tungs इंस्टॉल करें, अपनी दो भाषाएँ चुनें, फिर Telegram की सेटिंग्स में कॉल डिवाइस बदलें।

  1. चरण 1

    पहले Tungs सेट करें

    Tungs में वह भाषा चुनें जो आप बोलते हैं और वह जो वे बोलते हैं, फिर वह माइक्रोफ़ोन और हेडफ़ोन चुनें जो आप सच में उपयोग करते हैं। कॉल के दौरान Tungs को चलता रहने दें।

  2. चरण 2

    Telegram की कॉल डिवाइस सेटिंग्स खोलें

    Windows या Mac पर Telegram Desktop में (Mac App Store में इसका नाम Telegram Lite है), “Settings” खोलें और “Speakers and Camera” चुनें। नेटिव Telegram for macOS ऐप में “Settings” खोलें, “General” चुनें, फिर “Call Settings”।

  3. चरण 3

    “Input device” को Tungs Microphone पर सेट करें

    “Microphone” के नीचे “Input device” खोलें और “Default” के बजाय Tungs Microphone चुनें। Telegram for macOS में यही पंक्ति “MICROPHONE” के नीचे है।

  4. चरण 4

    “Output device” को Tungs Speaker पर सेट करें

    Telegram Desktop में “Speakers and headphones” के नीचे “Output device” खोलें और Tungs Speaker चुनें। Telegram for macOS में यह पंक्ति “OUTPUT” के नीचे “Output Device” है।

  5. चरण 5

    जांचें कि कॉल कौन-से डिवाइस उपयोग करती हैं

    Telegram Desktop में “Calls and video chats” देखें। जब तक “Use the same devices for calls” चालू है, कॉल वही दो डिवाइस उपयोग करती हैं जो आपने अभी चुने। केवल कॉल के लिए “Speakers” और “Microphone” चुनने हों, तो इसे बंद करें और उन्हें Tungs Speaker और Tungs Microphone पर सेट करें।

  6. चरण 6

    ग्रुप कॉल में नॉइज़ सप्रेशन बंद करें

    ग्रुप कॉल या वीडियो चैट में, कॉल विंडो में “Settings” खोलें और “Enable Noise Suppression” बंद करें (Telegram Desktop), या “Video Chat Settings” खोलें और “PERFORMANCE” के नीचे “Noise Suppression” बंद करें (Telegram for macOS)। एक-से-एक कॉल में ऐसा कोई स्विच नहीं है।

ये चरण Telegram के अपने दस्तावेज़ों के अनुसार हैं: Telegram FAQ Telegram apps and source code Telegram Desktop interface text Telegram for macOS interface text Group Video Calls

जानने योग्य

  • Telegram के दो आधिकारिक Mac ऐप हैं। इसका FAQ कहता है कि एक “our app for macOS” है और दूसरा “Telegram Lite, the macOS version of our multi-platform client”। दोनों की सेटिंग्स अलग हैं: Telegram Desktop (और Telegram Lite) में “Settings” > “Speakers and Camera” है, जबकि Telegram for macOS में “Settings” > “General” > “Call Settings”। Windows पर केवल Telegram Desktop है।
  • हर डिवाइस सूची “Default” से शुरू होती है, जो आपकी सिस्टम ध्वनि सेटिंग्ज़ का पालन करता है। Tungs Microphone और Tungs Speaker को नाम से चुनें, ताकि सिस्टम डिफ़ॉल्ट बदलने पर भी Telegram उन्हीं पर बना रहे।
  • नॉइज़ सप्रेशन का स्विच केवल ग्रुप कॉल और वीडियो चैट के लिए है: Telegram Desktop में “Enable Noise Suppression”, Telegram for macOS में “PERFORMANCE” के नीचे “Noise Suppression”। Telegram ने इसकी घोषणा “a toggle to turn noise suppression off in settings” के रूप में की थी। कोई भी ऐप एक-से-एक कॉल के लिए स्विच नहीं देता, और Telegram किसी इको कैंसलेशन या गेन कंट्रोल सेटिंग का उल्लेख नहीं करता।
  • Telegram इन सेटिंग्स के लिए कोई सहायता लेख प्रकाशित नहीं करता। ऊपर दिए लेबल नवंबर 2026 में Telegram Desktop 7.4.4 और Telegram for macOS के प्रकाशित सोर्स कोड से पढ़े गए थे।

प्रश्न

क्या Mac या Windows पर Telegram के अपने माइक्रोफ़ोन और स्पीकर चयनकर्ता हैं?

हाँ। Telegram Desktop में “Settings” > “Speakers and Camera” में “Speakers and headphones” के नीचे “Output device” और “Microphone” के नीचे “Input device” है। नेटिव Telegram for macOS ऐप में “Settings” > “General” > “Call Settings” में “MICROPHONE” के नीचे “Input device” और “OUTPUT” के नीचे “Output Device” है। दोनों सूचियाँ “Default” से शुरू होती हैं, जो सिस्टम का पालन करता है, इसलिए Tungs Microphone और Tungs Speaker को नाम से चुनें।

मेरे Mac पर दो Telegram ऐप हैं। ये चरण किस पर लागू होते हैं?

दोनों पर, अलग-अलग मेनू के साथ। Telegram का FAQ बताता है कि Mac App Store में दो आधिकारिक ऐप हैं: “our app for macOS” और “Telegram Lite, the macOS version of our multi-platform client”। Telegram Lite ही Telegram Desktop है, इसलिए वहाँ “Settings” > “Speakers and Camera” उपयोग करें। Telegram for macOS में “Settings” > “General” > “Call Settings” उपयोग करें।

क्या कॉल शुरू होने के बाद मैं Telegram को Tungs पर बदल सकता/सकती हूँ?

हाँ। Telegram Desktop की कॉल में, म्यूट बटन के कोने पर बना छोटा बटन स्पीकर और माइक्रोफ़ोन का मेनू खोलता है, और ग्रुप कॉल या वीडियो चैट में “Settings” के नीचे “Speakers” और “Microphone” होते हैं। Telegram for macOS में कॉल विंडो का सेटिंग्स बटन “Call Settings” खोलता है, जिसमें वही “Input device” और “Output Device” पंक्तियाँ होती हैं।

क्या Telegram पहले से अनुवाद नहीं करता? कॉल के लिए मुझे Tungs की ज़रूरत क्यों होगी?

Telegram का अनुवाद टेक्स्ट के लिए है। इसका FAQ कहता है “tap and hold any message and select Translate”, और Premium उपयोगकर्ता पूरी चैट का अनुवाद कर सकते हैं। FAQ के कॉल वाले हिस्से में कैप्शन या बोली के अनुवाद का कोई उल्लेख नहीं है, और यही हिस्सा Tungs संभालता है।

अन्य ऐप

Tungs एक ऑडियो डिवाइस है, इसलिए यही दो डिवाइस हर उस जगह काम करते हैं जहाँ माइक्रोफ़ोन और स्पीकर मेनू हो।

बिल्ट-इन अनुवाद की तुलना

सभी गाइड

13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।

Windows के लिए Tungs

अपना ईमेल छोड़ें, हम आपको डाउनलोड लिंक भेज देंगे।