Signal कॉल का रीयल-टाइम अनुवाद
Signal Desktop में Tungs को माइक्रोफ़ोन और स्पीकर के रूप में चुनें, और आपके बोलते-बोलते कॉल का दोनों दिशाओं में अनुवाद होता है।
macOS 14 या बाद का · Windows 11
Signal Desktop में Tungs कैसे सेट करें
Tungs इंस्टॉल करें, अपनी दो भाषाएँ चुनें, फिर Signal की “Calls” सेटिंग्स में डिवाइस बदलें।
- चरण 1
पहले Tungs सेट करें
Tungs में वह भाषा चुनें जो आप बोलते हैं और वह जो वे बोलते हैं, फिर वह माइक्रोफ़ोन और हेडफ़ोन चुनें जो आप सच में उपयोग करते हैं। कॉल के दौरान Tungs को चलता रहने दें।
- चरण 2
Signal की “Calls” सेटिंग्स खोलें
Signal Desktop में “Settings” खोलने के लिए अपनी प्रोफ़ाइल या सेटिंग्स आइकन चुनें, फिर “Calls” चुनें। यही विंडो मेनू बार में “Preferences…” से भी खुलती है।
- चरण 3
“Microphone” को Tungs Microphone पर सेट करें
“Devices” के नीचे “Microphone” मेनू खोलें और “Default” प्रविष्टि के बजाय Tungs Microphone चुनें। Windows पर दो डिफ़ॉल्ट प्रविष्टियाँ होती हैं, “Default Communications” और “Default”; Mac पर एक होती है।
- चरण 4
“Speakers” को Tungs Speaker पर सेट करें
“Devices” के नीचे ही “Speakers” मेनू खोलें और Tungs Speaker चुनें।
- चरण 5
माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें
“Settings” > “General” में, “Permissions” के नीचे “Allow access to the microphone” चालू करें। Signal की सहायता साइट सिस्टम की ओर का चरण भी बताती है: Mac पर गोपनीयता > माइक्रोफ़ोन में Signal के बगल वाला चेकबॉक्स चुनें; Windows पर सेटिंग्ज़ > गोपनीयता और सुरक्षा > ऐप अनुमतियाँ जांचें। सेटिंग लागू होने के लिए Signal को रीस्टार्ट करना पड़ सकता है।
- चरण 6
ज़रूरत हो तो कॉल के दौरान बदलें
कॉल पर सेटिंग्स आइकन चुनें। Signal “Call Settings” खोलता है, जहाँ माइक्रोफ़ोन और स्पीकर के नीचे की ओर वाले तीरों से आप कॉल काटे बिना Tungs Microphone और Tungs Speaker पर बदल सकते हैं।
ये चरण Signal के अपने दस्तावेज़ों के अनुसार हैं: Calling options Troubleshooting Calling Signal Permissions Installing Signal Signal Desktop interface text
जानने योग्य
- Signal Desktop में नॉइज़ सप्रेशन, इको कैंसलेशन या स्वचालित गेन कंट्रोल के लिए कोई स्विच नहीं है। इसकी “Calls” सेटिंग्स में केवल “Enable incoming calls”, “Play calling sounds”, “Devices” मेनू और “Always relay calls” हैं, और Signal की ओपन-सोर्स कॉलिंग लाइब्रेरी ये तीनों तरह की प्रोसेसिंग डिफ़ॉल्ट रूप से चालू रखती है। इसलिए Tungs Microphone से आने वाली अनुवादित बोली Signal की प्रोसेसिंग से होकर गुज़रती है।
- “Default” प्रविष्टियाँ आपकी सिस्टम ध्वनि सेटिंग्ज़ का पालन करती हैं, और Windows पर Signal “Default Communications” डिवाइस को प्राथमिकता देता है। Tungs Microphone और Tungs Speaker को नाम से चुनें, ताकि सिस्टम डिफ़ॉल्ट बदलने पर Signal उनसे न हटे।
- Windows पर कॉल की आवाज़ धीमी हो तो Signal का समस्या-निवारण लेख “Settings” > “Sound” > “More sound settings” > “Communications” खोलकर “Do nothing” चुनने और अपने आउटपुट डिवाइस के लिए “Enhance audio” सेटिंग्ज़ बंद करने पर विचार करने को कहता है।
- Signal की सहायता साइट कॉल के दौरान डिवाइस बदलने का तरीका बताती है, लेकिन “Settings” > “Calls” पेज के बारे में नहीं। ये लेबल नवंबर 2026 में Signal Desktop 8.35.0 के प्रकाशित सोर्स कोड से पढ़े गए थे।
प्रश्न
क्या Signal Desktop के अपने माइक्रोफ़ोन और स्पीकर चयनकर्ता हैं, या यह सिस्टम की ध्वनि सेटिंग्ज़ का अनुसरण करता है?
इसके अपने हैं। “Settings” > “Calls” में “Devices” समूह है, जिसमें “Video”, “Microphone” और “Speakers” मेनू हैं। हर मेनू में एक “Default” प्रविष्टि भी होती है जो सिस्टम का पालन करती है, इसलिए Tungs Microphone और Tungs Speaker को नाम से चुनें और सिस्टम ध्वनि सेटिंग्ज़ में अपना असली माइक्रोफ़ोन और हेडफ़ोन ही रहने दें।
क्या मैं कॉल के बीच में Signal को Tungs पर बदल सकता/सकती हूँ?
हाँ। Signal की सहायता साइट कहती है: “On Desktop, select the settings icon and select the microphone or speaker down arrows to change.” इस डायलॉग का शीर्षक “Call Settings” है और इसमें “Calls” सेटिंग्स पेज वाले ही “Microphone” और “Speakers” मेनू हैं।
क्या मैं Signal का नॉइज़ सप्रेशन बंद कर सकता/सकती हूँ, ताकि अनुवादित बोली न बदले?
नहीं। Signal Desktop में इसके लिए कोई सेटिंग नहीं है। Signal की ओपन-सोर्स कॉलिंग लाइब्रेरी इको कैंसलेशन, नॉइज़ सप्रेशन, स्वचालित गेन कंट्रोल और एक हाई-पास फ़िल्टर डिफ़ॉल्ट रूप से चालू करती है, और डेस्कटॉप ऐप इसे बदलने का कोई तरीका नहीं देता। Tungs जो अनुवादित बोली Tungs Microphone से भेजता है, उसे Signal किसी भी दूसरे माइक्रोफ़ोन इनपुट की तरह प्रोसेस करता है।
Tungs Microphone चुनने के बाद जिसे मैं कॉल कर रहा/रही हूँ, वह मुझे सुन नहीं पा रहा। मुझे क्या जांचना चाहिए?
अनुमतियों से शुरू करें। Signal कहता है कि “Settings” > “General” में जाएँ और “Permissions” के नीचे माइक्रोफ़ोन एक्सेस की अनुमति दें, फिर ऑपरेटिंग सिस्टम जांचें: Mac पर गोपनीयता > माइक्रोफ़ोन में Signal के बगल वाला चेकबॉक्स; Windows पर सेटिंग्ज़ > गोपनीयता और सुरक्षा > ऐप अनुमतियाँ। Signal बताता है कि सेटिंग लागू होने के लिए उसे रीस्टार्ट करना पड़ सकता है। फिर पुष्टि करें कि Tungs चल रहा है और “Settings” > “Calls” में “Microphone” पर अब भी Tungs Microphone दिख रहा है।
अन्य ऐप
Tungs एक ऑडियो डिवाइस है, इसलिए यही दो डिवाइस हर उस जगह काम करते हैं जहाँ माइक्रोफ़ोन और स्पीकर मेनू हो।
13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।