गाइड तुलनाएँ
बिल्ट-इन कॉल अनुवाद की तुलना
Zoom, Teams, Google Meet, FaceTime और Webex, सभी कॉल का अनुवाद अपने-अपने तरीके से करते हैं। यहाँ देखें कि हर एक क्या करता है, उसे क्या चाहिए, और Tungs कहाँ काम आता है।
macOS 14 या बाद का · Windows 11
हर ऐप क्या देता है
प्लान, कीमतें और सीमाएँ हर कंपनी की अपनी हैं, जो 17 नवंबर 2026 को देखी गईं। ये अक्सर बदलती हैं, इसलिए कंपनियों के अपने पेज देखें, जिनके लिंक इस पेज के अंत में हैं।
| सुविधा | आपको मिलता है | इसके लिए चाहिए | मुख्य सीमाएँ |
|---|---|---|---|
| Zoom के अनुवादित कैप्शन | टेक्स्ट कैप्शन | होस्ट के पास Business Plus या Enterprise प्लान, या Translated Captions ऐड-ऑन | केवल टेक्स्ट। कौन-से भाषा जोड़े उपलब्ध हों, यह होस्ट तय करता है। |
| Zoom Voice Translator | अनुवादित बोली | Live Translation ऐड-ऑन या ZoomMate, जिसे एडमिन चालू करता है | केवल डेस्कटॉप ऐप। 9 भाषाएँ। |
| Microsoft Teams Interpreter | अनुवादित बोली | सुनने वाले हर व्यक्ति के लिए Microsoft Copilot लाइसेंस | अतिथि और अनाम प्रतिभागी इसका उपयोग नहीं कर सकते। 9 या 10 भाषाएँ। |
| Microsoft Teams के अनुवादित कैप्शन | टेक्स्ट कैप्शन | Teams Premium या Microsoft Copilot | केवल टेक्स्ट। |
| Google Meet का वाक् अनुवाद | अनुवादित बोली | होस्ट के पास Google AI Pro या Ultra, या कोई योग्य Workspace संस्करण | हर व्यक्ति इसे अपने लिए खुद चालू करता है। ज़्यादातर प्लान में प्रति मीटिंग 90 मिनट। |
| Google Meet के अनुवादित कैप्शन | टेक्स्ट कैप्शन | Workspace Business Standard या उससे ऊपर | केवल टेक्स्ट। |
| FaceTime Live Translation | टेक्स्ट कैप्शन | Apple Intelligence वाला डिवाइस | केवल कैप्शन। दो लोगों के बीच की कॉल। भाषाओं के 11 रूप। |
| Webex का रीयल-टाइम अनुवाद | टेक्स्ट कैप्शन | एक सशुल्क ऐड-ऑन, जिसे एडमिन चालू करता है | केवल टेक्स्ट। बोली जाने वाली भाषा होस्ट सेट करता है या वह अपने आप पहचानी जाती है। |
| WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, Slack हडल | वॉइस कॉल के अनुवाद का दस्तावेज़ों में कोई उल्लेख नहीं | WhatsApp और Telegram टेक्स्ट संदेशों का अनुवाद करते हैं। Slack के हडल कैप्शन केवल अंग्रेज़ी में हैं। | |
| Tungs | दोनों तरफ़ अनुवादित बोली, कैप्शन के साथ | आपके अपने कंप्यूटर पर Tungs: 10 मुफ़्त मिनट के बाद $19.99 प्रति माह | 13 भाषाएँ। केवल Mac या Windows 11। हर महीने 120 कॉल मिनट शामिल। |
कैप्शन या बोली
ज़्यादातर बिल्ट-इन सुविधाएँ कैप्शन हैं: आप दूसरी भाषा सुनते रहते हैं और विंडो के नीचे अनुवाद पढ़ते हैं। किसी प्रेज़ेंटेशन को समझने के लिए यह ठीक है। बातचीत में यह धीमा पड़ता है, क्योंकि जब वे बोलते हैं तब आप पढ़ते हैं, और जब आप पढ़ते हैं तब वे इंतज़ार करते हैं।
इनमें से तीन बोली का अनुवाद करते हैं: Zoom Voice Translator, Microsoft Teams Interpreter और Google Meet का वाक् अनुवाद। Tungs भी इसी समूह में है, एक अंतर के साथ: यह किसी एक ऐप का हिस्सा नहीं है, इसलिए एक ही सेटअप इन सभी में काम करता है।
लाइसेंस किसके पास होना चाहिए
ज़्यादातर मामलों में यही सवाल फ़ैसला करता है। Teams में Interpreter सुनना चाहने वाले हर व्यक्ति को अपना Copilot लाइसेंस चाहिए, और अतिथि इसका उपयोग नहीं कर सकते। Zoom में एडमिन को Voice Translator चालू करना होता है और ऐड-ऑन खरीदना होता है। Google Meet में होस्ट का प्लान सभी को कवर करता है, लेकिन हर प्रतिभागी को अनुवाद खुद चालू करना होता है। Tungs में केवल उसी व्यक्ति को कुछ चाहिए जिसने इसे इंस्टॉल किया है।
कब बिल्ट-इन सुविधा बेहतर विकल्प है
- आपकी मीटिंग Google Meet पर होती हैं और होस्ट के पास योग्य प्लान है। Meet का वाक् अनुवाद 63 भाषाओं में है और इसके लिए कुछ इंस्टॉल नहीं करना पड़ता।
- जिसे भी अनुवाद चाहिए, वह आपके संगठन के अंदर है और उसके पास पहले से लाइसेंस है: Teams के लिए Copilot, या Zoom का ऐड-ऑन।
- कैप्शन पढ़ना काफ़ी है, जैसे किसी वेबिनार या पूरी कंपनी की मीटिंग में।
- आपको ऐसी भाषा चाहिए जो Tungs में नहीं है। Tungs में 13 भाषाएँ हैं।
कब Tungs बेहतर विकल्प है
- आप किसी और की मीटिंग में अतिथि हैं, या दूसरा पक्ष आपके संगठन से बाहर है, इसलिए होस्ट का प्लान और लाइसेंस आपके हाथ में नहीं हैं।
- आप एक से ज़्यादा ऐप उपयोग करते हैं: एक ग्राहक के साथ Zoom, दूसरे के साथ Teams, परिवार के साथ WhatsApp। Tungs एक बार सेट होता है और इन सभी में काम करता है।
- ऐप के दस्तावेज़ों में उसकी कॉल के लिए वाक् अनुवाद का कोई उल्लेख नहीं है: WhatsApp, Telegram, Discord, Signal, Slack हडल, FaceTime, Webex मीटिंग।
- दूसरे व्यक्ति को कुछ भी न करना पड़े। Tungs के साथ वे बस कॉल में जुड़ते हैं।
हर पंक्ति संबंधित कंपनी के अपने दस्तावेज़ों के अनुसार है: Zoom के अनुवादित कैप्शन Zoom Voice Translator Teams Interpreter Teams के लाइव कैप्शन Google Meet का वाक् अनुवाद Google Meet के अनुवादित कैप्शन Apple Live Translation Webex का रीयल-टाइम अनुवाद Slack हडल
प्रश्न
कौन-से कॉल ऐप केवल कैप्शन ही नहीं, बोली का भी अनुवाद कर सकते हैं?
Zoom (Voice Translator), Microsoft Teams (Interpreter) और Google Meet (वाक् अनुवाद) अपनी-अपनी मीटिंग के अंदर बोली का अनुवाद करते हैं, और हर एक की प्लान से जुड़ी अपनी शर्तें हैं। FaceTime और Webex मीटिंग केवल अनुवादित कैप्शन देते हैं। WhatsApp, Telegram, Discord, Signal और Slack हडल के दस्तावेज़ों में वॉइस कॉल के अनुवाद का कोई उल्लेख नहीं है।
क्या कोई बिल्ट-इन कॉल अनुवाद मुफ़्त है?
Apple का Live Translation उन डिवाइस के साथ शामिल है जिनमें Apple Intelligence है, और FaceTime में यह बोली नहीं, कैप्शन दिखाता है। Zoom, Teams और Google Meet अपने अनुवाद को सशुल्क प्लान या ऐड-ऑन से जोड़ते हैं, जो ऐप के अनुसार होस्ट के पास या हर श्रोता के पास होने चाहिए।
क्या Tungs ऐप के अपने अनुवाद की जगह लेता है?
यह उसके साथ-साथ काम करता है। Tungs आपके कंप्यूटर पर माइक्रोफ़ोन और स्पीकर है और मीटिंग में कुछ नहीं बदलता, इसलिए ऐप के अपने कैप्शन और सेटिंग्ज़ जैसे हैं वैसे ही रहते हैं।
क्या दूसरे व्यक्ति को Tungs के लिए कोई लाइसेंस या सेटिंग चाहिए?
नहीं। वे हमेशा की तरह कॉल में शामिल होते हैं और आपकी बात अपनी भाषा में सुनते हैं। Tungs केवल आपके कंप्यूटर पर चलता है।
संबंधित गाइड
13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।