गाइड यह कैसे काम करता है
Tungs कैसे काम करता है
Tungs आपके कॉल ऐप और आपके असली माइक्रोफ़ोन व हेडफ़ोन के बीच रहता है, और वहाँ से गुज़रने वाली बोली का दोनों दिशाओं में अनुवाद करता है।
macOS 14 या बाद का · Windows 11
दो वर्चुअल डिवाइस
Tungs इंस्टॉल करने से आपके कंप्यूटर में एक माइक्रोफ़ोन और एक स्पीकर जुड़ जाते हैं। ये हार्डवेयर नहीं हैं। ये अनुवादक के दो सिरे हैं।
- Tungs Microphone वह है जिसे आपका कॉल ऐप सुनता है। इसमें आपकी आवाज़ आती है, जो पहले ही दूसरे व्यक्ति की भाषा में अनुवादित हो चुकी होती है।
- Tungs Speaker वह डिवाइस है जिसमें आपका कॉल ऐप आवाज़ चलाता है। Tungs वहाँ से दूसरे व्यक्ति की आवाज़ लेता है, उसे आपकी भाषा में अनुवादित करता है और आपके हेडफ़ोन में चलाता है।
- Tungs में आप अपना असली माइक्रोफ़ोन और अपने असली हेडफ़ोन या स्पीकर चुनते हैं। कॉल ऐप में आप दोनों Tungs डिवाइस चुनते हैं। बस इतना ही सेटअप है।
जब आप बोलते हैं तो क्या होता है
- चरण 1
आप बोलते हैं
आपका असली माइक्रोफ़ोन आपकी आवाज़ पकड़ता है, आपकी अपनी भाषा में।
- चरण 2
Tungs अनुवाद करता है
आवाज़ OpenAI के वाक् अनुवाद मॉडल तक स्ट्रीम होती है और दूसरे व्यक्ति की भाषा में आवाज़ बनकर लौटती है, आमतौर पर आपसे दो से तीन सेकंड पीछे, जबकि आप अभी बोल ही रहे होते हैं।
- चरण 3
कॉल ऐप अनुवाद सुनता है
अनुवादित आवाज़ Tungs Microphone से बाहर जाती है, इसलिए Zoom, Teams या WhatsApp उसे किसी भी दूसरे माइक्रोफ़ोन ऑडियो की तरह भेजते हैं।
- चरण 4
उलटी दिशा में भी यही होता है
दूसरा व्यक्ति जो कहता है वह Tungs Speaker पर पहुँचता है, आपकी भाषा में अनुवादित होता है और आपके हेडफ़ोन में चलता है।
आप क्या बदल सकते हैं
- भाषाएँ। हर पक्ष कौन-सी भाषा सुने, यह आप चुनते हैं। बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है, इसलिए आप दोनों में से कोई भी पहले बोल सकता है।
- कैप्शन। दोनों पक्षों का लाइव ट्रांसक्रिप्ट, Tungs विंडो में।
- मूल आवाज़। अनुवाद के नीचे मूल आवाज़ धीमे स्वर में सुनाई देती रहती है।
- इको रद्दीकरण। आपके स्पीकर से निकलने वाली आवाज़ को दोबारा अनुवादित होने से रोकता है। हेडफ़ोन के साथ इसकी ज़रूरत नहीं होती।
- कमरे का माइक्रोफ़ोन। हेडसेट के बजाय लैपटॉप या कॉन्फ़्रेंस माइक्रोफ़ोन के लिए।
- ग्रुप कॉल। ऐसी कॉल के लिए जिनमें दूसरी तरफ़ एक से ज़्यादा लोग हों।
- कॉल रिकॉर्ड करें। कॉल को आपके अपने कंप्यूटर पर WAV फ़ाइल के रूप में सहेजता है, केवल तब जब आप ऐसा कहें।
दूसरे व्यक्ति को क्या चाहिए
कुछ नहीं। वे हमेशा की तरह किसी भी डिवाइस से कॉल में जुड़ते हैं और आपको अपनी भाषा में सुनते हैं। Tungs सिर्फ़ उसी कंप्यूटर पर इंस्टॉल करना होता है जिस पर उसे चलाया जाता है।
आपका ऑडियो कहाँ जाता है
आपकी कॉल का ऑडियो कभी संग्रहित नहीं होता। गुज़रते समय उसका अनुवाद होता है, और फिर वह मिट जाता है। जब Tungs आपके मिनट गिन रहा होता है, तो आवाज़ Tungs रिले से होकर OpenAI तक जाती है। जब आप अपनी OpenAI कुंजी उपयोग करते हैं, तो वह आपके कंप्यूटर से सीधे OpenAI जाती है। पूरा विवरण गोपनीयता पेज पर है।
प्रश्न
क्या अनुवाद एक साथ होता है, या हमें बारी-बारी से बोलना पड़ता है?
एक साथ। हर दिशा का अनुवाद लगातार होता है, इसलिए आप जो कहते हैं उसका अनुवाद आपके बोलते-बोलते ही शुरू हो जाता है, और आप दोनों किसी बीप का इंतज़ार किए या कोई बटन दबाए बिना बात कर सकते हैं।
अनुवाद कितना पीछे चलता है?
आमतौर पर बोलने वाले से दो से तीन सेकंड पीछे। यह वाक्य और आपके इंटरनेट कनेक्शन पर निर्भर करता है।
क्या Tungs बॉट या प्रतिभागी के रूप में कॉल में शामिल होता है?
नहीं। Tungs कभी कॉल में शामिल नहीं होता। यह वह माइक्रोफ़ोन और स्पीकर है जिसे आपका कॉल ऐप उपयोग करता है, इसलिए प्रतिभागियों की सूची में कुछ नहीं दिखता और किसी मीटिंग अनुमति की ज़रूरत नहीं होती।
क्या यह Google Meet जैसी ब्राउज़र कॉल में काम करता है?
हाँ। ब्राउज़र आपको कॉल के लिए माइक्रोफ़ोन और स्पीकर चुनने देते हैं, और दोनों Tungs डिवाइस उस सूची में बाकी डिवाइस की तरह ही दिखते हैं।
मुझे माइक्रोफ़ोन और स्पीकर दो बार क्यों चुनने पड़ते हैं?
ये दो अलग-अलग चुनाव हैं। Tungs में आप वे असली डिवाइस चुनते हैं जिनमें आप बोलते हैं और जिनसे सुनते हैं। कॉल ऐप में आप Tungs Microphone और Tungs Speaker चुनते हैं, ताकि कॉल अनुवादक से होकर जाए।
संबंधित गाइड
13 भाषाएँ — अंग्रेज़ी, स्पेनिश, पुर्तगाली, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, चीनी, रूसी, हिन्दी, इंडोनेशियाई, वियतनामी — बोली जा रही भाषा अपने आप पहचानी जाती है।