Anleitungen Sprachen
Indonesisch ↔ Englisch: Live-Übersetzung für Anrufe
Du sprichst Indonesisch, dein Gegenüber hört Englisch. Dein Gegenüber spricht Englisch, du hörst Indonesisch. In beide Richtungen gleichzeitig, in der Anruf-App, die du schon nutzt.
macOS 14 oder neuer · Windows 11
So übersetzt du einen Anruf zwischen Indonesisch und Englisch
Das dauert etwa drei Minuten, und nur dein Computer braucht Tungs.
- SCHRITT 1
Indonesisch und Englisch in Tungs wählen
Stell in Tungs die beiden Sprachen auf Indonesisch und Englisch: deine Sprache unter „Du“, die andere unter „Gegenüber“. Jede Seite kann anfangen.
- SCHRITT 2
Tungs in deiner Anruf-App auswählen
Stell in den Audioeinstellungen der Anruf-App das Mikrofon auf Tungs Microphone und den Lautsprecher auf Tungs Speaker. Lass in Tungs dein eigenes Mikrofon und deine Kopfhörer ausgewählt.
- SCHRITT 3
Auf „Übersetzung starten“ klicken und sprechen
Sprich ganz normal. Die andere Person hört dich zwei bis drei Sekunden später in ihrer Sprache, und du hörst sie in deiner. Abwechseln müsst ihr euch nicht.
Was du mit Indonesisch und Englisch bekommst
- Gesprochene Übersetzung in beide Richtungen. Indonesisch wird gleichzeitig ins Englische und Englisch ins Indonesische übersetzt – als Sprache, nicht nur als Text.
- Untertitel in beiden Sprachen. Ein Live-Transkript beider Seiten, damit du einen Namen oder eine Zahl nachprüfen kannst.
- Deine eigene Stimme im Hintergrund, wenn du willst. Mit „Originalstimme“ bleibt die echte Stimme unter der Übersetzung hörbar.
- Die andere Person muss nichts installieren. Sie nimmt wie gewohnt am Anruf teil, auf jedem beliebigen Gerät.
- 10 Minuten kostenlos. Ohne Konto und ohne Karte. Danach kostet Tungs $19.99 pro Monat oder $199 pro Jahr, mit 120 Gesprächsminuten jeden Monat.
Anruf-Apps
Tungs ist ein Mikrofon und ein Lautsprecher und funktioniert deshalb in jeder Anruf-App, in der du beides auswählen kannst. In jeder Anleitung stehen die genauen Einstellungen.
Fragen
Kann Tungs einen Anruf zwischen Indonesisch und Englisch in beide Richtungen gleichzeitig übersetzen?
Ja. Was du sagst, wird für die andere Person übersetzt, während das, was sie sagt, für dich übersetzt wird – fortlaufend, ohne Abwechseln und ohne Taste, die du gedrückt halten musst.
Muss ich die Richtung umschalten, wenn die andere Person zu sprechen beginnt?
Nein. Du wählst die beiden Sprachen einmal. Deine Stimme wird immer in die Sprache der anderen Person übersetzt und ihre in deine – beide Richtungen laufen also gleichzeitig, und niemand muss etwas drücken.
Übersetzt Tungs Indonesisch auch in andere Sprachen als Englisch?
Ja. Tungs übersetzt zwischen zwei beliebigen seiner 13 Sprachen: Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch und Vietnamesisch.
Muss die andere Person etwas installieren?
Nein. Dein Gegenüber nimmt wie gewohnt am Anruf teil und hört deine Worte in seiner Sprache. Tungs läuft nur auf deinem Computer.
Gibt es die Tungs-App selbst auf Indonesisch?
Ja. Die Tungs-App für Mac und diese Website gibt es neben Englisch auch auf Indonesisch. Unter Windows sind die Menüs der App vorerst auf Englisch.
Passende Anleitungen
13 Sprachen – Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Russisch, Hindi, Indonesisch, Vietnamesisch – mit automatischer Erkennung der gesprochenen Sprache.