Tungs

Dịch cuộc gọi Telegram theo thời gian thực

Chỉ cần đặt Tungs làm thiết bị đầu vào và đầu ra trong Telegram trên máy tính là cuộc gọi được dịch theo cả hai chiều ngay khi bạn nói.

Tải về cho Mac

macOS 14 trở lên · Windows 11

Cách thiết lập Tungs trong Telegram

Cài Tungs, chọn hai ngôn ngữ, rồi đổi thiết bị gọi trong phần cài đặt của Telegram.

  1. BƯỚC 1

    Thiết lập Tungs trước tiên

    Trong Tungs, chọn ngôn ngữ bạn nói và ngôn ngữ họ nói, rồi chọn micrô và tai nghe bạn thực sự dùng. Để Tungs chạy trong suốt cuộc gọi.

  2. BƯỚC 2

    Mở cài đặt thiết bị gọi của Telegram

    Trong Telegram Desktop trên Windows hoặc Mac (trên Mac App Store có tên Telegram Lite), mở “Settings” và chọn “Speakers and Camera”. Trong ứng dụng gốc Telegram for macOS, mở “Settings”, chọn “General”, rồi chọn “Call Settings”.

  3. BƯỚC 3

    Đặt “Input device” là Tungs Microphone

    Trong “Microphone”, mở “Input device” và chọn Tungs Microphone thay vì “Default”. Trong Telegram for macOS, dòng này nằm dưới “MICROPHONE”.

  4. BƯỚC 4

    Đặt “Output device” là Tungs Speaker

    Trong Telegram Desktop, ở mục “Speakers and headphones”, mở “Output device” và chọn Tungs Speaker. Trong Telegram for macOS, đó là dòng “Output Device” dưới “OUTPUT”.

  5. BƯỚC 5

    Kiểm tra thiết bị mà cuộc gọi dùng

    Trong Telegram Desktop, xem mục “Calls and video chats”. Khi “Use the same devices for calls” đang bật, cuộc gọi sẽ dùng hai thiết bị bạn vừa chọn. Nếu tắt tùy chọn này để chọn “Speakers” và “Microphone” riêng cho cuộc gọi, hãy đặt chúng là Tungs Speaker và Tungs Microphone.

  6. BƯỚC 6

    Tắt khử tiếng ồn trong cuộc gọi nhóm

    Trong cuộc gọi nhóm hoặc trò chuyện video, mở “Settings” trong cửa sổ cuộc gọi và tắt “Enable Noise Suppression” (Telegram Desktop), hoặc mở “Video Chat Settings” và tắt “Noise Suppression” dưới “PERFORMANCE” (Telegram for macOS). Cuộc gọi một-một không có nút gạt này.

Các bước dựa trên tài liệu chính thức của Telegram: Telegram FAQ Telegram apps and source code Telegram Desktop interface text Telegram for macOS interface text Group Video Calls

Điều cần biết

  • Telegram có hai ứng dụng chính thức cho Mac. Trang FAQ của Telegram gọi một ứng dụng là “our app for macOS” và ứng dụng còn lại là “Telegram Lite, the macOS version of our multi-platform client”. Phần cài đặt ở hai ứng dụng khác nhau: Telegram Desktop (và Telegram Lite) dùng “Settings” > “Speakers and Camera”, còn Telegram for macOS dùng “Settings” > “General” > “Call Settings”. Trên Windows chỉ có Telegram Desktop.
  • Mỗi danh sách thiết bị đều bắt đầu bằng “Default”, mục dùng theo cài đặt âm thanh của hệ thống. Hãy chọn đích danh Tungs Microphone và Tungs Speaker để Telegram vẫn giữ các thiết bị này khi thiết bị mặc định của hệ thống thay đổi.
  • Nút gạt khử tiếng ồn chỉ có trong cuộc gọi nhóm và trò chuyện video: “Enable Noise Suppression” trong Telegram Desktop, “Noise Suppression” dưới “PERFORMANCE” trong Telegram for macOS. Telegram giới thiệu tính năng này là “a toggle to turn noise suppression off in settings”. Cả hai ứng dụng đều không có nút gạt cho cuộc gọi một-một, và tài liệu của Telegram không đề cập cài đặt khử tiếng vọng hay điều chỉnh độ khuếch đại nào.
  • Telegram không có bài viết trợ giúp nào cho các cài đặt này. Các nhãn ở trên được lấy từ mã nguồn công khai của Telegram Desktop 7.4.4 và Telegram for macOS vào tháng 11 năm 2026.

Câu hỏi thường gặp

Telegram trên Mac hoặc Windows có bộ chọn micrô và loa riêng không?

Có. Trong Telegram Desktop, “Settings” > “Speakers and Camera” có “Output device” ở mục “Speakers and headphones” và “Input device” ở mục “Microphone”. Trong ứng dụng gốc Telegram for macOS, “Settings” > “General” > “Call Settings” có “Input device” dưới “MICROPHONE” và “Output Device” dưới “OUTPUT”. Cả hai danh sách đều bắt đầu bằng “Default”, mục dùng theo hệ thống, vì vậy hãy chọn đích danh Tungs Microphone và Tungs Speaker.

Máy Mac của tôi có hai ứng dụng Telegram. Các bước này áp dụng cho ứng dụng nào?

Cả hai, nhưng menu khác nhau. Trang FAQ của Telegram giải thích rằng Mac App Store có hai ứng dụng chính thức: “our app for macOS” và “Telegram Lite, the macOS version of our multi-platform client”. Telegram Lite chính là Telegram Desktop, nên ở đó hãy dùng “Settings” > “Speakers and Camera”. Trong Telegram for macOS, hãy dùng “Settings” > “General” > “Call Settings”.

Tôi có thể chuyển Telegram sang Tungs khi cuộc gọi đã bắt đầu không?

Có. Trong cuộc gọi trên Telegram Desktop, nút nhỏ ở góc nút tắt tiếng sẽ mở menu chọn loa và micrô, còn cuộc gọi nhóm hoặc trò chuyện video có “Speakers” và “Microphone” trong “Settings”. Trong Telegram for macOS, nút cài đặt trong cửa sổ cuộc gọi sẽ mở “Call Settings” với cùng các dòng “Input device” và “Output Device”.

Telegram đã có tính năng dịch rồi mà? Vì sao tôi cần Tungs cho cuộc gọi?

Tính năng dịch của Telegram dành cho văn bản. Trang FAQ hướng dẫn “tap and hold any message and select Translate”, và người dùng Premium có thể dịch cả một cuộc trò chuyện. Phần về cuộc gọi trong FAQ không nhắc đến phụ đề hay dịch lời nói, và đó chính là phần Tungs đảm nhận.

Các ứng dụng khác

Tungs là một thiết bị âm thanh, nên cùng hai thiết bị này dùng được ở bất kỳ đâu có menu chọn micrô và loa.

So sánh các tính năng dịch có sẵn

Tất cả hướng dẫn

13 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt — ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động.

Tungs cho Windows

Để lại email, chúng tôi sẽ gửi cho bạn liên kết tải về.