Dịch huddle của Slack theo thời gian thực
Chỉ cần chọn Tungs làm micrô và loa trong Slack là các huddle của bạn được dịch theo cả hai chiều ngay khi bạn nói.
macOS 14 trở lên · Windows 11
Cách thiết lập Tungs trong Slack
Cài Tungs, chọn hai ngôn ngữ, rồi đổi thiết bị trong phần cài đặt “Audio & video” của Slack.
- BƯỚC 1
Thiết lập Tungs trước tiên
Trong Tungs, chọn ngôn ngữ bạn nói và ngôn ngữ họ nói, rồi chọn micrô và tai nghe bạn thực sự dùng. Để Tungs chạy trong suốt cuộc gọi.
- BƯỚC 2
Mở “Preferences” > “Audio & video”
Trong ứng dụng Slack trên máy tính, nhấp vào ảnh hồ sơ của bạn ở thanh bên, chọn “Preferences”, rồi chọn “Audio & video”. Đường dẫn này giống nhau trên Mac và Windows.
- BƯỚC 3
Đặt “Microphone” là Tungs Microphone
Trong “Microphone”, mở menu thả xuống và chọn Tungs Microphone.
- BƯỚC 4
Đặt “Speaker” là Tungs Speaker
Trong “Speaker”, mở menu và chọn Tungs Speaker.
- BƯỚC 5
Tắt tự động điều chỉnh độ khuếch đại và khử tiếng ồn
Trong “Microphone”, bỏ chọn hộp kiểm tự động điều chỉnh độ khuếch đại, tính năng Slack dùng để giữ giọng bạn ở mức ổn định. Tắt luôn cả khử tiếng ồn; Slack liệt kê tính năng này cùng các tùy chọn micrô, với mô tả là loại bỏ âm thanh nền.
- BƯỚC 6
Thử thiết bị, rồi tham gia huddle
Nói vài từ và kiểm tra xem mức đầu vào trong “Microphone” có chuyển động không, rồi nhấp vào “Test” để phát một tiếng chuông qua loa bạn đã chọn. Trong huddle, nếu cần đổi thiết bị, biểu tượng ba chấm hoặc biểu tượng bánh răng sẽ mở “Manage video and microphone settings”.
Các bước dựa trên tài liệu chính thức của Slack: Adjust your huddles preferences Troubleshoot audio and video Use huddles in Slack System requirements
Điều cần biết
- Slack áp dụng hai kiểu xử lý cho micrô của bạn, cả hai đều được nêu trong bài viết về tùy chọn huddle: tự động điều chỉnh độ khuếch đại, “to ensure your voice stays at a constant level”, và khử tiếng ồn, “to remove background sound”. Tự động điều chỉnh độ khuếch đại là một hộp kiểm trong “Microphone”. Hướng dẫn khắc phục sự cố của Slack có nhắc đến việc tắt khử tiếng ồn nhưng không chỉ ra nút điều khiển, vì vậy hãy tìm nó trong cùng khung “Audio & video”.
- Hướng dẫn khắc phục sự cố của Slack lưu ý rằng nếu bạn dùng cả ứng dụng gọi của bên thứ ba lẫn huddle của Slack, Slack có thể bị thu hồi quyền truy cập micrô khi bạn chuyển qua lại giữa hai ứng dụng. Nếu người khác không nghe thấy bạn, hãy chọn lại hộp kiểm cạnh Slack trong danh sách Quyền riêng tư > Micrô trên máy Mac, hoặc trong cài đặt quyền riêng tư cho micrô trên Windows.
- Trên Windows, Slack ghi nhận một sự cố đã biết, được mô tả cho Windows 10, trong đó ứng dụng “cannot detect communications devices (like headphones or headsets) that are not the system default”. Nếu Tungs Microphone hoặc Tungs Speaker không có trong các menu của Slack, trước tiên hãy thoát rồi mở lại Slack; đây cũng là bước đầu tiên mà chính Slack khuyên làm khi gặp sự cố âm thanh.
- Huddle có phụ đề trực tiếp, nhưng Slack cho biết hiện phụ đề chỉ có bằng tiếng Anh và không được lưu lại. Tính năng dịch bằng AI của Slack dành cho tin nhắn, và bản dịch chỉ hiển thị với riêng bạn.
Câu hỏi thường gặp
Slack có bộ chọn micrô và loa riêng không, hay dùng theo cài đặt âm thanh của hệ thống?
Slack có bộ chọn riêng. Nhấp vào ảnh hồ sơ của bạn ở thanh bên, chọn “Preferences”, rồi chọn “Audio & video”. “Microphone” và “Speaker” đều có menu thả xuống riêng. Chọn Tungs Microphone và Tungs Speaker ở đó, và để cài đặt âm thanh của hệ thống dùng micrô và tai nghe thật của bạn.
Tôi có thể chuyển sang Tungs khi huddle đã bắt đầu không?
Có. Bài viết về huddle của Slack cho biết khi đã ở trong huddle, bạn có thể nhấp vào biểu tượng ba chấm trong cửa sổ huddle ở thanh bên, hoặc biểu tượng bánh răng trong cửa sổ huddle mở rộng, rồi chọn “Manage video and microphone settings”. Trước khi bạn tham gia huddle, Slack cũng hiển thị màn hình xem trước, nơi bạn có thể điều chỉnh cài đặt âm thanh và video.
Nên tắt những cài đặt âm thanh nào của Slack để giọng nói đã dịch không bị ảnh hưởng?
Hai cài đặt. Bỏ chọn hộp kiểm tự động điều chỉnh độ khuếch đại trong “Microphone” ở “Preferences” > “Audio & video”; theo Slack, tính năng này giữ giọng bạn ở mức ổn định. Tắt khử tiếng ồn, tính năng mà Slack mô tả là loại bỏ âm thanh nền. Chính Slack cũng gợi ý tắt khử tiếng ồn khi một huddle đông người làm máy tính chạy chậm.
Huddle của Slack có phụ đề trực tiếp. Phụ đề này có dịch không?
Không. Slack cho biết phụ đề hiện chỉ có bằng tiếng Anh và sẽ không được lưu sau khi huddle kết thúc. AI của Slack có thể dịch tin nhắn văn bản, và bản dịch chỉ hiển thị với riêng bạn. Dịch lời nói trong huddle theo cả hai chiều là phần Tungs bổ sung.
Các ứng dụng khác
Tungs là một thiết bị âm thanh, nên cùng hai thiết bị này dùng được ở bất kỳ đâu có menu chọn micrô và loa.
13 ngôn ngữ — tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Nga, tiếng Hindi, tiếng Indonesia, tiếng Việt — ngôn ngữ đang nói được nhận diện tự động.