Перевод в реальном времени для клиентских звонков и продаж
Говорите с клиентами на их языке, не нанимая сотрудников под каждый язык. Клиент подключается к звонку как обычно.
macOS 14 или новее · Windows 11
Как проходит звонок клиенту с переводом
Tungs запускаете вы. Клиент его никогда не видит.
- ШАГ 1
Выберите свой язык и язык клиента
В Tungs выберите язык, на котором говорите вы, и язык, на котором говорит клиент. Язык речи определяется автоматически, поэтому неважно, кто заговорит первым.
- ШАГ 2
Выберите Tungs в приложении для звонков
В Zoom, Teams, Meet, Webex или WhatsApp выберите Tungs Microphone как микрофон и Tungs Speaker как динамик. Эта настройка сохранится для следующих звонков.
- ШАГ 3
Начните перевод, затем подключитесь
Нажмите «Начать перевод» и начинайте звонок. Клиент слышит вас на своём языке, а вы его — на своём, с задержкой в две-три секунды.
- ШАГ 4
Держите субтитры открытыми
Субтитры показывают обе стороны текстом, так что можно сверить число, имя или номер заказа, не прося клиента повторить.
Какие настройки выбрать для звонков с клиентами
- Групповой звонок, если со стороны клиента больше одного человека.
- Оригинальный голос включён по умолчанию, поэтому клиент тихо слышит ваш собственный голос под переводом. Выключите его, если хотите, чтобы клиент слышал только перевод.
- Записывать звонки, если вы храните записи. Файл в формате WAV остаётся на вашем собственном компьютере и никуда не загружается. Предупредите клиента перед записью; во многих странах и регионах это обязательно.
- Свой ключ OpenAI, если вы весь день на звонках. Его можно использовать при любой подписке, и тогда ничего не расходуется.
На сколько хватает минут
Подписка включает 120 минут разговора каждый месяц — это четыре получасовых звонка. Если они закончатся, ещё 60 минут стоят $9.99 и переносятся. Минуты считаются, пока Tungs переводит, поэтому после звонка нажмите «Остановить перевод». Посмотреть цены.
Где Tungs подходит, а где нет
Tungs хорошо подходит для разговоров: ознакомительные звонки, демонстрации, подключение, регулярные созвоны, обычная поддержка. Не полагайтесь только на машинный перевод там, где ошибка может иметь последствия: условия договора, медицинские или юридические консультации, всё, от чего зависит безопасность. В таких случаях пригласите квалифицированного устного переводчика или подтвердите важные моменты письменно.
Вопросы
Нужно ли клиенту что-то устанавливать или менять настройки?
Нет. Клиент подключается к звонку как обычно, с любого устройства, и слышит ваши слова на своём языке. Tungs работает только на вашем компьютере.
Слышит ли клиент мой настоящий голос?
Клиент слышит синтезированный голос на своём языке, а под ним тихо звучит ваш собственный голос, пока включён «Оригинальный голос» (по умолчанию он включён).
Какие языки клиентов поддерживаются?
Английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский и вьетнамский, в обе стороны. Язык речи определяется автоматически.
Можно ли использовать его для телефонных звонков?
Tungs работает в приложениях для звонков на Mac или ПК с Windows 11, в которых можно выбрать микрофон и динамик. У него нет приложения для телефона, и сам он не набирает телефонные номера.
Другие сценарии использования
Связанные руководства
13 языков — английский, испанский, португальский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, китайский, русский, хинди, индонезийский, вьетнамский — язык речи распознаётся автоматически.