Chiamate con la famiglia in un’altra lingua
Genitori, nonni e suoceri che non hanno mai imparato la tua lingua. Rispondono alla chiamata come sempre, e vi capite a vicenda.
macOS 14 o successivo · Windows 11
Come funziona in una chiamata in famiglia
Configuri tutto una volta sola sul tuo computer. Nessun altro deve imparare niente.
- PASSO 1
Scegli le due lingue
In Tungs, scegli la tua lingua e quella dei tuoi familiari. Tungs riconosce la lingua parlata, quindi chiunque può iniziare a parlare.
- PASSO 2
Scegli Tungs nell’app che usi già
In WhatsApp, FaceTime, Zoom o Telegram sul tuo computer, scegli Tungs Microphone come microfono e Tungs Speaker come altoparlante.
- PASSO 3
Chiamali come sempre
Premi “Avvia traduzione” e chiama dal tuo computer. Possono rispondere da un telefono, un tablet o un computer, senza installare nulla.
- PASSO 4
Dai tempo alla traduzione
La traduzione arriva con due o tre secondi di ritardo. Fai una breve pausa dopo ogni concetto e la conversazione trova presto il suo ritmo.
Piccoli accorgimenti utili
- Lascia attiva “Voce originale”, come da impostazione predefinita, così sentono ancora la tua voce sotto la traduzione. In famiglia, sentire la voce vera conta.
- Attiva “Chiamata di gruppo” quando dall’altra parte ci sono più familiari nella stanza.
- Usa le cuffie dalla tua parte. Con gli altoparlanti, il tuo microfono può captare di nuovo la voce tradotta.
- Due persone nella stessa stanza? Su Mac, la modalità “Di persona” traduce una conversazione faccia a faccia, senza nessuna chiamata.
Domande frequenti
I miei familiari hanno bisogno di un computer, di un’app o di un account?
No. Rispondono alla chiamata con quello che usano già. Tungs gira solo sul tuo computer e richiede macOS 14 o successivo oppure Windows 11.
Posso usarlo dal telefono?
No. Non esiste un’app per iPhone o Android. Fai la chiamata da WhatsApp, FaceTime, Zoom o Telegram sul tuo computer; la persona che chiami può usare un telefono.
Sentiranno la mia voce o una voce sintetica?
Sentono una voce sintetica che parla la loro lingua. Con “Voce originale” attiva, sotto si sente ancora la tua voce.
Quanto costa una chiamata settimanale in famiglia?
I primi 10 minuti sono gratis. Poi costa $19.99 al mese o $199 all’anno, con 120 minuti di chiamata ogni mese, cioè circa mezz’ora a settimana.
Altri casi d’uso
Guide correlate
13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.