Traduzione in tempo reale per le chiamate commerciali e con i clienti
Parla con i clienti nella loro lingua senza assumere qualcuno per ogni lingua. Il cliente partecipa alla chiamata come sempre.
macOS 14 o successivo · Windows 11
Come si svolge una chiamata tradotta con un cliente
Tungs lo usi tu. Il cliente non lo vede mai.
- PASSO 1
Imposta la tua lingua e quella del cliente
In Tungs, scegli la lingua che parli tu e quella che parla il cliente. La lingua parlata viene rilevata automaticamente, quindi non importa chi parla per primo.
- PASSO 2
Scegli Tungs nella tua app per le chiamate
In Zoom, Teams, Meet, Webex o WhatsApp, imposta il microfono su Tungs Microphone e l’altoparlante su Tungs Speaker. L’impostazione resta valida per le chiamate successive.
- PASSO 3
Avvia la traduzione, poi partecipa
Premi “Avvia traduzione” e partecipa alla chiamata. Il cliente ti sente nella sua lingua e tu lo senti nella tua, con un ritardo di due o tre secondi.
- PASSO 4
Tieni aperti i sottotitoli
I sottotitoli mostrano come testo ciò che dicono entrambe le parti, così puoi controllare un numero, un nome o un riferimento d’ordine senza chiedere al cliente di ripeterlo.
Cosa impostare per le chiamate con i clienti
- Chiamata di gruppo quando dalla parte del cliente c’è più di una persona.
- Voce originale è attiva per impostazione predefinita, così il cliente sente la tua voce a basso volume sotto la traduzione. Disattivala se preferisci che senta solo la traduzione.
- Registra le chiamate se conservi le registrazioni. Il file è un WAV sul tuo computer e non viene mai caricato online. Avvisa il cliente prima di registrare; in molti paesi è obbligatorio.
- La tua chiave OpenAI se passi la giornata in chiamata. Puoi usarla con qualsiasi abbonamento, e in quel caso non consumi minuti.
Quanto durano i minuti
Un abbonamento include 120 minuti di chiamata ogni mese, cioè quattro chiamate da mezz’ora. Se li esaurisci, altri 60 minuti costano $9.99 e passano al mese successivo. I minuti vengono conteggiati mentre Tungs traduce, quindi premi “Interrompi traduzione” quando la chiamata finisce. Vedi i prezzi.
Quando è adatto e quando no
Tungs è adatto alle conversazioni: chiamate conoscitive, demo, onboarding, aggiornamenti periodici, assistenza ordinaria. Non affidarti alla sola traduzione automatica quando un errore ha conseguenze, come per le clausole di un contratto, i consigli medici o legali o qualsiasi cosa da cui dipenda la sicurezza. In questi casi rivolgiti a un interprete qualificato, oppure conferma per iscritto i punti importanti.
Domande frequenti
Il cliente deve installare qualcosa o cambiare qualche impostazione?
No. Partecipa alla chiamata come sempre, da qualsiasi dispositivo, e sente le tue parole nella sua lingua. Tungs gira solo sul tuo computer.
Il cliente sente la mia vera voce?
Sente una voce sintetica che parla la sua lingua e, sotto, la tua voce a basso volume, se “Voce originale” è attiva, come da impostazione predefinita.
Quali lingue dei clienti sono supportate?
Inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano e vietnamita, in entrambe le direzioni. La lingua parlata viene rilevata automaticamente.
Posso usarlo per le telefonate?
Tungs funziona nelle app per le chiamate su Mac o su PC con Windows 11 che ti permettano di scegliere microfono e altoparlante. Non ha un’app per smartphone e non compone numeri di telefono.
Altri casi d’uso
Guide correlate
13 lingue — inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, giapponese, coreano, cinese, russo, hindi, indonesiano, vietnamita — con rilevamento automatico della lingua parlata.