言葉の違う家族との通話
あなたの言語を学ぶ機会がなかった両親、祖父母、義理の家族。いつもどおり通話に出てもらうだけで、お互いの言葉が通じます。
macOS 14 以降 · Windows 11
家族との通話での使い方
設定は、あなたのコンピューターで一度するだけです。ほかの家族は何も覚える必要がありません。
- ステップ1
2つの言語を選ぶ
Tungs で、あなたの言語と家族の言語を選びます。Tungs は話されている言語を聞き分けるので、誰から話し始めてもかまいません。
- ステップ2
いつも使っているアプリで Tungs を選ぶ
コンピューターの WhatsApp、FaceTime、Zoom、Telegram で、マイクに Tungs Microphone、スピーカーに Tungs Speaker を選びます。
- ステップ3
いつもどおり発信する
「翻訳を開始」を押して、コンピューターから発信します。家族は何もインストールせずに、スマートフォン、タブレット、コンピューターのどれからでも応答できます。
- ステップ4
翻訳が追いつく間をとる
翻訳は2〜3秒遅れて届きます。ひと区切り話すごとに少し間をとると、会話のリズムはすぐにつかめます。
ちょっとしたコツ
- 「元の声を残す」はオンのままにしてください(初期設定でオンです)。翻訳の下で、あなた自身の声も家族に聞こえます。家族にとっては、本人の声が聞こえることが大切です。
- 相手側の部屋に親族が何人かいるときは、「グループ通話」をオンにします。
- あなたの側ではヘッドホンを使ってください。スピーカーを使うと、翻訳された音声がまたマイクに拾われることがあります。
- 同じ部屋にふたりでいるときは?Mac の対面モードなら、通話なしで、向かい合っての会話を翻訳できます。
よくある質問
家族にコンピューターやアプリ、アカウントは必要ですか?
いいえ。家族はいつも使っている端末で通話に出るだけです。Tungs を動かすのはあなたのコンピューターだけで、macOS 14 以降または Windows 11 が必要です。
スマートフォンから使えますか?
いいえ。iPhone や Android のアプリはありません。通話はコンピューターの WhatsApp、FaceTime、Zoom、Telegram からかけます。相手はスマートフォンで出てもかまいません。
家族に聞こえるのは私の声ですか、機械の声ですか?
家族の言語を話す合成音声が聞こえます。「元の声を残す」がオンなら、その下にあなた自身の声も聞こえます。
毎週家族と通話する場合、料金はいくらですか?
最初の10分間は無料です。その後は月額 $19.99 または年額 $199 で、毎月120分の通話時間が付きます。週に約30分の計算です。
その他の利用シーン
関連ガイド
13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。