顧客・営業の通話をリアルタイム翻訳
言語ごとに人を雇わなくても、顧客とその人の言語で話せます。顧客はいつもどおり通話に参加するだけです。
macOS 14 以降 · Windows 11
翻訳付きの顧客通話の流れ
Tungs を動かすのはあなた。顧客が Tungs を目にすることはありません。
- ステップ1
自分の言語と顧客の言語を設定する
Tungs で、あなたが話す言語と顧客が話す言語を選びます。話されている言語は自動で認識されるので、どちらが先に話しても問題ありません。
- ステップ2
通話アプリで Tungs を選ぶ
Zoom、Teams、Meet、Webex、WhatsApp で、マイクを Tungs Microphone に、スピーカーを Tungs Speaker に設定します。この設定は次回以降の通話でもそのまま使えます。
- ステップ3
翻訳を開始してから参加する
「翻訳を開始」を押して通話に出ます。顧客にはあなたの声が顧客の言語で、あなたには顧客の声があなたの言語で、2〜3秒遅れて聞こえます。
- ステップ4
字幕を開いておく
字幕には双方の発言がテキストで表示されるので、数字や名前、注文番号などを、顧客に聞き返さずに確認できます。
顧客との通話で設定しておくこと
- グループ通話:顧客側に複数の人がいるときにオンにします。
- 元の声を残すは最初からオンになっていて、顧客には翻訳の下であなた自身の声も小さく聞こえます。翻訳だけを聞いてもらいたい場合はオフにしてください。
- 通話を録音:録音を残す場合にオンにします。ファイルはあなたのコンピューターに WAV 形式で保存され、アップロードされることはありません。録音する前に顧客に伝えてください。多くの地域では、それが法律上の義務です。
- 自分の OpenAI キー:一日中通話している場合に。どのサブスクリプションでも使え、その場合は通話時間を消費しません。
通話時間の目安
サブスクリプションには毎月120分の通話時間が含まれます。30分の通話なら4回分です。使い切った場合は、60分を $9.99 で追加でき、翌月に繰り越されます。通話時間は Tungs が翻訳している間カウントされるので、通話が終わったら「翻訳を停止」を押してください。料金を見る
向いている場面、向いていない場面
Tungs が向いているのは、ヒアリング、デモ、オンボーディング、定例の確認、日常的なサポートといった会話です。契約条件、医療や法律に関する助言、安全に関わる事柄など、間違いが重大な結果につながる場面では、機械翻訳だけに頼らないでください。そうした場面では資格を持つ通訳者に依頼するか、重要な点を書面で確認してください。
よくある質問
顧客は何かをインストールしたり、設定を変えたりする必要がありますか?
いいえ。顧客はいつもどおり、どのデバイスからでも通話に参加し、あなたの言葉を自分の言語で聞きます。Tungs を動かすのはあなたのコンピューターだけです。
顧客には私の実際の声が聞こえますか?
顧客の言語を話す合成音声が聞こえます。「元の声を残す」がオンのとき(初期設定ではオンです)は、その下にあなた自身の声も小さく聞こえます。
どの言語を話す顧客に対応できますか?
英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語を双方向に翻訳します。話されている言語は自動で認識されます。
電話にも使えますか?
Tungs は、Mac または Windows 11 の PC で、マイクとスピーカーを選べる通話アプリで動作します。スマートフォン用のアプリはなく、Tungs 自体が電話番号に発信することもありません。
その他の利用シーン
関連ガイド
13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。