다른 언어를 쓰는 가족과 통화하기
내 언어를 배운 적 없는 부모님, 조부모님, 배우자의 가족. 가족은 평소처럼 전화를 받기만 하면 되고, 서로 말이 통해요.
macOS 14 이상 · Windows 11
가족 통화는 이렇게 진행돼요
내 컴퓨터에서 한 번만 설정하면 돼요. 다른 사람은 아무것도 배울 필요가 없어요.
- 1단계
두 언어 선택하기
Tungs에서 내 언어와 가족의 언어를 선택하세요. Tungs가 말하는 언어를 알아서 구분하니 누가 먼저 말해도 괜찮아요.
- 2단계
지금 쓰는 앱에서 Tungs 선택하기
컴퓨터의 WhatsApp, FaceTime, Zoom, Telegram에서 마이크는 Tungs Microphone으로, 스피커는 Tungs Speaker로 선택하세요.
- 3단계
평소처럼 전화 걸기
‘번역 시작’을 누르고 컴퓨터에서 전화를 거세요. 가족은 아무것도 설치하지 않고 휴대폰, 태블릿, 컴퓨터 중 무엇으로든 받을 수 있어요.
- 4단계
말 사이에 여유 두기
번역은 2~3초 늦게 따라와요. 생각 하나를 말할 때마다 잠깐 쉬어 주면 대화가 금방 리듬을 찾아요.
도움이 되는 작은 팁
- 원래 목소리는 켜 두세요. 기본으로 켜져 있으며, 번역 뒤로 내 목소리가 계속 들리게 해 줘요. 가족에게는 진짜 목소리를 듣는 게 중요하니까요.
- 상대방 쪽에 가족 여러 명이 함께 있다면 그룹 통화를 켜세요.
- 내 쪽에서는 헤드폰을 쓰세요. 스피커를 쓰면 번역된 음성이 다시 마이크로 들어갈 수 있어요.
- 두 사람이 같은 공간에 있나요? Mac에서는 대면 모드로 통화 없이 마주 보고 나누는 대화를 번역할 수 있어요.
자주 묻는 질문
가족에게 컴퓨터나 앱, 계정이 필요한가요?
아니요. 가족은 평소 쓰던 기기로 전화를 받으면 돼요. Tungs는 내 컴퓨터에서만 실행되며, macOS 14 이상 또는 Windows 11이 필요해요.
휴대폰에서도 쓸 수 있나요?
아니요. iPhone이나 Android 앱은 없어요. 컴퓨터의 WhatsApp, FaceTime, Zoom, Telegram에서 전화를 걸면 되고, 상대방은 휴대폰으로 받아도 괜찮아요.
가족에게 내 목소리가 들리나요, 기계 음성이 들리나요?
가족에게는 자기 언어로 말하는 합성 음성이 들려요. ‘원래 목소리’를 켜 두면 그 뒤로 내 목소리도 계속 들려요.
매주 가족과 통화하면 비용이 얼마나 드나요?
처음 10분은 무료예요. 이후에는 월 $19.99 또는 연 $199 요금제로 매월 통화 번역 120분을 이용할 수 있어요. 일주일에 30분 정도인 셈이에요.
다른 활용 사례
관련 가이드
13개 언어 지원: 영어, 스페인어, 포르투갈어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 힌디어, 인도네시아어, 베트남어. 말하는 언어는 자동으로 감지돼요.