Tungs

Traducción en tiempo real para el chat de voz de Valorant

Pon Tungs como dispositivos de entrada y salida del chat de voz de Valorant y el chat de voz se traduce en ambas direcciones mientras juegas. Valorant funciona en Windows, así que esto usa Tungs para Windows.

Descargar para Mac

macOS 14 o posterior · Windows 11

Cómo configurar Tungs en Valorant

Instala Tungs para Windows, elige tus dos idiomas y después cambia los dispositivos del chat de voz en los ajustes de Valorant.

  1. PASO 1

    Configura Tungs primero

    En Tungs para Windows, elige el idioma que hablas y el que hablan tus compañeros de equipo, y después selecciona el micrófono y los auriculares que usas de verdad. Si van a hablar varias personas, activa “Llamada en grupo”. Deja Tungs abierto mientras juegas.

  2. PASO 2

    Abre los ajustes del chat de voz de Valorant

    Haz clic en el botón del engranaje en la parte superior del cliente de Valorant y ve a “Settings” > “Audio” > “Voice Chat”.

  3. PASO 3

    Pon “Output Device” en Tungs Speaker

    Riot describe “Output Device” como el lugar donde eliges tus auriculares o altavoz. Elige Tungs Speaker. Tungs reproduce a tus compañeros, ya traducidos, en los auriculares que seleccionaste en Tungs.

  4. PASO 4

    Pon “Input Device” en Tungs Microphone

    Riot describe “Input Device” como el lugar donde eliges tu micrófono. Elige Tungs Microphone.

  5. PASO 5

    Permite que las apps usen el micrófono

    El artículo de Riot sobre el chat de voz dice que busques “Microphone privacy settings” desde la barra de tareas y actives “Allow apps to access your microphone”.

  6. PASO 6

    Mantén pulsado el push-to-talk hasta que termine la traducción

    Riot dice que “Team Voice Chat” es solo push-to-talk, con V como tecla predeterminada, y que “Party Voice Chat” usa push-to-talk de forma predeterminada, con U, o puede usar activación automática por voz. Tu voz traducida llega de dos a tres segundos después de tus palabras, así que mantén la tecla pulsada hasta que termine, o usa la activación por voz en el chat de grupo.

Los pasos siguen la documentación oficial de Valorant: VALORANT Voice Chat Troubleshooting Minimum & Recommended PC Specs Troubleshooting Sound Issues

Conviene saber

  • El artículo de Riot sobre el chat de voz no dice si en el “Output Device” que elijas ahí suena solo el chat de voz o todo el sonido del juego. Tungs traduce todo lo que suena en Tungs Speaker, así que si el sonido del juego llegara ahí, Tungs intentaría traducirlo también. Deja la salida predeterminada de Windows en tus auriculares; el artículo de Riot sobre problemas de sonido dice que el dispositivo de salida debe ser el predeterminado del sistema o el dispositivo que estás usando.
  • Valorant es solo para Windows. Riot indica Windows 10 (compilación 19041 o posterior) y Windows 11, de 64 bits, dice que los procesadores ARM no son compatibles y que Valorant no admite juego en la nube ni máquinas virtuales. Tungs para Windows requiere Windows 11.
  • Riot no documenta ningún ajuste de supresión de ruido ni de otro procesamiento de voz para el chat de voz de Valorant.
  • La traducción llega de dos a tres segundos después de las palabras, así que sirve más para hablar entre rondas y planear que para avisos de fracción de segundo.

Preguntas

¿Puedo usar Tungs con Valorant en un Mac?

No. Riot solo indica Windows para Valorant: Windows 10 (compilación 19041 o posterior) o Windows 11, de 64 bits, y Valorant no admite juego en la nube ni máquinas virtuales. Usa Tungs para Windows, que requiere Windows 11.

¿Valorant tiene sus propios dispositivos para el chat de voz o sigue los de Windows?

Tiene los suyos. El artículo de Riot sobre el chat de voz dice que abras “Settings” > “Audio” > “Voice Chat” desde el botón del engranaje en la parte superior del cliente, donde “Output Device” elige tus auriculares o altavoz e “Input Device” elige tu micrófono. Elige ahí Tungs Speaker y Tungs Microphone, y deja Windows en tus propios auriculares y micrófono.

¿Mi equipo oirá la traducción si uso push-to-talk?

Solo mientras mantienes pulsada la tecla. Riot dice que “Team Voice Chat” es solo push-to-talk y que “Party Voice Chat” puede usar push-to-talk o activación automática por voz. Como la traducción llega de dos a tres segundos después de tus palabras, mantén la tecla pulsada hasta que termine, o cambia el chat de grupo a activación automática por voz.

¿Mis compañeros de equipo necesitan Tungs?

No. Oyen tu voz traducida como la de cualquier otro micrófono, y tú los oyes traducidos. Tungs solo se ejecuta en tu PC, y nadie más tiene que instalar nada.

Otras apps

Tungs es un dispositivo de audio, así que los mismos dos dispositivos funcionan en cualquier app con menú de micrófono y altavoz.

Comparativa de la traducción integrada

Todas las guías

13 idiomas — inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, ruso, hindi, indonesio y vietnamita — con detección automática del idioma hablado.

Tungs para Windows

Déjanos tu correo y te enviaremos el enlace de descarga.