Traducción en tiempo real para llamadas de Viber
Elige Tungs como entrada y salida en Viber for Desktop y la llamada se traduce en ambas direcciones mientras hablas.
macOS 14 o posterior · Windows 11
Cómo configurar Tungs en Viber
Instala Tungs, elige tus dos idiomas y después cambia los dispositivos en los ajustes de llamada de Viber.
- PASO 1
Configura Tungs primero
En Tungs, elige el idioma que hablas y el idioma que hablan ellos, y después selecciona el micrófono y los auriculares que usas de verdad. Deja Tungs abierto durante la llamada.
- PASO 2
Abre los ajustes de Viber
En Viber en tu computadora, haz clic en “Settings” en la esquina superior derecha, o haz clic en tu foto de perfil junto al campo “Search” y después en “Settings”. Ve a los ajustes de llamada para el audio.
- PASO 3
Pon “Input” en Tungs Microphone
En “Input”, selecciona Tungs Microphone como el dispositivo que quieres usar como micrófono, en lugar del dispositivo predeterminado.
- PASO 4
Pon “Output” en Tungs Speaker
En “Output”, selecciona Tungs Speaker como el dispositivo que quieres usar para tus altavoces.
- PASO 5
Desactiva “Automatically adjust my microphone volume level”
Desactiva el interruptor “Automatically adjust my microphone volume level” para que Viber no cambie el nivel de la voz traducida, y después ajusta a mano la barra “Volume” del micrófono.
- PASO 6
Revisa la barra “Level” y llama
Habla y observa la barra “Level” en “Input”; Viber dice que, si la barra se queda en blanco, el micrófono no está captando ningún sonido. Durante una llamada, “Menu” en el panel de control tiene “Call settings”, donde puedes probar y ajustar el micrófono.
Los pasos siguen la documentación oficial de Viber: Manage your desktop settings Calls from your desktop Supported platforms Translate Message
Conviene saber
- “Automatically adjust my microphone volume level” es un interruptor de los ajustes de llamadas de audio de Viber. Viber lo describe como una opción que permite a Viber ajustar automáticamente el nivel de volumen del micrófono; desactívalo y usa la barra “Volume” en su lugar. Viber no documenta ningún ajuste de supresión de ruido ni de cancelación de eco para escritorio, así que no hay nada más que desactivar.
- Los menús “Input” y “Output” de Viber incluyen un dispositivo predeterminado, que Viber describe como el micrófono y los altavoces integrados de la computadora, portátil o de escritorio. Selecciona Tungs Microphone y Tungs Speaker por nombre.
- El centro de ayuda de Viber describe “Call settings”, dentro de la llamada, como el lugar para probar y configurar el micrófono y la cámara. No menciona el altavoz ahí, así que pon “Output” en Tungs Speaker en “Settings” antes de empezar la llamada.
- Viber for Desktop solo funciona una vez que Viber está registrado en tu teléfono, y Viber indica como compatibles Windows 10 (64 bits, versión 1607 o posterior) y 11, y macOS 11.0 (Big Sur) o posterior.
Preguntas
¿Viber for Desktop me deja elegir el micrófono y el altavoz, o sigue los ajustes de sonido del sistema?
Te deja elegir. El artículo de Viber sobre los ajustes de escritorio describe “Input”, para “select the device that you want to use as your microphone”, y “Output”, para “select the device that you want to use for your speakers”. El dispositivo predeterminado de cada menú es el integrado en la computadora, así que selecciona Tungs Microphone y Tungs Speaker en su lugar.
¿Puedo cambiar a Tungs durante una llamada de Viber?
El artículo de Viber sobre llamadas dice que el panel de control permanece en la parte inferior de la pantalla durante toda la llamada, y que su “Menu” incluye “Call settings” para “test and adjust your microphone and camera settings”. Viber no menciona el altavoz ahí, así que elige Tungs Speaker como “Output” en “Settings” antes de la llamada.
¿Qué ajuste de audio de Viber debo desactivar?
“Automatically adjust my microphone volume level”. Viber explica que, con el interruptor activado, ajusta automáticamente el nivel de volumen del micrófono. Desactívalo y ajusta tú la barra “Volume”, y después usa la barra “Level” para confirmar que el micrófono capta sonido. Viber no documenta ningún ajuste de supresión de ruido en escritorio.
Viber puede traducir mensajes. ¿También traduce llamadas?
No. La función “Translate Message” de Viber es para texto: en escritorio haces clic derecho en un mensaje y luego en “Translate”, y Viber dice que el mensaje que eliges se envía a ChatGPT para obtener la traducción. Viber no documenta nada que traduzca una llamada de voz o video, que es lo que hace Tungs.
Otras apps
Tungs es un dispositivo de audio, así que los mismos dos dispositivos funcionan en cualquier app con menú de micrófono y altavoz.
13 idiomas — inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, japonés, coreano, chino, ruso, hindi, indonesio y vietnamita — con detección automática del idioma hablado.