ガイド 比較
Tungs と Microsoft Teams Interpreter
Teams には、音声で伝える Interpreter と、翻訳される字幕があります。どちらもライセンスが前提です。それぞれに必要なものと、Tungs が役立つ場面をまとめました。
macOS 14 以降 · Windows 11
並べて比較
Teams の列は、2026年11月17日時点の Microsoft のサポート記事と管理者向け記事に基づいています。
| Teams Interpreter | Teams の翻訳字幕 | Tungs | |
|---|---|---|---|
| できること | オンにした人それぞれに翻訳音声 | 自分の言語でテキストの字幕 | 双方向の翻訳音声(字幕付き) |
| 対応言語 | 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語、中国語、イタリア語、ドイツ語、フランス語、韓国語 | 字幕は30以上の言語 | 13言語(ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語を含む) |
| 必要なもの | 聞く人それぞれに Microsoft Copilot ライセンス(毎月20時間まで) | Teams Premium または Microsoft Copilot。主催者のライセンスで全員をカバー | あなたのコンピューターで使う Tungs:無料の10分間のあとは月額 $19.99 |
| ゲストと社外の人 | ゲストと匿名の参加者は使えない | 主催者がライセンスを持っていれば利用可能 | 相手側では何も不要 |
| 使える場所 | 予定された会議、チャネル会議、1対1の Teams 通話 | Teams の会議 | Mac または Windows 11 の PC から参加できるすべての Teams 通話・会議と、ほかの通話アプリ |
Teams の機能の強み
- Interpreter はデスクトップ版、モバイル版、ウェブ版の Teams に組み込まれていて、追加でインストールするものはありません。
- 聞く人全員が Copilot ライセンスを持っている会議なら、それぞれがほかの参加者の発言を自分の言語で聞けます。
- 翻訳字幕は Tungs よりはるかに多くの言語に対応し、ライセンスを持つ主催者が1人いれば会議全体をカバーできます。
Tungs のほうが向いている場合
- 相手が社外の人である。ゲストとして参加する顧客、応募者、取引先は Interpreter を使えません。Tungs なら、相手は何もしなくても、あなたの翻訳を聞けます。
- Copilot を持っていない。Microsoft によると、Microsoft 365 Copilot のアドオンは年払いで1ユーザーあたり月額 $18〜$30 で、聞く人それぞれに必要です。Tungs は月額 $19.99 で、必要なのはあなただけです。
- 使う言語が Interpreter の対応リストにない。Tungs はロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語も音声で翻訳します。
- 予定された会議ではない。Microsoft によると、Interpreter はその場で始めた会議、タウンホール、ウェビナー、Teams Free の会議には対応していません。Tungs は、Teams でデバイスを選べる通話ならどれでも使えます。
- ほかのアプリも使う。同じ設定で Zoom、Meet、WhatsApp、Discord でも使えます。
Teams の機能については、Microsoft の公式ページに基づいて説明しています:Teams の会議と通話での Interpreter 管理者向けの Interpreter Teams のライブキャプション Microsoft 365 Copilot の料金 Microsoft 365 Copilot Business の料金
よくある質問
Teams Interpreter を聞けるのは誰ですか?
Interpreter をオンにし、Microsoft 365 アカウントで Microsoft Copilot ライセンスを持っている人です。Microsoft によると、匿名の参加者とゲストは使えず、ライセンスを持つ人は毎月20時間まで通訳を利用できます。
Copilot や Teams Premium がなくても、Teams で Tungs を使えますか?
はい。Tungs は Teams のライセンスを一切使いません。あなたのコンピューターのマイクとスピーカーとして働くので、Teams でデバイスを選べる場面ならどこでも使えます。
他人が主催する Teams 会議にゲストとして参加するときも、Tungs を使えますか?
はい。Tungs Microphone と Tungs Speaker は、あなた自身のコンピューターのデバイス設定で選びます。会議の主催者が何かを有効にする必要はありません。
Teams の字幕翻訳は無料ですか?
いいえ。Microsoft は、リアルタイムの翻訳字幕を Teams Premium と Microsoft Copilot の機能としています。主催者がどちらかを持っていれば、参加者全員が使えます。
関連ガイド
13言語に対応(英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、中国語、ロシア語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語)。話されている言語は自動で認識されます。